pravda أمثلة على

• Pravda labeled him "The Werewolf of Rostov."
  صحيفة برافدا كتبت عنوان عنه " ذئب روستوف "
• Ukrayinska Pravda and Лівий берег are her favourite news sources.
  أوكراينسكا برافدا هي مصادر الأخبار المفضلة لديها.
• I mean reading this stuff is like reading Pravda circa 1953, you guys.
  أعني قراءة هذه الأشياء مثل قراءة صحيفة (برافدا) حوالي عام 1953
• I don't intend to open a copy of Pravda and see him get a hero's welcome in Red Square.
  أنا لا أنوي أن أكرر خيبتنا السابقة "برافدا" و أراه يستقبل إستقبال الأبطال في ميادين الحمر
• He was relieved of his post as editor of Pravda so that he could devote himself fully to his new role.
  وقد أعفي من منصبه كرئيس تحرير جريدة برافدا، لكي يكرس نفسه تماماً لوظيفته الجديدة.
• In 1988 the Soviet newspaper Komsomolskaya Pravda stated that the widely propagandized personal achievements of Stakhanov were puffery.
  وفي عام 1988 ادعت صحيفة كومسومولسكايا برافدا السوفيتية أن الانجازات الشخصية لستيكانوف التي انتشرت على نطاق واسع كانت إطراءً مغالى فيه.
• In-mid July the Soviets made their view official when Pravda wrote an article about the situation in Afghanistan; the Soviets did not wish to see Amin become leader of Afghanistan.
  وفي منتصف يوليو أظهر السوفييت موقفهم الرسمي، كتب برافدا مقالًا عن الوضع في أفغانستان؛ لم يود السوفييت أن يصبح أمين زعيم أفغانستان.
• In his 14 February 1938 "Response to Comrade Ivanov", formulated as an answer to a question of a "comrade Ivanov" mailed to Pravda newspaper, Stalin splits the question in two parts.
  وفي 14 فبراير 1938، صاغ ستالين في «رد على الرفيق إيفانوف» إجابة على تساؤل إيفانوف، ونشرت في صحيفة البرافدا، وقد قسم ستالين السؤال إلى جزئين.
• Several local newspapers kept the old name of the country in Russian in their names, for example Komsomolskaya Pravda v Byelorussii, which is the localized publication of a popular Russian newspaper.
  ومع ذلك، فإن العديد من الصحف الشعبية المحلية أبقت على الاسم القديم للبلاد بالروسية في أسمائها، مثلًا كومسومولسكايا برافدا بيلوروسي، والتي هي فرع محلي لصحيفة روسية شعبية.
• According to Ukrainska Pravda and Newswire.ca Yulia Tymoshenko expressed her solidarity with Georgia on 13 and 14 August, and later preferred to stay neutral on the issue as according to Constitution President Yuschenko headed foreign policy issues.
  وفقا لأوكرانيا برافدا، أعربت يوليا تيموشينكو عن تضامنها مع جورجيا في 13 و 14 أغسطس، و فضلت فيما بعد البقاء محايدة في هذه القضية وفقا لدستور الرئيس يوسشينكو. "
• In May 1987 she was the first non-Russian to publish an article in Pravda about the nationalities issue, in which she criticized the Soviet government of "steadily expanding the sphere of Russian-language usage at the expense of Armenian, and suggested indirectly that Russian chauvinism continued to mar relations among the peoples of the Soviet Union."
  في مايو 1987 ، كانت أول غير روسية تنشر مقالا في برافدا حول القضايا القومية ، انتقدت فيه الحكومة السوفيتية "لتوسيعها نطاق استخدام اللغة الروسية بشكل مجحف على حساب ثقافة الأرمن ، واقترحت بشكل غير مباشر أن الشوفينية الروسية سبب تشويه العلاقات بين شعوب الاتحاد السوفييتي ".