premenopausal أمثلة على

• This value is used in premenopausal women, men under the age of 50, and in children.
  يتم استخدام هذا المعامل في النساء قبل انقطاع الحيض، والرجال الذين تقل أعمارهم عن 50 عاماً، ولدى الأطفال.
• Simple cysts 5 to 7 cm in premenopausal females should be followed yearly.
  وتتطلب التكيسات البويضة البسيطة الأكبر من 5 سم و الاقل من 7 سم في السيدات ما قبل سن اليأس المتابعة السنوية.
• Women's Health Study shows an inverse association between total calcium intake and premenopausal breast cancer risk.
  أظهرت دراسة عن صحة المرأة بوجود علاقة عكسية بين معدل الكالسيوم الكلي وخطر الإصابة بسرطان الثدي قبل سن اليأس.
• A prospective cohort study, the Nurses' Health Study II, found increased breast cancer incidence in premenopausal women only, with higher intake of animal fat, but not vegetable fat.
  وجدت مجموعة دراسة محتملة، الممرضات دراسة الصحة الثانية، زيادة حدوث سرطان الثدي لدى النساء قبل انقطاع الطمث فقط، مع ارتفاع كمية من الدهون الحيوانية، ولكن ليس الدهون النباتية.
• He said the person with the highest risk would be a nun living in a cold climate, who was overweight, who ate red meat, who was breast fed, whose mother and sister had premenopausal breast cancer,
  قال أن الشخص المعرّض بشكل أكبر للمرض هو راهبة تعيش في جو بارد أو من لديها وزن زائد أو من تأكل لحماً أحمر أو من تقوم بإرضاع الصغار
• In a study, 77% of men, 44% of premenopausal women, and 80% of postmenopausal women developed fatty liver or muscle damage due to choline deficiency, showing that subject characteristics regulate the dietary requirement.
  في دراسة تقول أن ٧٧% من الرجال و٤٤% من النساء اللاتي لم ينقطع عنهن الطمث و٨٠% من النساء بعد سن اليأس تطور لديهم دهن الكبد أو تضرر العضلات بسبب نقص الكولين وهذا يدل على أن خصائص الكولين تَضبط المتطلبات الغذائية.
• Premenopausal women with estrogen-receptor positive breast cancer must confront the issues of early menopause induced by many of the chemotherapy regimens used to treat their breast cancer, especially those that use hormones to counteract ovarian function.
  النساء في مرحلة ما قبل انقطاع الطمث عندما يصبن بسرطان الثدي الإيجابي لمستقبلات هرمون الاستروجين يجب ان يواجهن مشاكل انقطاع الطمث المبكر الناجم عن العديد من انظمة العلاج الكيميائي المستخدمة لعلاج سرطان الثدي، وخاصة تلك التي تستخدم هرمونات إبطال وظيفة المبيض.
• Osteoporosis is most common in women after menopause, when it is called "postmenopausal osteoporosis", but may develop in men and premenopausal women in the presence of particular hormonal disorders and other chronic diseases or as a result of smoking and medications, specifically glucocorticoids.
  هشاشة العظام أكثر شيوعًا في النساء بعد سن اليأس، لكنه قد يحدث في الرجال وفي النساء قبل سن اليأس في وجود اختلالات هرمونية معينة وأمراض مزمنة أخرى، أو نتيجة للتدخين أو الأدوية، بالأخص كورتيكوستيرويد.
• In a study in premenopausal women, bone mineral density after weight loss was higher when normalized for body weight; reduced bone mineral density is also observed in humans undergoing long-term calorie restriction with adequate nutrition, but no fractures have been reported and the reduction in bone mineral density was not associated with deleterious changes in bone microarchitecture.
  و في دراسة عن ما قبل انقطاع الطمث في النساء, كانت كثافة المعادن في العظام أعلى بعد نقص الوزن عند قياسه بحسب وزن الجسم, و لوحظ أيضا نقص كثافة المعادن في العظام عند الأشخاص الذين يمرون بفترة طويلة من تحديد السعرات الحرارية مع التغذية الكافية, ولكن لم يبلغ عن وجود أي كسور و لم يكن النقصان في كثافة المعادن في العظام مرتبط بوجود تغيرات ضارة في بنية العظام الدقيقة.