pskov أمثلة على

• The Krom was the administrative and spiritual centre of the Pskov Republic in the 15th century.
  كانت القلعة المركز الإداري والروحي لجمهورية بسكوف في القرن الخامس عشر.
• The order also came into conflict with the Eastern Orthodox Church of the Pskov and Novgorod Republics.
  كما اصطدم تنظيم الفرسان عسكرياً مع الكنيسة الأرثوذكسية شرقية في جمهوريتيّ نوفغورود وبسكوف.
• Mindaugas was murdered in 1263 by Daumantas of Pskov and Treniota, an event that resulted in great unrest and civil war.
  قتل مينداوغاس في عام 1263 من قبل دومانتاس من بسكوف وترينيوتا، وهو الحدث الذي أدَّى إلى اضطرابات كبيرة واشعال الحرب الأهلية.
• The line was extended in 1859 to Pskov and in 1862 to Warsaw, which at that time was a part of Congress Poland and the Russian Empire.
  ومُدِّد الخط إلى بسكوف في عام 1859 وإلى فوصوليا في عام 1862، والتي كانت في ذلك الوقت جزءًا من الكونغرس البولندي والإمبراطورية الروسية.
• Alternatively, Ivan may have felt no need to institute a terror in Pskov due to his prior sack of the city in wake of the Izborsk treason.
  وبدلاً من ذلك، ربما شعر إيفان بعدم الحاجة إلى إذاعة الخوف في بسكوف نظرًا للنهب الذي أحدثه في وقت سابق للمدينة في أعقاب خيانة إيزبورسك.
• The idea of Muscovy as heir to Rome crystallized with a panegyric letter composed by the Russian monk Philotheus (Filofey) of Pskov in 1510 to their son Grand Duke Vasili III, which proclaimed, "Two Romes have fallen.
  تبلورت فكرة أن موسكوفي وريثة روما برسالة مدح التي كتبها راهب بسكوف الروسي فيلوثيوس (فيلوفي) إلى ابنهم الدوق الكبير فاسيلي الثالث في 1510، والذي أعلن أن "لقد سقطت روميتان.
• As of 2008, lost artworks of 14 museums and the libraries of Voronezh Oblast, Kursk Oblast, Pskov Oblast, Rostov Oblast, Smolensk Oblast, Northern Caucasus, Gatchina, Peterhof Palace, Tsarskoye Selo (Pushkin), Novgorod and Novgorod Oblast, as well as the bodies of the Russian State Archives and CPSU Archives, were catalogued in 15 volumes, all of which were made available online.
  اعتبارا من عام 2008، الأعمال الفنية المفقودة من 14 متحفا ومكتبات فورونيج أوبلاست، كورسك أوبلاست، بسكوف أوبلاست،روستوف أوبلاست، سمولينسك أوبلاست، شمال القوقاز، غاتتشينا، قصر بيترهوف، تسارسكوي سيلو (بوشكين)، نوفغورود و نوفغورود أوبلاست، وكذلك الهيئات التابعة لأرشيف الدولة الروسية و الحزب الشيوعي تم تصنيفها من المحفوظات، في 15 مجلدا، ورفعت كل نهاية الشهر على شبكة الإنترنت.
• On 29 February 2000, just hours after Russian Defense Minister Igor Sergeyev had assured his government that the Chechen War was over, an isolated Russian force composed mainly of a company of paratroopers of the 76th Airborne Division from the city of Pskov found itself cut off by a retreating Chechen column led by Ibn Al-Khattab, commander of foreign fighters in Chechnya.
  في 29 فبراير 2000، وبعد ساعات من تأكيد وزير الدفاع الروسي إيغور سيرغييف لحكومته أن الحرب الشيشانية قد انتهت، ، كانت هناك قوة روسية معزولة تتألف أساسًا من مجموعة من المظليين في الفرقة المحمولة جواً رقم 76 من مدينة وجد بسكوف معزولة من قوة شيشانية متراجعة بقيادة سيف الإسلام خطاب، قائد المقاتلين الأجانب في الشيشان.