psychosocial أمثلة على

• I graduated in psychosocial behaviour.
  أنسيت أني متخرج بدرجة الشرف من جامعة هارفرد - قسم العلوم النفسية والاجتماعية
• There are several questionnaires used to assess environmental and psychosocial stress.
  هناك العديد من الاستبيانات المستخدمة لتقييم الإجهاد البيئي والنفسي.
• Preventing and managing relational discontinuities and psychosocial crises.
  منع وإدارة الفجوات في العلاقات والأزمات النفسية والاجتماعية.
• The most important part of a child's psychosocial environment is the family.
  الجزء الأكثر أهمية في بيئة الطفل النفسية والاجتماعية هو الأسرة.
• This addresses the psychosocial aspects in the child's early school years.
  ويشمل ذلك الجوانب النفسية والاجتماعية في السنوات الأولى من الدراسة للطفل.
• Transitions are usually a matter of seconds and are often caused by psychosocial stress.
  الإنتقال من شخصية لأخرى... يكون عادة ثواني, ويكون بسب ضغط نفسي.
• Psychosocial theories implicate projection of negative internal feelings and parental modeling.
  تلمح النظريات النفسية الاجتماعية إلى دور إسقاط المشاعر الداخلية السلبية والنمذجة الأبوية.
• However, adolescents' competent decision-making skills decrease when psychosocial capacities become present.
  ومع ذلك، تقل مهارات المراهقين في اتخاذ القرار عند ظهور القدرات النفسية الاجتماعية.
• His special emphasis is the psychosocial conditions that facilitated the rise of Nazism.
  يركز الكتاب على الظروف الإجتماعية والنفسية التي سهلت صعود نجم النازية.
• These include psychosocial treatments, behavioral treatments, cognitive-behavioral treatments, and family-oriented strategies.
  تضم المجالات العلاج النفسي الاجتماعي، العلاج السلوكي، العلاج الإدراكي السلوكي، والاستراتيجيات الموجهة من قبل العائلة.
• In some cases, there may be varying degrees of negative psychosocial effects.
  وفي بعض الحالات قد يكون هناك تفاوت في التأثير السلبي على نفسية المصاب .
• When used in combination with psychosocial interventions, they may improve long-term adherence to treatment.
  وعند استخدامها بالاشتراك مع التدخلات النفسية، يمكنها أن تحسن الامتثال للعلاج على المدى الطويل.
• Early childhood exposure to mentalization can protect the individual from psychosocial adversity.
  ويمكن أن يؤدي التعرض للعدوى في مرحلة الطفولة المبكرة إلى حماية الفرد من الشدائد النفسية الاجتماعية.
• Social promotion began to spread in the 1930s along with concerns about the psychosocial effects of retention.
  وبدأت الترقية الاجتماعية في الانتشار في الثلاثينيات بجانب مخاوف من الآثار النفسية للاستبقاء.
• Such problems have sometimes been the focus of criticism in the context of broader psychosocial interpretation.
  وقد مثل هذه المشاكل في بعض الأحيان تركز الانتقادات في سياق تفسير أوسع النفسي والاجتماعي.
• Psychosocial Stress' and it is at the foundation of the greatest social distortions plaguing our society today.
  وتعود هذه الظاهرة إلى ما يمكن تسميته بـ "الضغط الاجتماعي النفسي" وهو أساس أكبر التشوهات الاجتماعية
• Psychosocial sessions for the return home are also suggested in order to reorient people to society.
  كما تم اقتراح جلسات نفسية اجتماعية للعودة إلى الوطن من أجل إعادة توجيه الناس إلى المجتمع.
• Social support is the existence of positive psychosocial interactions with others with whom there is mutual trust and concern.
  الدعم الاجتماعي هو وجود التفاعلات النفسية والاجتماعية الإيجابية مع من يتبادلون الثقة والقلق.
• Chronic negative feelings and maladaptive coping skills may explain some of the association between psychosocial stressors and symptomology.
  المشاعر السلبية المزمنة ومهاييء المهارات التكيف يمكن أن تفسر بعض الرابطة بين الضغوطات النفسية والأعراض.
• Physicians should therefore take steps to encourage and facilitate effective communication, and should consider psychosocial intervention.
  ولذلك يجب على الأطباء اتخاذ خطوات لتشجيع وتسهيل التواصل الفعال، ويجب أن يأخذوا بعين الاعتبار التدخل النفسي الاجتماعي.