postmenopausal أمثلة على

• Other symptoms include thin white or clear vaginal discharge in postmenopausal women.
  وتشمل الأعراض الأخرى إفرازات مهبلية بيضاء رقيقة أو صافية في النساء بعد سن اليأس.
• "Moderate alcohol intake was associated with higher BMD in postmenopausal elderly women."
  "ارتبط استهلاك الكحول المعتدل بكثافة عظام أعلى في النساء الكبار فيما بعد سن اليأس."
• Likewise, postmenopausal women taking anticonvulsants have a greater risk of fracture than their drug-naive counterparts.
  وبالمثل ، فإن النساء بعد سن اليأس اللواتي يتناولن مضادات الاختلاج لديهن خطر أكبر للكسر من نظرائهن من المخدرات الساذجة.
• The benefits with moderate exercise such as brisk walking are seen at all age groups including postmenopausal women.
  قد تنعكس فوائد ممارسة الرياضة المعتدلة مثل المشي السريع على جميع الفئات العمرية بما في ذلك النساء بعد سن اليأس.
• Moderate alcohol consumption is associated with higher bone mineral density in postmenopausal women. "...Alcohol consumption significantly decreased the likelihood ."
  يرتبط استهلاك الكحول المعتدل مع كثافة أعلى للعظام في النساء بعد سن إلياس. "...الاستهلاك يقلل من احتمالية الإصابة بهشاشة العظام."
• While GTD overwhelmingly affects women of child-bearing age, it may rarely occur in postmenopausal women.
  و في حين ان مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي يؤثر بشكل كبير على النساء في سن الإنجاب، فإنه قلما قد يحدث في النساء بعد سن اليأس.
• "Our results suggest that only alcohol consumption equivalent to 2 or more drinks per day increases risk of endometrial cancer in postmenopausal women."
  "نتائجنا تشير إلى أن فقط استهلاك الكحول الذي يعادل 2 أو أكثر من المشروبات يوميا يزيد من خطر سرطان بطانة الرحم في النساء بعد سن اليأس."
• It is generally recognized that postmenopausal women experience declines in frequency of sexual intercourse and that average frequency of intercourse declines with age.
  وبشكل عام، من المعروف أن النساء في فترة ما بعد الإياس يحدث لهن انخفاضٌ في معدل تكرار الجماع وأن متوسط معدل تكرار الجماع ينخفض مع التقدم في السن.
• Postmenopausal HRT with combined estrogen and progesterone may increase contemporaneous risk if used for over 5 years, but this risk returns to normal after cessation of therapy.
  إن استخدام العلاجات الهرمونية بالإستروجين والبروجستيرون مع بعضهما يزيد من خطر الإصابة إن استُخدما لأكثر من خمس سنوات، لكن الخطر الزائد هذا يزول بعد إيقاف العلاج الهرموني.
• This conclusion was partially contradicted by a latter study, which showed a direct relation between very high consumption of omega-6 fatty acids (PUFAs) and breast cancer in postmenopausal women.
  هذه النتيجة تتناقض جزيئاً مع الدراسة الأخيرة، التي تُظهِر علاقة مباشرة بين الاستهلاك العالي من اوميجا 6 والأحماض الدهنية, وسرطان الثدي في مرحلة مابعد سن اليأس وانقطاع الطمث لدى النساء.
• When observing older women, research has illustrated that those who are smoking in their postmenopausal stages tend to have a lower bone density along with more hip fractures when compared to their non-smoker counterparts.
  أظهرت الأبحاث عند مراقبة المسنات أن أولئك اللاتي يدخن في مراحل ما بعد سن اليأس يملن إلى أن تكون كثافة العظام أقل مع لمزيد من كسور الورك عند مقارنتهن بنظائرهن غير المدخنات.
• In postmenopausal patients, any simple cyst greater than 1 cm but less than 7 cm needs yearly follow-up, while those greater than 7 cm need MRI or surgical evaluation, similar to reproductive age females.
  تتطلب التكيّسات البسيطة الأكبر من 1 سم وأقل من 7 سم في السّيدات بعد سنّ اليأس المتابعة السنويّة، بينما تحتاج التكيّسات الأكبر من 7 سم لاستخدام أشعة الرنين المغناطيسي أو التقييم الجراحي.
• The populations usually said to be most at risk are institutionalized people, postmenopausal women, older men, people taking more than one anticonvulsant, and children, who are also at risk of rickets.
  السكان الذين يقال عادة أنهم الأكثر عرضة للخطر هم الأشخاص المودعون في المؤسسات ، والنساء بعد سن اليأس ، والرجال الأكبر سنا ، والأشخاص الذين يتناولون أكثر من مضادات الاختلاج ، والأطفال ، الذين هم أيضا عرضة لخطر الكساح.
• In a study, 77% of men, 44% of premenopausal women, and 80% of postmenopausal women developed fatty liver or muscle damage due to choline deficiency, showing that subject characteristics regulate the dietary requirement.
  في دراسة تقول أن ٧٧% من الرجال و٤٤% من النساء اللاتي لم ينقطع عنهن الطمث و٨٠% من النساء بعد سن اليأس تطور لديهم دهن الكبد أو تضرر العضلات بسبب نقص الكولين وهذا يدل على أن خصائص الكولين تَضبط المتطلبات الغذائية.
• A 2014 systematic review and meta-analysis of 35 studies consisting of over 5,000 postmenopausal women with normal adrenal gland function found that testosterone therapy was associated with significant improvement in a variety of domains of sexual function.
  أوجدت المراجعة المنهجية و تحليل التلوي عام 2014 نتائج 35 دراسة أجريت على أكثر من 5000 إمرأة في مرحلة انقطاع الطمث مع وظائف طبيعية للغدة الكظرية وكانت كالتالي أن التستوستيرون ارتبط بتطوير واضح لمجالات متنوعة في الوظيفة الجنسية.
• Recent evidence on the effects of estrogen do not allow for an unambiguous recommendation for estrogen supplementation and they indicate that the timing of estrogen supplementation may be important, with early postmenopausal use being preferable over its use later in life.
  هناك دليل حديث حول تأثيرات الإستروجين التي لا تسمح بتوصية واضحة لمكملات الإستروجين، وهي تشير إلى أن توقيت مكملات الإستروجين قد يكون مهماً، مع تفضيل استعمالٍ تالٍ للإياسِ ( بعد انقطاع الطمث) مبكر على استعامله المتأخر في الحياة.
• In the early 1990s, a study conducted for the Women's Health Initiative in the US found that postmenopausal women who consumed 1000 mg of supplemental calcium and 400 international units of vitamin D per day for seven years had a 17% higher risk of developing kidney stones than subjects taking a placebo.
  في أوائل التسعينات، وجدت دراسة أجريت من أجل مبادرة صحة المرأة في الولايات المتحدة أن النساء بعد سن اليأس الذين يستهلكون 1000 مللي جم من الكالسيوم التكميلي، و400 وحدة دولية من فيتامين د يوميا لمدة سبع سنوات كان لديهم خطر أعلى بنسبة 17٪ لتكوين حصى الكلى من النساء اللاتي تتناول الدواء الوهمي.