protection order أمثلة على

• If I don't get your signature on a protection order for Ineni Hassan's family in the next 40 seconds,
  أحتاج توقيعك على طلب حماية
• A protection order is "an order issued for the purpose of preventing further acts of violence against a woman or her child and granting other necessary relief."
  أمر الحماية هو "أمر يصدر لغرض منع المزيد من أعمال العنف ضد المرأة أو طفلها ومنح الإغاثة الأخرى الضرورية".
• Penalties for violation of protection orders include fines up to US$54 (G$10,000) and 12 months' imprisonment; however, this legislation frequently is not enforced.
  تشتمل العقوبات المفروضة على مخالفة أوامر الحماية غرامات تصل إلى 54 دولاراً(10الاف دولارغياني) و السجن لمدة 12 شهراً, و مع ذلك لا يتم تنفيذ هذا التشريع يشكل متكرر.
• The protection order "safeguards the victim from further harm, minimizing any disruption in the victim's daily life and facilitating the opportunity and ability of the victim to independently regain control over her life."
  ويحمي أمر الحماية الضحية من المزيد من الضرر، مما يقلل من أي ضرر للضحية في الحياة اليومية وتسهيل فرصة وقدرة الضحية على استعادة السيطرة على حياتها بشكل مستقل. "
• The application must be accompanied by evidence, such as a copy of a protection order that is in force under the Domestic Violence Act 1995, a copy of a restraining order that is in force under the Harassment Act 1997, a statutory declaration from a member of the New Zealand Police, or a letter from either a barrister or solicitor, the employer, a justice of the peace, or the like, supporting the application on the grounds that the applicant's personal safety, or that of their family, could be prejudiced by the publication of their name and details.
  ويلزم إرفاق الدليل مع الطلب، مثل نسخة من أمر حماية سارٍ بموجب قانون العنف المنزلي لسنة 1995، أو نسخة من أمر منع من الاقتراب سارٍ بموجب قانون منع التحرش لسنة 1997، أو إقرار رسمي من شرطة نيوزيلندا، أو خطاب من محامٍ بالنقض أو وكيل قضائي أو صاحب العمل أو قاضي الأمن أو ما شابه، بما يدعم الطلب على أساس أن السلامة الشخصية لمقدم الطلب، أو سلامة أسرته، يمكن أن تتعرض للخطر في حالة نشر اسمه وبياناته.