pseudonyms أمثلة على

• Some of the pseudonyms are mentioned in Mia's dissertation.
  بعضٌ من الأسماء المستعارة مذكورة في رسالة (ميا)
• She could have done that using pseudonyms and anonymizers.
  كان يمكنها القيام بهذا بأستخدام اسماء مستعارة و اخفاء هويتها
• She wrote Comprendre le Liban with her childhood friend André Gaspard, under the pseudonyms Selim Accaoui and Magida Salman.
  فى لبنان مع صديق طفولتها أندريه جاسبار، تحت أسماء مستعارة أككاوي سليم وماجدة سلمان.
• The name, spelled "Kalipulako", was later adopted as one of the pseudonyms of the Philippine hero, Mariano Ponce, during the Philippine Revolution.
  وقد إعتمد اسم "كالي بولاكو" لاحقا باعتباره أحد الأسماء المستعارة لبطل الفلبين ماريانو بونس في الثورة الفلبينية.
• Use of pseudonyms by celebrities' doctors is common practice for maintaining the confidentiality of patients' medical history and does not necessarily indicate addiction.
  استعمال أطباء المشاهير لأسماء مستعارة أمر شائع للمحافظة على سرية تاريخ المرضى الطبي، ولا يدل على إدمان بالضرورة.
• Mitchell used pseudonyms and nicknames for the patrol members who survived, but controversially used the full names of those who died.
  استخدم ميتشل اسم مستعار له وأسماء مستعارة لأعضاء الدورية الذين نجوا ولكن بشكل مثير للجدل استخدام الأسماء الكاملة لهؤلاء الذين ماتوا.
• He also had solo careers under several pseudonyms (Ronny Wade, X. Lincoln) and played with John Anderson, writing several songs with him.
  كما قدم مسيرة منفردة تحت عدة أسماء مستعارة (روني وايد، اكس لينكولن) وعزف مع جون أندرسون، وكتب معه العديد من الأغاني.
• The report also states that the article misled readers with quotes where attribution was unclear and used pseudonyms inappropriately as a way to address these shortcomings.
  وأشار التقرير أيضا إلى أن المقال ضلل القراء باقتباسات وإسنادات مبهمة واستخدم الأسماء المستعارة بشكل غير لائق لمعالجة هذه العيوب.
• Four days later, he wrote to Moore, suggesting the pseudonyms P.S. Burton (a name he used when tramping), Kenneth Miles, George Orwell, and H. Lewis Allways.
  بعد أربعة أيام، كتب إلى مور، بعض الأسماء المستعارة من ضمنها برتون (اسم استخدمها عند التسكع)ومايلز كينيث وجورج أورويل، واتش لويس الويس.
• As with Mitchell's account, Ryan used the same pseudonyms for those who survived, but referred to Phillips, Lane and Consiglio by their real names.
  كما هو الحال مع رواية ميتشل فقد استخدم ريان نفس الأسماء المستعارة لأولئك الذين على قيد الحياة ولكن أشار إلى فيليبس ولين وكونزيليو بأسمائهم الحقيقية.
• Several other agents arrived, including two using the pseudonyms Peter Scriver and Roland Kolberg, traveling with British and Canadian passports respectively.
  يعتقد الآن أن العديد من عملاء الموساد الآخرين دخلوا بيروت في ذلك الوقت منهم اثنان باستخدام الاسم المستعار بيتر سكريفر ورولان كولبرغ وكانا يسافران بجوازات سفر بريطانية وكندية على التوالي.
• Whereas before we went to prison they had not been nearly as scared and there were plenty of undercover arrangements that were made to write scripts under pseudonyms for a good deal less money than you were accustomed to being paid.
  لإنه وقبل أن يتم زجّنا في السجن لم يكونوا بنفس خوفهم وكان هناك اتفاقات سرية عُقدت لكتابة نصوص تحت أسماء مستعارة مقابل صفقة
• Aristocrats such as Derby and Oxford supposedly used pseudonyms because of a prevailing "stigma of print", a social convention that putatively restricted their literary works to private and courtly audiences—as opposed to commercial endeavours—at the risk of social disgrace if violated.
  استخدم الارستقراطيون مثل اوكسفورد وديربى افتراضاً أسماء مستعارة بسبب وصمة الطبع السائدة والتي تعتبر ميثاق اجتماعى يحرم أعمالهم الأدبية على جمهور القصر والجمهور الخاص مع المخاطرة بالخزى الاجتماعى لو انتُهك.
• Despite his extensive contributions to the Encyclopédie, d'Holbach is better known today for his philosophical writings, all of which were published anonymously or under pseudonyms and printed outside France, usually in Amsterdam by Marc-Michel Rey.
  على الرغم من مساهماته الواسعة في موسوعة إنسيكلوبيدي العلمية فإن دي هولباخ معروف اليوم بسبب كتاباته الفلسفية التي نُشرت جميعها بشكل مجهول أو تحت أسماء مستعارة وطُبعت خارج فرنسا، وكانت تُطبع عادة في أمستردام من قبل مارك ميشيل راي.
• He also bestowed nicknames and pseudonyms on his friends and family as well, referring to Friedrich Engels as "General", his housekeeper Helene as "Lenchen" or "Nym", while one of his daughters, Jennychen, was referred to as "Qui Qui, Emperor of China" and another, Laura, was known as "Kakadou" or "the Hottentot".
  هو أيضا أطلق الكنى و الأسماء المستعارة على أصدقاءه و عائلته كذلك، مشيرا إلى فريدريك إينجلز ب"اللواء"، مدبرة منزله ب "لينشن" أو "نيم"، بينما إحدى بناته، جينيشن، كان يشار إليها ب " كي كي امبراطورة الصين" و الأخرى، لورا، كانت معروفة ب "كاكادو" أو "الهوتنتوت".