procurator أمثلة على

• The procurator authorized the tailing. You stay glued to him, alright?
  أخذنا الإذن من النيابة، وعليكم الآن بمراقبته؟
• The Procurator General has given permission to call another witness.
  شكراً لك فرصة رائعة - بلى -
• Procurator General Yang, next to General Hong.
  أو بعد أن يعدم ؟ أجيبينى رجاءً كفى.
• Also, Procurator Ma, you're not smiling so much.
  أجل أم لا ؟ - بلى
• The Procurator General wishes to see me.
  أعتقد إنى مخول لمسائله الشاهد
• Eliel Soisalon-Soininen – Procurator of Justice of Finland.
  إلييل سويسالون سوينينن—قاضي القضاة في فنلندا.
• These examinations are performed under a legal authority (Medical Examiner or Coroner or Procurator Fiscal) and do not require the consent of relatives of the deceased.
  ويجرى التشريح اشخاص ذو سلطة قانونية (مشرح قانوني جنائي ولا تتطلب موافقة أقارب المتوفى.
• By 1894, with the retirement of Brandegee, Eastwood was procurator and Head of the Department of Botany, a position she held until her 1949 retirement.
  وبحلول عام 1894، مع تقاعد برانديجي، كانت ايستوود رئيسةً لقسم النبات، وهو المنصب الذي شغلته حتى تقاعدها في 1949.
• He was the Procurator of Macedonia, second in command to Egypt's governor and held judicial responsibilities in Alexandria.
  كذلك فقد كان نائبا عن مقدونيا، وكان الرجل الثاني في الترتيب تحت قيادة حاكم مصر الرومانية، كذلك فقد كانت المسؤوليات القضائية في الاسكندرية تقع على عاتقه.
• The first was an official one, given on 3 January 1829 to the sheriff-substitute, the procurator fiscal and the assistant sheriff-clerk.
  ففي اعترافه الأول وهو الإعتراف الرسمي الذي أقر به في يوم 3 يناير عام 1829 أمام الشريف-المناوب وأمام وكيل المدعي العام وكذلك أمام كاتب مساعد الشريف.
• The tsar's most influential adviser was Konstantin Pobedonostsev, tutor to Alexander III and his son Nicholas, and procurator of the Holy Synod from 1880 to 1895.
  كان قسطنطين بتروفيتش بوبيدونوستيف مستشار القيصر الأكثر نفوذا، معلم الكسندر الثالث ونجله نيكولاس، والنائب العام للمجمع المقدس من 1880 حتي 1895.
• Accused Moore, what the Procurator said that brought levity to this court was that perhaps the victim had a magic wand and turned the locket into a second bottle of Scotch.
  قاض الناس قد لا يكون مهتماً بالسمع ! لكنى مهتم متهم مور, ما قاله الوكيل و قد قلب المحكمه هرجاً
• The palace was built in the mid-16th century for procurator Gerolamo Grimani by architect Michele Sanmicheli, and completed after his death by Gian Giacomo de' Grigi, known as "il Bergamasco".
  بني القصر في منتصف القرن السادس عشر (1500) بطلب من المدعي العام جيرولامو كريماني، صُمم من قبل المعماري ميشيل سانميشيل وستكمل بعد وفاته من قبل جان جاكومو دي كريجي الملقب البيركاماسكو.
• The Ministry was headed by the Minister (who was at the same time Senate Procurator General) A Board of Consultation for the cases brought from the Senate before the Minister of Justice as Procurator General.
  كان يرأسها وزير (وهو في الوقت نفسه المدعي العام في مجلس الشيوخ ) هناك مجلس للتشاور في القضايا المرفوعة من قبل مجلس الشيوخ وزير العدل والمدعي العام.
• The Ministry was headed by the Minister (who was at the same time Senate Procurator General) A Board of Consultation for the cases brought from the Senate before the Minister of Justice as Procurator General.
  كان يرأسها وزير (وهو في الوقت نفسه المدعي العام في مجلس الشيوخ ) هناك مجلس للتشاور في القضايا المرفوعة من قبل مجلس الشيوخ وزير العدل والمدعي العام.
• Within the United Kingdom, clinical autopsies can be carried out only with the consent of the family of the deceased person, as opposed to a medico-legal autopsy instructed by a Coroner (England & Wales) or Procurator Fiscal (Scotland) to which the family cannot object.
  لا يمكن القيام بالتشريح السريري داخل المملكة المتحدة من دون بموافقة عائلة الشخص المتوفى في مقابل اجراء تشريح الطب الشرعي تعليمات من قبل الطبيب الشرعي (في انكلترا وويلز)، أو الوكيل المالي (في اسكتلندا) الذي لا يمكنال لأسرة الاعتراض.
• The advocate general's role differs from that formerly held by the Lord Advocate in that they are only charged with advising the UK Government on matters pertaining to Scots law, the Lord Advocate having retained his responsibility as the chief public prosecutor in Scotland and head of the Crown Office and Procurator Fiscal Service on his transfer to the Scottish Executive.
  يختلف دور المحامي العام عن دور رئيس النيابات العامة في أنه مخول له فقط تقديم المشورة للحكومة البريطانية بشأن المسائل المتعلقة بالقانون الأسكتلندي، ويحتفظ رئيس النيابات العامة بمسؤوليته بصفته النائب العام في أسكتلندا ورئيس النيابة العمومية والادعاء العام عند نقله للسلطة التنفيذية الأسكتلندية.