ptosis أمثلة على

• This condition accounts for nearly 45% of myogenic ptosis cases.
  هذه الحالة تمثل حوالي 45 ٪ من حالات تدلي الجفون العضلية.
• In middle-aged women, breast ptosis is caused by a combination of factors.
  تتعرضُ النساء في منتصف العمر لتدلي الثدي بسبب مزيج من العوامل.
• Glénard's theory – The theory that abdominal ptosis is a nutritional disease with atrophy and prolapse of the intestine.
  النظرية القائلة بأن تدلي البطن هو مرض غذائي يعاني من ضمور وتدلي الأمعاء.
• Other causes of ptosis include eyelid neoplasms, neurofibromas or the cicatrization after inflammation or surgery.
  ومن الأسباب الأخرى لتدلي الجفون تتضمن الأورام الخبيثة في الجفن أو الأورام الليفية العصبية أو الدمل بعد الالتهابات أو الجراحة.
• In addition, as the ptosis becomes complete, the patients will use the frontalis (forehead) muscle to help elevate the lids.
  وبالإضافة لذلك عندما ترتخي الجفون بشكل كامل فان المرضى يستعينون بعضلات الجبهة للمساعدة في رفع الجفون.
• This particular type of ptosis is distinguished from the others with the help of a Tensilon challenge test and blood tests.
  ويتميز هذا النوع المعين من تدلي الجفون عن غيره بإمكانية المساعدة من اختبار التحدي تانسيلون وتحاليل الدم.
• The lid position and pupil size are typically affected by this condition and the ptosis is generally mild, no more than 2 mm.
  بهذه الحالة عادة يتأثر موقع الجفن وحجم البؤبؤ وتدلي الجفون يكون معتدلا بصفة عامة، لا يزيد عن 2 ملم.
• The ptosis is typically bilateral, but may be unilateral for a period of months to years before the fellow lid becomes involved.
  وعادة ما يكون استرخاء الجفن ثنائيا، لكنه قد يكون من جانب واحد لمدة أشهر إلى سنوات قبل أن يصبح في الجفنين.
• Ptosis is derived from the Greek word πτῶσις ("fall"), and is defined as the "abnormal lowering or prolapse of an organ or body part."
  تدلي الجفون، مشتق من الصياغة اليونانية (πτῶσις) "سقوط"، ويتم تعريفه على أنه " انخفاض غير طبيعي او هبوط في عضو أو جزء من الجسم."
• The first presenting symptom of ptosis is often unnoticed by the patient until the lids droop to the point of producing a visual field defect.
  فالأعراض الأولى لاسترخاء العين تتقدم أحيانا بشكل كبير دون أن يلاحظها المريض حتى تتدلى الجفون إلى حد ينتج عنه عيب في مجال الرؤية.
• Patients with myasthenic ptosis are very likely to still experience a variation of the drooping of the eyelid at different hours of the day.
  من المرجح جدا ان المرضى الذين يعانون من تدلي الجفون الوهني العضلي لا يزالون يواجهون التغيير فيما يتعلق بانخفاض الجفن في ساعات مختلفة خلال اليوم.
• Treatment depends on the type of ptosis and is usually performed by an ophthalmic plastic and reconstructive surgeon, specializing in diseases and problems of the eyelid.
  العلاج يعتمد على نوع تدلي الجفون وعادة ما يتم تنفيذه عن طريق الجراحة البلاستيكية(التجميلية) العينية والجراح المختص بإعادة البناء والمتخصص في أمراض ومشاكل الجفن.
• Surgery to correct ptosis due to medical third nerve palsy is normally considered only if the improvement of ptosis and ocular motility are unsatisfactory after half a year.
  وينظر في الجراحة لتصحيح تدلي الجفون بسبب شلل العصب الثالث الطبي فقط إذا كان تحسن تدلي الجفون أو حركية العين غير مرضية بعد نصف عام..
• Surgery to correct ptosis due to medical third nerve palsy is normally considered only if the improvement of ptosis and ocular motility are unsatisfactory after half a year.
  وينظر في الجراحة لتصحيح تدلي الجفون بسبب شلل العصب الثالث الطبي فقط إذا كان تحسن تدلي الجفون أو حركية العين غير مرضية بعد نصف عام..
• In this case, ptosis can be unilateral or bilateral and its severity tends to be oscillating during the day, because of factors such as fatigue or drug effect.
  وفي هذه الحالة، يمكن أن يكون تدلي الجفون انفرادي أو ثنائي اما حدته فتميل إلى أن تكون متذبذبة أثناء اليوم، وذلك بسبب عوامل متعددة مثل الإعياء أو تأثير المخدرات.
• Also, specific to myasthenia gravis is the fact that coldness inhibits the activity of cholinesterase, which makes possible differentiating this type of ptosis by applying ice onto the eyelids.
  وكذلك فان الشيء الدقيق من الوهن العضلي الشديد يتمثل في حقيقة أن البرودة تثبط من نشاط إنزيم الكولينستراز الذي يجعل من الممكن تمييز هذا النمط من تدلي الجفون من خلال تطبيق الجليد على الجفون.
• Ptosis may be due to a myogenic, neurogenic, aponeurotic, mechanical or traumatic cause and it usually occurs isolated, but may be associated with various other conditions, like immunological, degenerative, or hereditary disorders, tumors, or infections Acquired ptosis is most commonly caused by aponeurotic ptosis.
  قد يعزى تدلي الجفون إلى سبب عضلي أو عصبي أو سفاقي أو ميكانيكي أو صدمة، وهذا عادة ما يحدث منعزلا، ولكن قد يترافق مع ظروف أخرى شتى، مثل الاضطرابات المناعية أو التنكسية أو الوراثية أو الأورام أو الالتهابات تدلي الجفون المكتسب أكثر شيوعا بسبب تدلي الجفون السفاقي.
• Ptosis may be due to a myogenic, neurogenic, aponeurotic, mechanical or traumatic cause and it usually occurs isolated, but may be associated with various other conditions, like immunological, degenerative, or hereditary disorders, tumors, or infections Acquired ptosis is most commonly caused by aponeurotic ptosis.
  قد يعزى تدلي الجفون إلى سبب عضلي أو عصبي أو سفاقي أو ميكانيكي أو صدمة، وهذا عادة ما يحدث منعزلا، ولكن قد يترافق مع ظروف أخرى شتى، مثل الاضطرابات المناعية أو التنكسية أو الوراثية أو الأورام أو الالتهابات تدلي الجفون المكتسب أكثر شيوعا بسبب تدلي الجفون السفاقي.