prelate أمثلة على

• No. The Prelate wants to stop you from pursuing your quest.
  كبيرة الرّاهبات تودّ منعكَ من مواصلة مسعاك.
• No. But the Prelate does. She keeps it locked up.
  لكنّ كبيرة الرّاهبات لديها واحداً تبقي عليه بخزينة.
• It's only a matter of time before the Prelate discovers it's missing.
  إنـّهمسألةوقتفحسب، حتى تكتشف كبيرة الراهبات فقدانه.
• Did you sense the Prelate wasn't telling you the truth? No.
  أشعرتى أنّ كبيرة الراهبات لا تقول الحقيقة ؟
• The Prelate must have a key.
  لا بدّ أنّ كبيرة الرّاهبات هي من تحوز المفتاح .
• The Prelate lied to you, just like she lied to Richard.
  كبيرةالراهباتكذبتعليكِ، كما كذبت على (ريتشارد).
• The Prelate asked me to serve you a meal. We're not hungry.
  كبيرة الراهبات طلبت منـّي أنّ آتي لكم بوجبة .
• Richard, you heard what the Prelate said.
  ريتشارد) , سمعت ما قالته كبيرة الرّاهبات) .
• She also alerted the Prelate that the rada'han was missing, so I'd be captured.
  وهيأيضاًحذرتكبيرةالراهبات، بفقدان" الراداهان". حتى يتم القبض عليّ.
• Did the prelate think I would be that easy to assassinate?
  هل كبيرة الرّاهبات ظنت أنـّي يسهل قتلي إلى هذهِ الدرجة؟
• The Prelate greeted me at the back of this room.
  كبيرةالرّاهباتكانتتـُرحببيّ، بمؤخرة تلكَ الردهة.
• Complaining of the cruel behaviour and abuses of the prelates and the clergy.
  يشَتكِون مِن قسَاوة تعَامَلهم والظِلم مِن الأسقِفه ورجَال الدِين "توماس"
• A high prelate has his own private room.
  الأسقف لديه غرفته الخاصة
• If anyone throws another Dacra, the Prelate dies.
  لوألقتأيّمنكنَّ"داكرا"أخرى، ستموت كبيرة الرّاهبات.
• You believe the Prelate killed her?
  أتظنـّي أنّ كبيرة الرّاهبات قتلتها ؟
• I discovered the rada'han was missing and I told the Prelate right away.
  أنا أكتشفت أنّ "الراداهان" مفقود و أخبرت كبيرة الرّاهبات على الفور.
• Lord Li cannot tolerate Prelate Chan.
  الهي لا استطيعُ تَحَمُّل الأسقف تشان.
• I went back to the Prelate and told her what had happened. I admitted I wanted to kill the man.
  عدتإلىكبيرةالراهباتوأخبرتهاماكان، أعترفت أنـّي وددت أنّ أقتله.
• I was so ashamed. I didn't want to tell the Prelate that I had failed.
  كنت خجلانة كثيراً ، لمّ أرغب بإخبار كبيرة الراهبات أنـّي فشلت.
• And it's also why the Prelate is so intent on keeping you here.
  و لهذا أيضاً تنوي كبيرة الرّاهبات أبقائكَ هنا . -لأنـّي سأموت لو لم أبقى هنا ؟