puebla أمثلة على

• 17 May - Puebla surrenders to the French.
  استسلام مدينة الجزائر للقوات الفرنسية.
• The modern entity did not exist until 1849, when it was carved out of territories from the states of Mexico, Puebla and Michoacán.
  لم يتم تأسيس الكيان الحديث حتى عام 1849، عندما تم تشكيلها من أراضي ولايات مكسيكو وبويبلا وميشواكان.
• The religious origins can be seen in many of BUAP's buildings in Puebla city centre, which were once colonial-era churches.
  يمكن ملاحظة الأصول الدينية في العديد من أبنية الجامعة الواقعة في مركز مدينة بويبلا والتي كانت مجمعاً من أحد عشر كنيسة في الحقبة الاستعمارية.
• The donation of a hacienda to the Jesuits was the spark igniting a conflict between seventeenth-century bishop of Puebla Don Juan de Palafox and the Jesuit colegio in that city.
  وكان التبرع لليسوعيين بمثابة الشرارة التي أدت إلى اشعال الصراع في القرن السابع عشر بين دون خوان دي بالافوكس أسقف بويبلا مع اليسوعيين في تلك المدينة.
• The museum opened with the largest Puebla Talavera collection in the world with 726 pieces from the 17th to the 19th centuries and some 20th-century pieces by Enrique Luis Ventosa.
  افتتح المتحف مع أكبر مجموعة بويبلا تالافيرا في العالم مع 726 قطعة من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر وبعض القطع التي يرجع تاريخها إلى القرن العشرين من قبل إنريك لويس فينتوسا.
• Today, the state is one of the most industrialized in the country, but since most of its development is concentrated in Puebla and other cities, many of its rural areas are very poor, forcing many to migrate away to places such as Mexico City and the United States.
  وتعتبر الولاية اليوم من أهم المناطق الصناعية في البلاد، ولكن التطور يتركز في بويبلا وغيرها من المدن، وتقبع المناطق الريفية في فقر شديد، ما اضطر الكثيرين للهجرة بعيدا إلى أماكن مثل مدينة مكسيكو والولايات المتحدة.
• Although the French, then considered one of the most efficient armies of the world, suffered an initial defeat in the Battle of Puebla on May 5, 1862 (now commemorated as the Cinco de Mayo holiday) they eventually defeated loyalist government forces led by General Ignacio Zaragoza and enthroned Maximilian as Emperor of Mexico.
  بالرغم من أن الفرنسيين الذين اعتبروا أحد أكثر الجيوش كفاءة في العالم، عانوا من هزيمة أولية في حرب سينكو دي مايو في 5 مايو 1862 بمنطقة بويبلا، إلا أنهم هزموا القوات الحكومية المكسيكية في النهاية بقيادة الجنرال إغناسيو ساراغوسا وتوجوا ماكسيمليان كإمبراطور للمكسيك.