pterosaurs أمثلة على

• Not only had pterosaurs disappeared from the skies, dinosaurs had gone from the ground.
  الكائن دائماً على حافة منحدر
• In the future, the pterosaurs will surrender the skies to the birds.
  في المستقبل ستسلم الديناصورات الطائرة السماء لهذه الطيور
• Pterosaurs have been here for 100 million years.
  كان البتروسورص هنا منذ 100 مليون عام
• Pterosaurs lose these when they reach maturity.
  البتيروصورات أنها تفقدها عندما تصل إلى مرحلة النضج
• In the sky, lines of pterosaurs head south for their summer roosts.
  في السماء , خطوط من الديناصورات الطائرة المتجهة جنوبا لمرابضها الصيفية
• As the dinosaurs dominated the land, so the pterosaurs now ruled the skies.
  التي تُبقي بقيّتنا ملتصقين بالأرض؟ السر هو جناح بحافة أمامية مستديرة سميكة
• Pterosaurs had wings of skin, stretched between one enormously elongated finger and their flanks.
  رقيقة في الواقع كريشة بينما ينزلق الطائر للأمام فإن الهواء المنساب تحت الجناح يتم اعتراضه بالمنحنى السفلي للجناح
• Yeah, but the faster, the better. At their current rate of migration, the pterosaurs will be here by nightfall tomorrow.
  أجل، ولكن كلما أسرعنا كلما كان أفضل بمعدل هجرتهم الحالي فسيكونوا هنا بحلول ليلة الغد
• Hone and Benton found pterosaurs to be closely related to dinosaurs even without hind limb characters.
  فقد وجد هون وبنتون أن التيروصورات تتصل بقرابة قوية مع الديناصورات حتى إذا ما غض النظر عن الأرجل الخلفية.
• With all due respect to the men who died, the likelihood is they somehow disturbed these Pterosaurs and brought this tragedy on themselves.
  مع كل الأحترام لرجالك الموتى، فلابد وأنهم قد أزعجوا تلك (البيتروصورس) بطريقة ما.. -وجلبوا تلك المأساة لنفسهم
• The pterosaurs continued to rule the skies for millions of years, while on land, the dinosaurs spread to every part of the globe.
  استمرت البتروصورز في السيطرة على الأجواء لملايين الأعوام بينما على الأرض انتشرت الديناصورات لكل مكان على سطح الكرة الأرضية
• Two researchers, Chris Bennett (1996) and David Peters (2000), have found pterosaurs to be protorosaurs or closely related to them.
  وجد باحثان على التوالي خلال أربعة أعوام هما "كريس بينّت" (1996) و"ديفيد بيترز" (2000) أن التيروصورات هي من البروتوصورات أو تربطها بهم صلة قريبة.
• Georges Cuvier first suggested that pterosaurs were flying creatures in 1801, and coined the name "Ptero-dactyle" in 1809 for the specimen recovered in Germany.
  وأول من اعتقد بأن التيروصورات كانت مخلوقات طائرة هو "جورج كوفييه" في عام 1801، وابتكر اسم "بتروداكتيل" عام 1809 لنوع منها عُثر عليه في ألمانيا.
• Most pterosaurs are known from marine sediments, meaning that they probably caught fish in the ocean and landed on the adjacent beaches or cliffs.
  معظم التيروصورات معروفة من الرسوبيات البحرية التي عُثر لها عليها، مما يَعني أنها ربما كانت تُمسك بالأسماك من المحيط ثم تهبط على الشواطئ أو الجروف المجاورة.
• The relative size of the hands and feet in pterosaurs (by comparison with modern animals such as birds) may indicate the type of lifestyle pterosaurs led on the ground.
  يُمكن أن يُشير الحجم النسبي لكفوف وأقدام التيروصورات (بالمقارنة مع الحيوانات الحديثة مثل الطيور) إلى نوعية نمط الحياة الذي عاشته على الأرض.
• The relative size of the hands and feet in pterosaurs (by comparison with modern animals such as birds) may indicate the type of lifestyle pterosaurs led on the ground.
  يُمكن أن يُشير الحجم النسبي لكفوف وأقدام التيروصورات (بالمقارنة مع الحيوانات الحديثة مثل الطيور) إلى نوعية نمط الحياة الذي عاشته على الأرض.
• Nemicolopterus, on the other hand, is one of just a few known pterosaurs that lived in the continental interior, and probably hunted insects and roosted in the forest canopy.
  لكن من جهة أخرى النيمِكولوبتيرسات هي واحدة من تيروصورات قليلة فقط عاشت في وسط القارات، وربما اصطادت الحشرات وجثمت على أشجار الغابة.
• Azhdarchid pterosaurs had relatively small feet compared to their body size and leg length, with foot length only about 25%–30% the length of the lower leg.
  تملك التيروصورات الأزداكتاتية أقداماً صغيرة نسبياً بالمقارنة مع أحجام أجسادهم وطول أرجلهم، حيث يَتراوح طول أقدامهم من حوالي 25% إلى 30% من طول الرجل السفلية.
• Hone and Benton concluded that, although more primitive pterosauromorphs are needed to clarify their relationships, pterosaurs are best considered archosaurs, and specifically ornithodirans, given current evidence.
  استنتج هون وبنتون أنه بالرغم من أن هناك حاجة للتيروصوريات الأكثر بدائية لتوضيح علاقاتها، فإن التيروصورات هي أفضل الأركوصورات دراسة مما يُعطي دليلاً حالياً لصلاتها التطورية.
• In the 1980s, paleontologist Kevin Padian suggested that smaller pterosaurs with longer hindlimbs, such as Dimorphodon, might have walked or even run bipedally, in addition to flying, like road runners.
  اعتقد عالم الإحاثة "كيفن باديان" في الثمانينيات بأن التيروصورات الصغيرة ذات الأرجل الأطول مثل الدايمورفادون استطاعت المشي أو حتى الركض بحركة ثنائية، إضافة إلى الطيران مثل الجوابات.