preeminence أمثلة على

• The preeminence of Moses among the prophets.
  نبوة موسى حق، وهو أبو الأنبياء جميعًا، من جاء منهم قبله، ومَن جاء بعده.
• Italy's preeminence in its economic relations with Egypt was reflected in the size of its expatriate community.
  انعكس أثر العلاقات الاقتصادية الإيطالية مع مصر على حجم مجتمعها في مصر.
• Likewise, the preeminence of the great gods was maintained by the ritual devotion that was performed for them across Egypt.
  واحتفظت الآلهة العظمى بتميزها جليًا في الطقوس التي كانت تقام لهم على طول البلاد.
• It refers to the practice of viewing the world from an overly US-focused perspective, with an implied belief, either consciously or subconsciously, in the preeminence of American culture.
  يشير المصطلح إلى رؤية العالم من منظور أمريكي فقط، مع اعتقاد ضمني -سواء بوعي أو بدون- بتفوق الثقافة الأمريكية.
• The city of Alexandria retained preeminence with its library, which was damaged by fire when it fell under Roman rule, being completely destroyed before 642.
  أبقت مدينة الاسكندرية على التفوق مع وجود مكتبتها التي تضررت بفعل الحريق عندما سقطت تحت حكم الرومان ، والتي تم تدميرها تماما عام 642.
• Recognizing the need to reassert naval preeminence in the Mediterranean, Suleiman appointed an exceptional naval commander in the form of Khair ad Din, known to Europeans as Barbarossa.
  لتأكيد القوة البحرية للعثمانيين في البحر المتوسط، كلف سليمان قائدا بحريا خاصا هو خير الدين بربروس المعروف لدى الأوروبيين باسم بارباروسا.
• Because of the above issues, Nigeria's political parties are pan-national and secular in character (though this does not preclude the continuing preeminence of the dominant ethnicities).
  بسبب القضايا المذكورة أعلاه فإن الأحزاب السياسية في نيجيريا هي عمومًا ذات طابع وطني و علماني (رغم أن هذا لا يحول دون التفوق المستمر للعرقيات السائدة).
• He also awarded the title "Queen of Kings" to Cleopatra, acts that Octavian used to convince the Roman Senate that Antony had ambitions to diminish the preeminence of Rome.
  كما منح لقب "ملكة الملوك" إلى كليوباترا، وهي الأعمال التي استخدمها أوكتافيان لإقناع مجلس الشيوخ الروماني بأن أنطونيوس كان لديه طموحات لتقليص تفوق روما.
• Far to the east, on Lake Chad, the state of Kanem-Bornu, founded as Kanem in the 9th century, now rose to greater preeminence in the central Sahel region.
  إلى أقصى الشرق على بحيرة تشاد، أصبحت دولة (كانم-بورنو)، والتي تأسست في القرن التاسع وعرفت باسم (كانيم) ، أكثر بروزًا وسيطرة في منطقة وسط الساحل.
• "The education reform and achievement act that I sign into law today will affect every child and parent in the United States, will ensure a better educated workforce for decades to come, and will reinforce America's preeminence
  إصلاح التعليم ومرسوم الإنجازات الذان وقعّتُ عليهما ليصبحا قانونيين اليوم سيؤثران على كل طفل ووالد في الولايات المتحدة
• Nigeria's three largest ethnic groups (Hausa, Igbo and Yoruba) have maintained historical preeminence in Nigerian politics; competition amongst these three groups has fuelled corruption and graft.
  حافظت أكبر ثلاث مجموعات عرقية في نيجيريا (الهوسا و اليوروبا و الإيبو) على التفوق التاريخي في السياسة النيجيرية و أدت المنافسة بين هذه المجموعات الثلاث إلى تغذية الفساد و الكسب الغير مشروع .
• They planned the writing credits to be "Screenplay by Stanley Kubrick and Arthur C. Clarke, based on a novel by Arthur C. Clarke and Stanley Kubrick" to reflect their preeminence in their respective fields.
  واقترحا أن يكتب على تتر الفيلم "سيناريو ستانلي كوبريك وآرثر كلارك، مأخوذ من رواية لآرثر كلارك وستانلي كوبريك" حيث يكون لكل منهما الأولوية في مجاله.
• Notably, the archeological, epigraphical and historiographical evidence provides, according to the authors a view of the Middle East of the 7th and 8th century that lacks the preeminence of any "prophet" or the existence of a religion that would later come to be known as Islam.
  بحسب الكاتبين - تقدم نظرة عن الشرق الأوسط بالقرن السابع والثامن حيث لا يوجد ظهور لأي "نبي" أو وجود دين يمكن ان يكون قد تطور ليصبح ما يعرف بالإسلام الآن.
• Anxiety of people on the preservation of their traditions as in New Zealand, coastal regions in Australia, North America, Central America; Increasing cultural preeminence of the United States through the distribution of its products in film, television, music, clothing and nutritional products promoted in audio-visual media, consumer products virtually standardized on the planet (pizza, restaurants, fast food, etc..).
  القلق من الناس على الحفاظ على تقاليدهم كما هو الحال في نيوزيلندا، والمناطق الساحلية في أستراليا وأمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى؛ زيادة التفوق الثقافي للولايات المتحدة من خلال توزيع منتجاتها في السينما والتلفزيون والموسيقى والملابس والمنتجات الغذائية و الترويج لها في وسائل الإعلام السمعية والبصرية، والمنتجات الاستهلاكية موحدة على وجه الأرض تقريبا (البيتزا والمطاعم، والوجبات السريعة، الخ ..) .