postcoital أمثلة على

• Hey, hey. Postcoital kissing is always more platonic. - Is it?
  قبلات ما بعد الجنس دائماً أكثر مثالية
• Already took the possibility of postcoital awkwardness into account.
  تأكدت بذلك مسبقا خوفا من اي احراج قد يقع مساعدها سيأتي لأخذها
• Might cut down on that postcoital weeping.
  هذا قد يوقف بكاء ما بعد الجنس
• Okay, how about postcoital embraces?
  حسناً، ماذا عن الأحتضان ما بعد العلاقة ؟
• Sweden also has a high self-reported rate of postcoital pill use.
  السويد لديها أيضاً معدل ابلاغ ذاتي عالي عن استخدام حبوب منع الحمل التالية للجماع.
• If, in a postcoital haze, you relayed my method, she might print it for killers everywhere to see.
  إذا ، في ضباب ما بعد الجماع ... نقلتطريقتي هي قَد تطبعها للقتلة في كل مكان
• The Yuzpe regimen became the standard course of treatment for postcoital contraception in many countries in the 1980s.
  أصبح نظام يوزب مسار العلاج المعتاد لموانع الحمل ما بعد الجماع في العديد من البلدان في الثمانينيات.
• In the 1980s, off-label use of the Yuzpe regimen superseded off-label use of DES for postcoital contraception.
  في الثمانينيات من القرن العشرين، كان استخدام نظام يوزب خارج التسمية يحل محل استخدام ديس لموانع الحمل بعد الجماع.
• Like all hormonal methods, postcoital high-dose progestin-only oral contraceptive pills do not protect against sexually transmitted infections.
  مثل كل الطرق الهرمونية، فإن حبوب منع الحمل التي تحتوي على جرعة عالية من بروجستن فقط لا تحمي من الأمراض المنقولة جنسيا.
• A few different drugs were studied, with a focus on high-dose estrogens, and it was originally hoped that postcoital contraception would prove viable as an ongoing contraceptive method.
  دُرس عدد قليل من الأدوية المختلفة، مع التركيز على جرعة عالية من هرمون الاستروجين ، وكان من المأمول في الأصل أن وسائل منع الحمل ما بعد الجماع يمكن أن تكون متاحة كوسيلة منع حمل مستمرة.
• In the early 1970s, the Yuzpe regimen was developed by A. Albert Yuzpe in 1974; progestin-only postcoital contraception was investigated (1975); and the copper IUD was first studied for use as emergency contraception (1975).
  ألبرت يوزب في عام 1974؛ تم التحقيق في وسائل منع الحمل بعد الجماع من البروجستين فقط (1975)، وتمت دراسة اللولب النحاسي لأول مرة لاستخدامه كوسيلة لمنع الحمل في حالات الطوارئ (1975).
• Only one pharmaceutical company, Tablicaps, Inc., a small manufacturer of generic drugs, ever submitted (in January 1974) an ANDA for use of DES as an emergency postcoital contraceptive, and the FDA never approved it.
  قدمت شركة صيدلانية واحدة فقط في وقت مضى، شركة تابليكابس، وهي شركة صغيرة لتصنيع الأدوية الجنيسة، (في يناير 1974) طلب لإدارة العقاقير والأغذية لاستخدام ديس كوسيلة لمنع الحمل في مرحلة ما بعد الطوارىء ، و لم توافق الإدارة عليه إطلاقا.
• In late 1973, Eli Lilly, the largest U.S. manufacturer of DES, discontinued its DES 25 mg tablets and in March 1974 sent a letter to all U.S. physicians and pharmacists telling them it did not recommend use of DES as a postcoital contraceptive.
  في أواخر عام 1973، أوفقت شركة إيلي ليلي، أكبر شركة أمريكية لتصنيع ديس، إنتاج أقراص ديس 25 ملج، وفي مارس 1974 أرسلت رسالة إلى جميع الأطباء والصيادلة في الولايات المتحدة تخبرهم أنها لا توصي باستخدام ديس كوسيلة لمنع الحمل بعد الجماع.
• In February 1975, the FDA said it had not yet approved DES as a postcoital contraceptive, but would after March 8, 1975 permit marketing of DES for that indication in emergency situations such as rape or incest if a manufacturer obtained an approved ANDA that provided patient labeling and special packaging as set out in a FDA final rule published in February 1975.
  في فبراير 1975، قالت إدارة الاغذية والعقاقير أنها لم تعتمد بعد ديس باعتباره من وسائل منع الحمل بعد الجماع، ولكن بعد 8 مارس 1975 سمحت بتسويق ديس لهذا الغرض في حالات الطوارئ مثل الاغتصاب أو سفاح المحارم إذا حصل الصانع على الطلبات المعتمدة التي تلتزم بتصنيف المريض والتعبئة والتغليف المخصوص كما هو مبين في قاعدة إدارة الأغذية والعقاقير النهائية التي نشرت في فبراير 1975.
• On February 25, 1997, the FDA posted a notice in the Federal Register saying it had concluded that the Yuzpe regimen was safe and effective for off-label use as postcoital EC, was prepared to accept NDAs for COCPs labeled as ECPs, and listed 6 then available COCPs (there are now 22) that could be used as ECPs.
