prescriptive أمثلة على

• Prescriptive easement takes five years. How long have you lived here?
  الزام الملكية يتطلب 5 سنوات
• Well, she's on a prescriptive schedule that'll require strict supervision.
  حسنا، انها على جدول زمني توجيهي والذى يتطلب رقابة صارمة
• It is descriptive (unlike the prescriptive or specific curriculum).
  وتكون الخطة الدراسية وصفية (على عكس المنهج الدراسي الإلزامي أو المحدد).
• A variety of researchers have formulated similar prescriptive steps aimed at improving decision-making.
  وضعت مجموعة متنوعة من الباحثين خطوات مماثلة تهدف إلى تحسين عملية اتخاذ القرار.
• Prescriptive technologies, on the other hand, break work down into a series of discrete, standardized steps.
  على الجانب الآخر، يعد النظام التكنولوجي التوجيهي يقسّم العمل إلى سلسة من الخطوات الموحدة المنفصلة.
• In U.S. history, constitutionalism, in both its descriptive and prescriptive sense, has traditionally focused on the federal constitution.
  في تاريخ الولايات المتحدة، الدستورية، في معناها الوصفي والقادمي، تركز عادة على الدستور الاتحادي.
• The approach taken by lexicographers when documenting a word's uses and limitations can be prescriptive or descriptive.
  ويمكن للنهج المتبع من قبل مؤلفي المعاجم عند توثيق يستخدم كلمة وقيود مفروضة أو يكون وصفي.
• Franklin points out that prescriptive technologies have moved beyond materials production to the realms of administration, government and social services.
  وأشارت فرانكلين إلى أن الأنظمة التكنولوجية التوجيهية تخطت إنتاج المواد لتصل إلى النواحي الإدارية والحكومية، والخدمات الاجتماعية.
• Franklin extends the distinction between work and control-related technologies to the larger concept of holistic and prescriptive ones.
  وسّعت فرانكلين الفرق بين النظام التكنولوجي المتعلق بالعمل والمتعلق بالرقابة والتحكم، ليشمل المفهوم الأوسع الخاص بالنظام التكنولوجي الشامل والتوجيهي.
• For Franklin, workers accustomed to following prescriptive rules become used to seeing external control and internal compliance as normal and necessary.
  ترى فرانكلين أن العمال الذين تأقلموا على القوانين التوجيهية اعتادوا التعامل مع التحكم الخارجي والامتثال الداخلي بوصفه ضرورة.
• Yet such tasks are increasingly coming under the sway of prescriptive technologies based on what Franklin calls a production model.
  ومع ذلك بدأت هذه المهام تندرج على نحو متزايد ضمن الأنظمة التكنولوجية التوجيهية وفقًا ما أطلقت عليه فرانكلين نموذج الإنتاج.
• The dominant prescriptive technologies establish structures of power and control that follow what Franklin sees as male patterns of hierarchy, authoritarianism, competition and exclusion.
  تقوم الأنظمة التكنولوجية التوجيهية بإنشاء هياكل للسلطة والرقابة تتبع ما اعتبرته فرانكلين تسلسلاً هرميًا، واستبدادًا، منافسة وإقصاء.
• Franklin argued that the dominance of prescriptive technologies in modern society discourages critical thinking and promotes "a culture of compliance".
  وأوضحت فرانكلين أن توغل النظام التكنولوجي التوجيهي في المجتمع يعد سبباً في تقييد وكبح التفكير والابتكار ونشر ما يعرف بثقافة الامتثال.
• "While we should not forget that these prescriptive technologies are often exceedingly effective and efficient, they come with an enormous social mortgage.
  "بينما يتعين علينا الأ ننسى أن الأنظمة التكنولوجية التوجيهية غالبًا ما تكون ذات فاعلية كبيرة، يصحب هذه الأنظمة رهن اجتماعي.
• "A strictly prescriptive technology with the classic division of labour arose from the introduction of new, supposedly liberating 'domestic' machines," Franklin notes.
  وقد لاحظت فرانكلين أن "النظام التكنولوجي التوجيهي الصارم الذي يتضمن التقسيم التقليدي للعمل نشأ عن إدخال آلات جديدة منزلية من المفترض أن تكون محررة.
• However, considerations about the future were of no interest to Hegel, for whom philosophy cannot be prescriptive because it understands only in hindsight.
  مع ذلك، لم يولي هيغل اهتماماً بالاعتبارات المتعلقة بالمستقبل ، لأنه ليس بإمكان الفلسفة أن تؤدي دوراً إرشادياً نحوه، لأنها (الفلسفة) تفهم الأمر بعد وقوعه.
• The social sciences developed from the sciences (experimental and applied), or the systematic knowledge-bases or prescriptive practices, relating to the social improvement of a group of interacting entities.
  وتطورت العلوم الاجتماعية من العلوم (التجريبية والتطبيقية) المنهجية التي تقوم على أساس المعرفة أو الممارسات المقررة والمرتبطة بتحسين الأوضاع الاجتماعية في مجموعة من كيانات التفاعل.
• The move towards standardisation is now reaching countries without a history of prescriptive codes, such as India, which approved its first national standard for ambulance construction in 2013.
  وصل توحيد المعايير الآن إلى البلدان التي ليس لديها تاريخ من الرموز الإرشادية، مثل الهند، التي وافقت على أول معيار وطني لبناء سيارات الإسعاف في عام 2013.
• Although the division of labour inherent in prescriptive technologies is usually associated with the industrial revolution, Franklin points out that such production methods have been used since ancient times.
  وعلى الرغم من أن تقسيم العمل المتأصّل في النظام التكنولوجي التوجيهي عادة ما يرتبط بالثورة الصناعية، أشارت فرانكلين إلى أن أساليب الإنتاج هذه كانت تستخدم منذ العصور القديمة.
• Franklin argues that work could be made less prescriptive in workplaces that are less rigidly hierarchical if we adopted more holistic practices based on the way women traditionally work in running households for example, or in caring for children.
  أوضحت فرانكلين أنه يمكن للعمل أن يكون أقل توجيهًا لاسيما في الأماكن الأقل تراتبية إذا اعتمدنا ممارسات أكثر شمولاً ،على سبيل المثال بناءً، على الطريقة التقليدية التي تدير بها النساء منازلهن أو يرعين أبناءهن.