preamble أمثلة على

• Anyway that's just a preamble to a kicker, which is that
  على أي، هذه مجرد توطئة لكي أقول لك
• Is this a preamble to admitting you might be wrong?
  ‫هل هى طريقة للأعتراف بكونك مخطئ ؟
• Lose the rambling preamble and get to the point.
  دعي الأمور التي لا معنى لها وادخلي في صلب الموضوع
• If I can't mention the crash, there's no preamble at all.
  إذا لم أستطع ذكر الحادث فلن تكون هناك مقدمة على الإطلاق
• And this preamble is taking us where?
  و إلى أينَ تَقودُنا هذه المُقَدِمَة؟
• He taught her the preamble to the Constitution before she was five.
  فقد علمها مقدمة الدستور قبل أن تصبح في الخامسة من عمرها
• The Constitution consists of a preamble and 12 chapters.
  يتكون هذا الدستور من 12 بابا و 142 فصلا.
• This preamble is making me nibby.
  تجعلنى هذه الديباجة .ارغب فى الأصابع
• It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles.
  وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة.
• He is even mentioned by name in the preamble to the Constitution of the People's Republic of China.
  حتى أن اسمه مذكور في ديباجة دستور جمهورية الصين الشعبية.
• I was trying to sell my car to a potential buyer as a preamble to our trip to California.
  l كان يحاول بيع سيارتي إلى مشتري محتمل كديباجة إلى سفرتنا إلى كاليفورنيا.
• The preamble of the resolution also expressed concern at the demolition of Palestinian homes in the Rafah camp.
  وأعربت ديباجة القرار أيضا عن قلقها إزاء هدم منازل الفلسطينيين في مخيم رفح.
• The Mandate in its Preamble recognized, with regard to the Jewish people, the "grounds for reconstituting their National Home".
  فقد اعترف الانتداب في ديباجته فيما يتعلَّق بالشعب اليهوديّ بـ"أرضيات إعادة تأسيس وطنهم القوميّ".
• You know, I'd like to quit thinking of the present, like right now is some minor, insignificant preamble to somethin' else.
  أحب ترك التفكير في الحاضر مثل أن الآن والحاضر هو تمهيد تافه لشيء آخر
• Therefore, Operation Spark was a success, a preamble to Syrian and Egyptian initial success in the Yom Kippur War.
  ولذلك كانت عملية سبارك عملية ناجحة، وكانت بمثابة بشائر النجاح الأولى لسوريا ومصر في حرب أكتوبر.
• The preamble to the Federal Constitution is a brief introductory statement that sets out the guiding purpose and principles of the document.
  ديباجة الدستور الاتحادي هي عبارة عن بيان تمهيدي موجز يحدد الغرض والمبادئ التوجيهية للوثيقة.
• Along with Minerva Bernardino, Lutz fought for the inclusion of the word “women” in the preamble to the United Nations Charter.
  كافحت بيرتا إلى جانب ثلاث نساء أخريات لإدراج كلمة "إمرأة" في "مقدمة" ميثاق الأمم المتحدة.
• He also helped draft the preamble to the United Nations Charter and served as a delegate to the United Nations General Assembly.
  كما ساعد في صياغة ديباجة ميثاق الأمم المتحدة وعمل كمندوب لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
• The preamble to the constitution already described the country as "an independent State based on Christian principles and Samoan custom and traditions."
  وصفت ديباجة الدستور بالفعل البلاد بأنها "دولة مستقلة تقوم على المبادئ المسيحية وعادات وتقاليد ساموا".
• The Declaration of Independence was technically given the form of a preamble of the proposition, and was intended to be agreed by the Parliament.
  أعطى إعلان الاستقلال من الناحية الفنية شكلاً لديباجة المسودة، ورُعـِي أن يكون مقبولة من البرلمان.