  في 25 فبراير 1997، نشرت إدارة الأغذية والعقاقير إشعار في السجل الاتحادي قائلا أنها توصلت إلى أن نظام يوزب كان آمنا وفعالا للاستخدام خارج التسمية كوسيلة منع الحمل بعد الجماع في حالة الطوارئ، وأنها على استعداد لقبول طلبات تصنيع الدواء الجديد لحبوب منع الحمل الفموية المجمعة كوسائل منع الحمل في حالة الطوارئ، و أدرجت حينها 6 أنواع متاحة من حبوب منع الحمل الفموية المجمعة (هناك الآن 22 نوعا) التي يمكن استخدامها كوسائل منع الحمل الطارئ.
• In 1971, a New England Journal of Medicine editorial calling attention to previously published studies on the use of DES as a postcoital contraceptive at Yale University, and a large study published in JAMA on the use of DES as a postcoital contraceptive at the University of Michigan, led to off-label use of DES as a postcoital contraceptive becoming prevalent at many university health services.
  في عام 1971، نشرت مجلة "نيو إنجلاند جورنال أوف مديسين" دعوة إلى الانتباه إلى الدراسات المنشورة سابقا حول استخدام ديس كوسيلة منع الحمل بعد الجماع في جامعة ييل، ونشرت دراسة كبيرة في جاما حول استخدام ديس كوسيلة منع الحمل ما بعد الجماع في جامعة ميشيغان ، أدى ذلك إلى أن أصبح الاستخدام خارج التسمية من ديس كما وسيلة منع الحمل بعد الجماع سائدا في العديد من الخدمات الصحية الجامعية.
• In 1971, a New England Journal of Medicine editorial calling attention to previously published studies on the use of DES as a postcoital contraceptive at Yale University, and a large study published in JAMA on the use of DES as a postcoital contraceptive at the University of Michigan, led to off-label use of DES as a postcoital contraceptive becoming prevalent at many university health services.
  في عام 1971، نشرت مجلة "نيو إنجلاند جورنال أوف مديسين" دعوة إلى الانتباه إلى الدراسات المنشورة سابقا حول استخدام ديس كوسيلة منع الحمل بعد الجماع في جامعة ييل، ونشرت دراسة كبيرة في جاما حول استخدام ديس كوسيلة منع الحمل ما بعد الجماع في جامعة ميشيغان ، أدى ذلك إلى أن أصبح الاستخدام خارج التسمية من ديس كما وسيلة منع الحمل بعد الجماع سائدا في العديد من الخدمات الصحية الجامعية.
• In 1971, a New England Journal of Medicine editorial calling attention to previously published studies on the use of DES as a postcoital contraceptive at Yale University, and a large study published in JAMA on the use of DES as a postcoital contraceptive at the University of Michigan, led to off-label use of DES as a postcoital contraceptive becoming prevalent at many university health services.
  في عام 1971، نشرت مجلة "نيو إنجلاند جورنال أوف مديسين" دعوة إلى الانتباه إلى الدراسات المنشورة سابقا حول استخدام ديس كوسيلة منع الحمل بعد الجماع في جامعة ييل، ونشرت دراسة كبيرة في جاما حول استخدام ديس كوسيلة منع الحمل ما بعد الجماع في جامعة ميشيغان ، أدى ذلك إلى أن أصبح الاستخدام خارج التسمية من ديس كما وسيلة منع الحمل بعد الجماع سائدا في العديد من الخدمات الصحية الجامعية.
• In September 1973, the FDA published a proposed rule specifying patient labeling and special packaging requirements for any manufacturer seeking FDA approval to market DES as a postcoital contraceptive, inviting manufacturers to submit abbreviated new drug applications (ANDAs) for that indication, and notifying manufacturers that the FDA intended to order the withdrawal of DES 25 mg tablets (which were being used off-label as postcoital contraceptives).
  في سبتمبر 1973، نشرت إدارة الأغذية والعقاقير قاعدة مقترحة تحدد وضع تصنيف للمريض ومتطلبات التعبئة والتغليف الخاصة لأي جهة تصنيع تسعى للحصول على موافقة إدارة الأغذية والعقاقير لتسويق ديس كوسيلة لمنع الحمل بعد الجماع، ودعت المُصنّعين لتقديم طلبات مختصرة جديدة عن الدواء لهذا الغرض، وإخطار المصنعين أن إدارة الأغذية والعقاقير قررت أن تأمر بسحب أقراص ديس 25 ملج (التي كانت تستخدم خارج التسمية على أنها وسائل منع الحمل بعد الجماع).
• In September 1973, the FDA published a proposed rule specifying patient labeling and special packaging requirements for any manufacturer seeking FDA approval to market DES as a postcoital contraceptive, inviting manufacturers to submit abbreviated new drug applications (ANDAs) for that indication, and notifying manufacturers that the FDA intended to order the withdrawal of DES 25 mg tablets (which were being used off-label as postcoital contraceptives).
  في سبتمبر 1973، نشرت إدارة الأغذية والعقاقير قاعدة مقترحة تحدد وضع تصنيف للمريض ومتطلبات التعبئة والتغليف الخاصة لأي جهة تصنيع تسعى للحصول على موافقة إدارة الأغذية والعقاقير لتسويق ديس كوسيلة لمنع الحمل بعد الجماع، ودعت المُصنّعين لتقديم طلبات مختصرة جديدة عن الدواء لهذا الغرض، وإخطار المصنعين أن إدارة الأغذية والعقاقير قررت أن تأمر بسحب أقراص ديس 25 ملج (التي كانت تستخدم خارج التسمية على أنها وسائل منع الحمل بعد الجماع).