powerlessness أمثلة على

• That powerlessness also means that your friend's death is not your fault.
  ذلك إنعدامِ القوّة يَعْني أيضاً بأنّ موت صديقكَ لَيسَ عيبَكَ.
• dhood, and powerlessness too.
  انها كلمة ترمز الى الطفولة وقلة الحيلة
• Our sense of powerlessness against evil.
  شعورنا بالعجز ضد الشر
• You can't plead powerlessness now.
  لا يمكنك التضرع بالعجز الآن
• Powerlessness leads us to prayer.
  ينزل البلاء ليستخرج الدعاء.
• She clearly makes a distinction between the powerlessness of the victims... and the dubious choices of some of their leaders.
  إنها تُفرّق بوضوح بين عجز الضحايا والأفعال المُريبة التي إرتكبها بعض الزعماء
• The powerlessness of the Frankfurt Assembly, however, was reflected in the debate over the Danish Conflict of 1848.
  غير أن عجز البرلمان ظهر في النقاش حول النزاع مع الدنمارك سنة 1848.
• Such killers are sometimes abused as children, leaving them with feelings of powerlessness and inadequacy as adults.
  وأحيانا ما يتعرض هؤلاء القتلة للاعتداء عليهم أثناء الطفولة، مما يجعلهم يشعرون بالعجز وعدم الكفاية كبالغين.
• A lot of people, women in particular, are really bitter and angry because of the pointlessness, the powerlessness of their job.
  الكثير من الناس، النساء على وجه الخصوص لديهن طباع حادة بسبب اللاجدوى و عقم أعمالهن
• And it was kind of crazy because as soon as I made the decision to come out, that feeling of powerlessness just vanished.
  وقد كان شيء جنوني لأنه عندما قررت أن أتقبل حقيقتي شعوري بالضعف قد إنتهى
• She's not your type. Thanks, Doc. Why don't you go deal with your sense of powerlessness and burn down another school?
  شكراً ، أيتها الطبيبه ، لماذا لا تذهبي لتتعاملي مع إحساسُكِ بقلة القوة ، وتحرقي مدرسة أخري.
• Accepting our powerlessness and our extreme poverty is an invitation, an urgent appeal to create with others relationships not based on power.
  تقبل ضعف قوتنا وفقرنا الشديد إنها دعوة ، نداء عاجل لنصنع مع الأخرين علاقات غير مبنية على القوة
• The First Step of OA begins with the admission of powerlessness over food; the next eleven steps are intended to bring members "physical, emotional, and spiritual healing."
  وتهدف الإحدي عشر خطوة القادمة إلي جلب الأعضاء إلي الشفاء " الجسدي، العاطفي والروحاني".
• Scholars like Walter E. Rast attribute this to the relative powerlessness of the early Christian communities prior to the institutionalization of the Christian church.
  يشير بعض العلماء إلى أن هذا يعود إلى العجز النسبي للمجتمعات المسيحيّة في وقت مبكر قبل إضفاء الطابع المؤسسي على الكنيسة المسيحيّة.
• The class of the proletariat feels annihilated, this means that they cease to exist in estrangement; it sees in it its own powerlessness and in the reality of an inhuman existence.
  أما طبقة البروليتاريا فإنها تشعر بالانسحاق في اغترابها الذاتي، إنها ترى فيه ضعفها الخاص وحقيقة الوجود اللاإنساني.
• When a control freak's pattern is broken, the controller is left with a terrible feeling of powerlessness but feeling their pain and fear brings them back to themselves.
  وعندما ينكسر نمط التحكم لمهووس السيطرة، فإن ذلك يترك بداخله شعورا رهيبا بالعجز، ولكن الشعور بألمه وخوفه يعيده إلى نفسه مرة أخري.
• Gardner also determined from his early experiences that alcoholism, domestic abuse, child abuse, illiteracy, fear, and powerlessness were all things he wanted to avoid in the future.
  غاردنر مصممون أيضا من تجاربه المبكرة التي إدمان الكحول، وتعاطي المنزلي والاعتداء على الأطفال، والأمية، والخوف والشعور بالعجز وجميع الأشياء التي كان يريد تجنب في المستقبل.
• The lack of action within the military leadership to suppress these tendencies, and the powerlessness of the civilian elected government over the military were contributing factors that led to the subsequent February 26 Incident.
  كان عدم اتخاذ أي إجراء من قِبل القيادة العسكرية لقمع تلك النزعات وعجز الحكومة المدنية المنتخبة عن مواجهة الجيش من العوامل التي ساهمت في وقوع الحادثة التالية أو حادثة السادس والعشرين من فبراير.
• Creation is cited as an indication of God’s ability to bring the dead to life again, and emphasis is placed on the powerlessness of man on the Day of Judgement The surah both opens and closes with mention of the Quran.
  الرَّجعةُ ومعناها العوْدَةُ إلى الحياةِ بعدَ الموت، وهو أنَّ الله يعيد قومًا من الأموات إلى الدُّنيا قبل يوم القيامة في صورهم التي كانوا عليها، فيُعزُّ فريقًا ويُذلُّ فريقًا آخر، ويُديل المُحقّين من المُبطلين، والمظلومين منهم من الظّالمين، وذلك عند قيام المهدي.