protectionism أمثلة على

• This was institutional protectionism that was going on.
  الذي كان يحدث كان حماية مؤسسية
• Northern manufacturing interests supported tariffs and protectionism while southern planters demanded free trade.
  وهكذا، دعمت المصالح الصناعية الشمالية التعريفات والحمائية بينما يطالب المزارعون الجنوبيون التجارة الحرة.
• He specializes in animal rights, focusing on animal protectionism and the political representation of non-human interests.
  وهو متخصص في حقوق الحيوان، حيت يركز على الحماية الحيوانية والتمثيل السياسي لمصالح غير البشر.
• The economy was influenced by extensive regulation, protectionism and public ownership, leading to pervasive corruption and slow economic growth.
  تم تقييد الاقتصاد بنظام شامل، وقد أدت سياسة الحماية والملكية العامة إلى انتشار الفساد وبطء النمو الاقتصادي.
• Starting before Confederation in 1867 the debate between free trade and protectionism was a defining issue in Canadian politics.
  كان النقاش الذي بدأ في مرحلة ما قبل الكونفدرالية عام 1867 حول التجارة الحرة والحمائية مسألة حاسمة في السياسات الكندية.
• Right-wing populism in the Western world is generally—though not exclusively—associated with ideologies such as neo-nationalism, anti-globalization, nativism, protectionism and opposition to immigration.
  ترتبط الشعبوية اليمينية في العالم الغربي عموما—لا حصرا— بأيديولوجيات مثل القومية الجديدة، ومناهضة العولمة، الأهلانية، الحمائية ومعارضة الهجرة.
• Linguistic purism or linguistic protectionism is the practice of defining or recognizing one variety of a language as being purer or of intrinsically higher quality than other varieties.
  الصفائية اللغوية أو الحِمائية اللغوية هي تحديد أحد ضروب اللغة على أنه أكثر نقاءً من ضروبها الأخرى.
• Criminal organizations therefore gravitate around illegal avenues of production, profit-making, protectionism or social control and attempt (by increasing their operations or membership) to make these acceptable.
  وبالتالي، فإن المنظمات الإجرامية تنجذب حول طرق الإنتاج غير المشروعة أو الربحية أو الحمائية أو السيطرة الاجتماعية، ومحاولة لجعلها مقبولة من خلال زيادة عملياتها أو عضويتها.
• The ability of youth to participate throughout society is seen as compromised because of the fear of youth, and is often disguised as a paternalism or protectionism among adults.
  ويعتبر الكثيرون أنَّ قدرة الشباب على المشاركة في المجتمع معرضة للخطر بسبب الخوف منهم، وكثيرًا ما يختبئ هذا الخوف تحت صورة الأبوية أو الحماية بين البالغين.
• The United States claims that cultural exception is a form of protectionism that harms global trade and that the UNESCO Convention deals with such protectionism rather than cultural diversity.
  وتزعم الولايات المتحدة أن الاستثناء الثقافي هو شكل من أشكال الحمائية التي تضر التجارة العالمية، وأن اتفاقية اليونسكو ليتعامل مع مثل هذه الحمائية بدلا من التنوع الثقافي.
• The United States claims that cultural exception is a form of protectionism that harms global trade and that the UNESCO Convention deals with such protectionism rather than cultural diversity.
  وتزعم الولايات المتحدة أن الاستثناء الثقافي هو شكل من أشكال الحمائية التي تضر التجارة العالمية، وأن اتفاقية اليونسكو ليتعامل مع مثل هذه الحمائية بدلا من التنوع الثقافي.
• Changes in the way research ethics was visualised in the wake of the Nuremberg Trials (1946), led to an atmosphere of protectionism of groups deemed to be vulnerable that was often legislated or regulated.
  قادت التغيرات التي طرأت على تصوُّرات أخلاقيات البحث العلميّ عقب محاكمات نورمبرج عام 1946، إلى شيوع مناخ من الرغبة بحماية المجموعات الضعيفة (أو التي تُعتبر ضعيفةً)، عبر تنظيم إجراء الأبحاث وتشريعها.
• The Japanese government contributed to the post-war Japanese economic miracle by stimulating private sector growth, first by instituting regulations and protectionism that effectively managed economic crises and later by concentrating on trade expansion.
  ولقد ساهمت الحكومة اليابانية في المعجزة الاقتصادية في اليابان بعد الحرب بدفع النمو الاقتصادي في القطاع الخاص، أولاً من خلال سن القوانين وتشريعات الحماية التي أدارت الأزمات الاقتصادية إدارة فعالة ثم ركز لاحقًا على التوسع التجاري.
• Cultural protectionism in Canada has, since the mid-20th century, taken the form of conscious, interventionist attempts on the part of various Governments of Canada to promote Canadian cultural production and limit the effect of foreign culture on the domestic audience.
  (نوفمبر 2015) اتخذت الحماية الثقافية في كندا، منذ منتصف القرن العشرين، شكلاً واعيًا ومحاولات تدخل من جانب العديد من الحكومات الكندية لتعزيز الإنتاج الثقافي الكندي والحد من تأثير الثقافة الأجنبية على الجمهور المحلي.