psychoeducation أمثلة على

• Psychoeducation programs may provide people with the information to understand and manage their problems.
  ويمكن أن تقدم برامج التثقيف النفسي معلومات مفيدة للناس تساعدهم في فهم وإدارة مشاكلهم.
• Psychoeducation in behavior therapy has its origin in the patient's relearning of emotional and social skills.
  وللتربية النفسية في العلاج السلوكي أصولها في إعادة التعرف على المهارات العاطفية والاجتماعية.
• The purpose of psychoeducation is to provide some relief, destigmatization of the disorder, motivating, and accomplishing participation by making the patient understand the program of treatment.
  الغرض من التثقيف النفسي هو توفير بعض الراحة، وإزالة الوهم، والتحفيز، وتحقيق المشاركة من خلال جعل المريض يفهم برنامج العلاج.
• Psychoeducation and counseling models have been demonstrated to be effective in minimizing family disruption TBI is a leading cause of death and disability around the globe and presents a major worldwide social, economic, and health problem.
  تعد إصابات الدماغ الرضية سببًا رئيسيًا للوفاة والعجز في جميع أنحاء العالم، وتمثل مشكلة اجتماعية، واقتصادية، وصحية على مستوى العالم.
• Psychoeducation can take place in one-on-one discussion or in groups and by any qualified health educator as well as health professionals such as nurses, social workers, occupational therapists, psychologists and physicians.
  يمكن أن تتم التربية النفسية في مناقشة بين شخصين أو في جماعات ويكون ذلك بواسطة مسؤول عن التثقيف الصحي يتمتع بالمؤهلات المطلوبة، فضلاً عن الأخصائيين الصحيين مثل الممرضات والأخصائيين الاجتماعيين وأخصائيي العلاج المهني والخبراء النفسانيين والأطباء.
• The broader concept of group therapy can be taken to include any helping process that takes place in a group, including support groups, skills training groups (such as anger management, mindfulness, relaxation training or social skills training), and psychoeducation groups.
  ويمكن أن يشمل المفهوم الأوسع للعلاج الجماعي أي عملية مساعدة تجري في مجموعة، بما في ذلك مجموعات الدعم، ومجموعات التدريب على المهارات (مثل إدارة الغضب، الوعي التام، التدريب على الاسترخاء أو التدريب على المهارات الاجتماعية)، ومجموعات التربية النفسية.