probiotics أمثلة على

• The findings thus far suggest probiotics are generally safe.
  وتشير النتائج حتى الآن إلى أن البروبيوتيك آمن بشكل عام.
• Probiotics have not been found to be useful for active infections.
  لم يُعثَر على أن أدوية البروبيوتيك مفيدة في علاج الإصابات النشطة.
• Need some probiotics to clean them out.
  يحتاجون لحبوب حيوية لتنظفهم
• Consumption of probiotics and reasonable eating can help to replace destroyed gut flora.
  استهلاك البربيوتيك والأكل الطبيعي قد يساعد على استعادة النبيت الجرثومي المعوي ثانية.
• Demonstration of the efficacy of probiotics is needed by randomized, double blind, placebo-controlled trials.
  هناك حاجة تحديد فعالية البروبيوتيك من خلال تجاربٍ عشوائية مزدوجة عمياء وهمية.
• Probiotics are live microorganisms or viable spores which support the development of a beneficial gut microflora.
  البروبيوتيك هي ميكروبات حية أو جراثيم قابلة للحياة تدعم نمو الميكروفلورا المعوية المفيدة.
• As of 2015, probiotics require further study to determine if they are beneficial.
  بدءًا من العام 2011، يجب إجراء المزيد من الدراسات حول البروبيوتكس المهبلية لتحديد ما إذا كانت ذات فائدة أم لا.
• Fiber and probiotics improve digestion and promote the growth of healthy bowel flora, protecting against many diseases of the digestive tract.
  الألياف والبروبيوتيك تحسن الهضم وتعزيز النمو الصحي لبكتيريا الأمعاء وتحمي ضد العديد من أمراض الجهاز الهضمي.
• Some probiotics may serve as a barrier for the colonization of pathogens to prevent disease and enhance the immune system.
  وقد تعمل البروبايوتكس كحاجز لمنع تكوين مستعمرات من مسببات الأمراض وذلك لمنع حدوث المرض وتعزيز الجهاز المناعي.
• As a result, it is seen that probiotics can alter and prevent changes in the intestinal microflora caused by antibiotics.
  و نتيجة لذلك، يُلاحظ أن البروبيوتيك يمكن أن يغير و يمنع التغيرات في البكتيريا المعوية الناتجة عن إستخدام المضادات الحيوية.
• No conclusion can be made on how probiotics can reduce the risk of AAD from any specific types of antibiotic.
  لا يمكن إجراء أي استنتاج حول كيفية تَمكن البروبيوتيك من من تقليل خطر الإسهال المتعلق بأي نوع معين من المضادات الحيوية.
• Although it is still largely unknown as to how probiotics do this, two mechanisms have been currently proposed.
  على الرغم من أنه لا يزال غير معروف إلى حد كبير كيفية قيام البروبايوتكس بهذا الأمر، إلا أنه قد تم إقتراح آليتين حاليًا.
• A 2013 review suggested probiotics are effective in treating persistent diarrhea in children, though more research is needed.
  أشارت دراسة أجريت عام 2013 إلى أن البروبيوتيك فعالة في علاج الإسهال المستمر لدى الأطفال، على الرغم من الحاجة لإجراء لمزيد من الأبحاث.
• Combined administration of probiotics and prebiotics, referred to as synbiotics, is supposed to cause synergistic effects in terms of gut health and performance.
  الإدارة المشتركة بين والبريبيوتيك والبروبيوتك، يشار إليها بالسينبيوتك، من المفترض أن تتسبب في آثار تآزرية من حيث صحة الأمعاء وأدائها.
• Probiotics reduce the duration of symptoms by one day and reduced the chances of symptoms lasting longer than four days by 60%.
  فقد أظهرت أن استعمال البروبيوتيك يخفّف من مدّة الأعراض بيوم واحد ويقلّل من فرص الأعراض التي تدوم لأكثر من 4 ايام بنسبة 60%.
• Probiotics are commonly given to breast-feeding mothers and their young children to prevent eczema, but some doubt exists over the strength of evidence supporting this practice.
  عادة ما يتم إعطاء البروبيوتيك للأمهات المرضعات وأطفالهن الصغار لمنع الأكزيما، ولكن هناك بعض الشكوك حول مدى قوة الأدلة التي تدعم هذه الممارسة.
• However, citing conflicting data in the studies, other sources claim that the use of probiotics has failed thus far to meet the standard of medical care required for evidence-based medicine.
  بالرغم من ذلك، فإنَّ بعض الدراسات الأخرى ذكرت أنَّ استعمال البروبيوتيك فَشلت حتى الآن في تلبية معيار الرعاية الطبية المطلوبة للطب المسند بالدليل.
• Moreover, there has been evidence showing that probiotics can prevent children and infants from gastroenteritis (also known as stomach flu), which may also cause diarrhea to occur.
  علاوة على ذلك, فإن هناك أدلة تشير إلى أن البروبيوتيك يمكن أن تحمي الأطفال والرضع من الإلتهاب المعوي (المعروف أيضا باسم إنفلونزا المعدة)، و التي قد يتسبب أيضا في حدوث الإسهال.
• A meta-analysis of nine previously conducted studies (those studies were conducted in Canada, Thailand, and Finland) has shown that certain types of probiotics are also effective in treating viral diarrhea in hospital-admitted children.
  أظهر التحليل التلوي لتسع دراسات أجريت سابقًا (أجريت هذه الدراسات في كندا وتايلاند وفنلندا) أن أنواعًا معينة من البروبيوتيك فعالة أيضًا في علاج الإسهال الفيروسي في الأطفال المقبولين بالمستشفيات.
• As many prevention methods for diarrhea have adverse effects (e.g. intestinal intussusception in the usage of rotavirus vaccine), scientists are now turning to probiotics in hope of using it as a supplement to treat acute diarrhea.
  بما أن العديد من طرق الوقاية من الإسهال لها تأثيرات ضارة (مثل الإنغلاف المعوي الناتج عن استخدام لقاح فيروس الروتا)، يتجه العلماء الآن إلى البروبيوتيك على أمل إستخدامه كمكمل لعلاج الإسهال الحاد.