pre-hospital أمثلة على

• She got some very good pre-hospital care, probably saved her life.
  لقد حصلت على رعاية جيدة جدًا قبل وصولها إلى المشفى ربما هي سبب إنقاذ حياتها.
• Such an approach would seek to categorize pre-hospital care separately from in-hospital systems.
  سيسعى مثل هذا النهج إلى تصنيف الرعاية السابقة للمستشفى بشكل منفصل عن الأنظمة داخل المستشفى.
• It further encompasses an understanding of the development of pre-hospital and in-hospital emergency medical systems and the skills necessary for this development.
  طب الطوارئ يشمل الفهم الصحيح لنظام التطوير الطوارئي داخل وخارج المستشفيات والمهارات المطلوبة لهذا التطوير.
• One early experiment involved the provision of pre-hospital cardiac care by physicians in Belfast, Northern Ireland, in 1966.
  شملت أحد التجارب الأولية توفير الرعاية القلبية قبل دخول المستشفى من قِبَل أطباء في بالفاست في أيرلندا الشمالية عام 1966.
• This should be begun pre-hospital if possible in those with burns greater than 25% TBSA.
  ينبغي أن تبدأ هذه العملية قبل الوصول إلى المستشفى إذا أمكن، وذلك بالنسبة للمصابين الذين تتجاوز نسبة الحروق لديهم 25% من المساحة الكلية لسطح الجسم.
• Evidence is inconclusive in determining support for pre-hospital intravenous fluid resuscitation while some evidence has found it may be harmful.
  الأدلة أيضا غير حاسمة فيما يتعلق بتقديم الدعم بإنعاش السوائل الوريدية السابق لدخول المستشفى وبعض الأدلة وجدت أنه قد يكون ضارا.
• The pre-hospital use of stabilization techniques improves the chances of a person surviving the journey to the nearest trauma-equipped hospital.
  يحسن استخدام تقنيات الاستقرار في الإعدادات السابقة لدخول المستشفى فرص النجاة لشخص بقي على قيد الحياة ونقل إلى أقرب مستشفى صدمة مجهز.
• It encompasses pre-hospital trauma assessment and care by emergency medical services personnel, emergency department assessment, treatment, stabilization, and in-hospital care among all age groups.
  وتشمل الرعاية التقييم قبل دخول المستشفى والرعاية من قبل موظفي خدمات الطوارئ الطبية، وتقييم قسم الطوارئ، والعلاج، والاستقرار، والرعاية داخل المستشفى ضمن جميع الفئات العمرية.
• Increasingly, however, university qualifications are being expected for paramedics, with the entry level being an Honours Bachelor of Science degree in Pre-Hospital Care or Paramedic Science.
  ومع ذلك، يتم الآن على نحو متزايد طلب مؤهلات جامعية للمسعفين، بحيث يكون مستوى الدخول هو شهادة بكالوريوس العلوم في رعاية ما قبل المستشفى أو فر رعاية المسعفين.
• Since the heart and nervous system begin to degrade in as little as 4–6 minutes, early recognition and treatment in the pre-hospital setting is very effective in life saving treatments.
  وبما إن حالات تدهور القلب والجهاز العصبي تحدث في أقل من 4-6 ، فإن التعرف المبكر والعلاج قبل المستشفى فعال جداً في علاجات إنقاذ الحياة.
• Associated technologies also rapidly evolved and changed, with medical equipment manufacturers having to adapt equipment that worked adequately outside of hospitals, to be able to cope with the less controlled pre-hospital environment.
  كما أن التكنولوجيا الطبية سرعان ما تطورت وتغيرت، فمصنّعي المعدات الطبية لديهم معدات تعمل على نحو كاف في بيئة المستشفى و بيئة قبل دخول المستشفى.
• In North America, physicians were judged to be too expensive to be used in the pre-hospital setting, although such initiatives were implemented, and sometimes still operate, in European countries and Latin America.
  يعتبر الأطباء في أمريكا الشمالية مكلفين جداً خارج محيط المستشفى وعلى الرغم من أن هذه المبادرات قد نفذت ولازلت تنفذ في بعض البلدان الأوروبية وأمريكا اللاتينية.
• The pre-hospital setting provides unique challenges to management of the airway including tight spaces, neck immobilization, poor lighting, and often the added complexity of attempting procedures during transport.
