puntland أمثلة على

• Local control is disputed between Puntland and Somaliland.
  السيطرة المحلية متنازع عليها بين أرض الصومال وبونت لاند وولاية خاتمة.
• Hajimumin was born in the Puntland region, situated in northeastern Somalia.
  وُلِدت أنيسة في منطقة بونتلاند في شمال شرق الصومال.
• The UAE has also officially supported the Puntland Maritime Police Force since the military body's formation in 2010.
  وقدمت الإمارات دعماً رسمياً لقوة شرطة أرض البنط البحرية منذ تأسيسها عام 2010.
• Another example was the status of Kosovo as the Socialist Autonomous Province of Kosovo under the former Yugoslav government of Marshal Tito. and Puntland Autonomous Region within Federal Republic of Somalia.
  مثال آخر لذلك هو وضع كوسوفو كمقاطعة كوسوفو الاشتراكية المتمتعة بالحكم الذاتي في ظل حكومة تيتو اليوغوسلافية.
• This includes Somali women in the autonomous Puntland region and Somaliland, a self-declared republic that is internationally recognized as an autonomous region (Federal Member State) of Somalia.
  وهذا يشمل النساء الصوماليات في منطقة بلاد بنط المتمتعة بالحكم الذاتي وأرض الصومال، والجمهورية المعلنة التي المعترف بها دوليا باعتبارها منطقة ذات حكم ذاتي (الاتحادية دولة عضو) من الصومال.
• Richard Trenchard, the FAO Representative for Somalia, noted that the situation in many rural areas, particularly Bay, Puntland is starting to look "worryingly like the run-up to famine in 2010-2011".
  أشار ريتشارد ترنشارد ممثل الأمم المتحدة في الصومال أن الوضع في كثير من المناطق الريفية وخاصة خليج بونتلاند بدأت تبدو مثيرة للقلق، مثل ما كانت عليه المجاعة في الفترة بين عام 2010 وعام 2011.
• The ICU, which controlled the coastal areas of southern Somalia, engaged in fighting with the forces of the Somali TFG, and the autonomous regional governments of Puntland and Galmudug, all of whom were backed by Ethiopian troops.
  دخل اتحاد المحاكم الإسلامية، الذي سيطر على مناطق جنوب الصومال الساحلية، في قتال مع قوات الحكومة الفيدرالية الانتقالية الصومالية، والحكومات الذاتية المحلية لأرض البنط وجالومودوغ، ودعمت كلها من قبل القوات الإثيوبية.
• By 2013, UNICEF in conjunction with the Somali authorities reported that the prevalence rate among 1- to 14-year-old girls in the autonomous northern Puntland and Somaliland regions had dropped to 25% following a social and religious awareness campaign.
  في عام 2013، أفادت اليونيسف بالاشتراك مع السلطات الصومالية أن معدل انتشار ختان الإناث بين الفتيات من عمر 1 إلى 14 سنة في منطقتي بونتلاند وصوماليلاند اللتين تتمتعان بالحكم الذاتي انخفض إلى 25٪ في أعقاب حملة التوعية الاجتماعية والدينية.
• The international support has enabled Adan and her GBV team to expand their program, coordinate with other Somali GBV work groups and provide additional training of GBV coordinators in South Central and the Puntland region of Somalia.
  وقد مكّن الدعم الدولي عدن وفريقها المعني بالعنف المبني على النوع الاجتماعي من توسيع برنامجها التنسيق مع مجموعات عمل أخرى تابعة لصندوق العنف ضد المرأة الصومالي وتوفير التدريب الإضافي لمنسقي العنف الجنسي في جنوب وسط البلاد ومنطقة بونت لاند الصومالية.
• The Somali Civil War was an armed conflict involving largely Ethiopian and Somali Transitional Federal Government (TFG) forces and Somali troops from Puntland versus the Somali Islamist umbrella group, the Islamic Court Union (ICU), and other affiliated militias for control of the country.
  الحرب في الصومال هو نزاع مسلح شاركت فيه خصوصا القوات الإثيوبية والتابعة للحكومة الفيدرالية الانتقالية الصومالية والقوات الصومالية من أرض البنط ضد مجموعة إسلامية صومالية، هي اتحاد المحاكم الإسلامية وميليشيات أخرى انضمت إليها للسيطرة على البلاد.