pratique أمثلة على

• "Des fondements de la pratique scientifique mis en cause".
  تجاوزت حدود الممارسة العلمية المتعارف عليها."
• At the time, the school was called the Laboratoire de chimie pratique et industrielle.
  وحينها كانت المدرسة تسمى معمل الصناعات والتجارب الكيميائية.
• Fortunately for you, Capitan Mahir, politique pratique has suspended Israeli reprisals against all but terrorists.
  (لسوء حظك يا ربان (ماهر الممارسة السياسية منعت إجرائات الإنتقامات الإسرائيلية ضد الجميع عدا الإرهابيين
• Ampélographie pratique was translated into English by Lucie Morton, published in 1979 and updated in 2000.
  وقد قام لوسي مورتون بترجمة كتاب علم دراسة أصناف العنب التطبيقي إلى الإنجليزية ونُشر عام 1979؛ ثم تم تحديثه مؤخرًا في عام 2000.
• For in former times this was the traditional practice (la pratique ancienne), when "to the aforementioned herbs, chopped mushrooms, and even truffles, would be added."
  في الماضي كان هذا هو الممارسة التقليدية "للأعشاب المذكورة أعلاه ، والفطر المقطعة ، وحتى الكمأة ، ستضاف."
• As part of his studies, he spent two years (1976–1977) at the École Pratique des Hautes Études of the University of Paris, where he studied under Roland Barthes.
  أمضى عامين (1976-1977) في المدرسة التطبيقية للدراسات أوتس قصر من جامعة باريس، حيث درس تحت رولان بارت.
• In 2002, Mali created a government program aimed at discouraging FGM (Ordinance No. 02-053 portant creation du programme national de lutte contre la pratique de l’excision ).
  في عام 2002 ، أنشأت مالي برنامجًا حكوميًا يهدف إلى تثبيط ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (الأمر رقم 02-053 بشأن إنشاء برنامج وطني للتحكيم الوطني ).
• Although the BIPM has developed a standard mise en pratique (practical technique) for each type of measurement, the mise en pratique used to make the measurement is not part of the measurement's definition – it is merely an assurance that the measurement can be done without exceeding the specified maximum uncertainty.
  إنه مجرد تأكيد بأن القياس يمكن أن يكون يتم دون تجاوز الحد الأقصى المحدد مع عدم التاكيد.
• Although the BIPM has developed a standard mise en pratique (practical technique) for each type of measurement, the mise en pratique used to make the measurement is not part of the measurement's definition – it is merely an assurance that the measurement can be done without exceeding the specified maximum uncertainty.
  إنه مجرد تأكيد بأن القياس يمكن أن يكون يتم دون تجاوز الحد الأقصى المحدد مع عدم التاكيد.
• The Consultative Committee for Thermometry, part of the International Committee for Weights and Measures publishes a mise en pratique (practical technique), last updated in 1990, for measuring temperature which, at very low and at very high temperatures, makes great use of linking energy to temperature via the Boltzmann constant.
  تقوم اللجنة الاستشارية لقياس الحرارة ، وهي جزء من اللجنة الدولية للأوزان والمقاييس ، بنشر تحليل ميداني (تقنية عملية) ، تم تحديثه آخر مرة في عام 1990 ، لقياس درجة الحرارة التي ، عند درجات حرارة منخفضة جدًا وفي درجات حرارة عالية جدًا ، تستفيد بشكل كبير من ربط الطاقة لدرجة الحرارة عبر ثابت بولتزمان.