  يوفر محيط ما قبل المستشفى تحديات فريدة لإدارة مجرى الهواء، بما في ذلك المساحات الضيقة، وتجميد الرقبة وعدم تحريكها، وضعف الإضاءة، بالإضافة إلى بعض التعقيدات المضافة بفعل محاولة عمل بعض الإجراءات أثناء النقل.
• Meanwhile, in rural areas of developed countries or in developing countries, a GP may be routinely involved in pre-hospital emergency care, the delivery of babies, community hospital care and performing low-complexity surgical procedures.
  وفي الوقت نفسه، في المناطق الريفية في البلدان المتقدمة أو في البلدان النامية، يمكن أن يشارك الممارس العام بشكل روتيني في الرعاية الطارئة قبل المستشفيات، وتوليد الرُضّع، والرعاية في المستشفيات المحلية، وإجراء العمليات الجراحية منخفضة التعقيد.
• As such, any history from the scene such as gun type, shots fired, shot direction and distance, blood loss on scene, and pre-hospital vitals signs can be very helpful in directing management.
  على هذا النحو ، فإن أي معلومات مروية من موقع الحادث مثل نوع البندقية، وإطلاق النار، واتجاه الإطلاق والمسافة، وفقدان الدم في الموقع، والعلامات الحيوية قبل الوصول إلى المستشفى يمكن أن تكون مفيدة للغاية في توجيه العلاج.
• Respiratory therapists initiate and manage life support for people in intensive care units and emergency departments, stabilizing, treating and managing pre-hospital and hospital-to-hospital patient transport by air or ground ambulance.
  عادة يكون المعالج التنفسي مسؤول عن بدء رعاية حياة الأشخاص والحفاظ عليها في وحدات العناية المكثفة وأقسام الطوارئ و العمل على استقرار نقل المريض قبل دخول المستشفى أو نقله من مستشفى إلى مستشفى آخرى ومعالجته وإدارته عن طريق الإسعاف الجوي أو الأرضي.
• Oropharyngeal airways come in a variety of sizes, from infant to adult, and are used commonly in pre-hospital emergency care and for short term airway management post anaesthetic or when manual methods are inadequate to maintain an open airway.
  تأتي المسالك الهوائية الفموية البلعومية في أحجام مختلفة من الأطفال إلى البالغين وتستخدم بوجه عام في رعاية الطوارئ قبل دخول المستشفيات وإدارة المسلك الهوائي لمدة قصيرة بعد مواد التخدير أو عندما تعجز الطرق اليدوية عن الاحتفاظ بالمسلك الهوائي مفتوحًا.
• Its recent recognition of emergency medicine as a specialty has been closely accompanied by the creation of the Botswana Society for Emergency Care, the establishment of a Resuscitation Training Centre and a Trauma Research Centre at the University of Botswana, and the formation of a committee to design a national policy for pre-hospital care.
  وقد رافق اعترافه الأخير بطب الطوارئ كتخصص بقرب إنشاء جمعية بوتسوانا للرعاية في حالات الطوارئ، وإنشاء مركز تدريب الإنعاش ومركز أبحاث الحوادث في جامعة بوتسوانا، وتشكيل لجنة لتصميم سياسة وطنية للرعاية ما قبل المستشفى.
• Apart from the earlier start of treatment, knowledge about the type of stroke already in the pre-hospital phase of stroke management allows accurate triage decisions in regard to the most appropriate target hospital, e.g., hospital with or without endovascular or neurosurgical treatment options.
  وبعيدا عن أهمية الشروع في العلاج في وقت مبكر، فإن معرفة نوع السكتة الدماغية خلال التعامل معها في مرحلة ما قبل المستشفى تسمح باتخاذ قرارات دقيقة فيما يتعلق بالإجراء الأكثر ملاءمة عند الوصول للمستشفي، وهل يوجد في المستشفى إمكانية العلاج التدخلي أو جراحة الأعصاب أو لا.
• This branch of anesthesiology is collectively termed critical emergency medicine, and includes provision of pre-hospital emergency medicine as part of air ambulance or emergency medical services, as well as safe transfer of critically ill patients from one part of a hospital to another, or between healthcare facilities.
  يطلق على هذا الفرع من علم التخدير بصورة جماعية دواء حاسم في حالات الطوارئ، ويتضمن توفير أدوية الطوارئ قبل المستشفيات كجزء من الإسعاف الجوي أو الخدمات الطبية الطارئة، وكذلك النقل الآمن للمرضى ذوي الحالات الحرجة من جزء من مستشفى إلى آخر، أو بين خدمات الرعاية الصحية.