protestation أمثلة على

• And then make what is called a protestation apart.
  (وبعد ذلك إفعلِ ما يدعي ب (الإعتراض المنفصل
• Absence, hear thou my protestation against thy strength, distance, and length.
  أيها الغياب, إسمع إعتراضي على قوتك, مسافتك, طولك
• I have heard such protestations every day for 20 years
  لقد سمعتُ مثل هذه الحجج كل يوم منذ 20 عاما
• "There came from his lips no wordy protestations such as formal lovers use.
  "ولم يتفوه بكلمة واحدة من كلمات العاشق المعتادة
• And three, contrary to my dad's protestations your bedroom floor is definitely a closet.
  وثالثاً رغم إعتراضات أبي فإن غرفة نومك هي خزانة ثياب
• No protestations of modesty. You were not expecting that, I hope.
  لا تكونوا مصرين علي أن أكون متواضع فأأمل ألا تكونوا متوقعين مني ذلك
• Despite such pronounced protestations from your brother?
  رغم الإعتراضات الواضحة من شقيقك؟
• There is no protestation of innocence.
  أنها لم تصر على براءتها
• It was so obvious - her protestations of admiration, then her fears for her husband.
  كان واضحا جدا مدى اعجابها واعتراضها على حياتها ثم خوفها على زوجها
• And much as I hate to do this, moved as I am by your protestations of love I'll be needing your money now.
  وعلى شدة ماأكره عمل هذا، وشدة تاثري بكل... ... تأكيداتالحبّ... ... إحتاجمالكالآن.
• Despite Vicky's protestations Judy was possessed with finding a way to bring her and Juan Antonio together and prevailed upon her friend,
  بالرغم من اعتراضات فيكي، فقد كانت جودي مهووسة بإيجاد طريقة لجمعها هي و خوان أنطونيو
• So let's just skip all the denials and protestations and go straight to what we know, that you have people on the ground.
  لذا دعونا نختصر كل التكذيبات والتأكيدات وننتقل مُباشرة لما نعلمه أنه لديكم رجال على متن السطح
• So I won't listen to protestations of high standards of journalism... when you're on the streets, soliciting audiences like the rest of us.
  لذا لا أظن أنني سأسمع أي أحتجاجات عن معايير الصحافة العالمية... فأنت في الشارع تغوي المشاهدين مثل بقيتنا
• Despite the protestations of fellow competitors, it won, though the final cost was to be in excess of £100,000.
  وعلى الرغم من حاجته البالغة للجوء إلى أحد الزملاء المُنافسين لكى يربح إلا أنه أعتقد أن التكلفة النهائية قد تتجاوز 100,000 جنيه إسترليني.
• You know, the sound of you shilling these self-serving theories reminds me of your protestations of bewilderment in the wake of the Mothers and Daughters United event last year.
  سماعكِ وأنتِ تقولي نظريات تخدم مصالحكِ الشخصية، يُذكرني بإعتراضاتكِ المُربكة، عقب حدث الأمهات والفتيات بالعام الماضي.
• In 1683, against the protestations of his five younger sons, Ernest Augustus instituted primogeniture, so that his territory would not be further subdivided after his death, and also as a pre-condition for obtaining the coveted electorship.
  في 1683، رغم اعتراضات أبناءه الخمسة الأصغر سناً، أقر إرنست أوغست مبدأ البكورة، لئلا تنقسم أرضه بعد وفاته، وكذلك كشرط مسبق للحصول على الحق الانتخابي.