putative أمثلة على

• They have named him putative king of rome, Pullo.
  . "لقد نصبوه ملكاً وهمياً لروما , "بولو
• Perhaps it's time to remind you this is not simply a dispute with a putative suitor.
  ربما علي تذكيرك بأنك لا تواجه شخصاً عادياً
• "not to broadcast this putative discovery.
  "عدم بث هذا الإكتشاف المزعوم.
• It encodes 531 putative open reading frames.
  ويشفر 531 المفترضة إطارات القراءة المفتوحة.
• Beneath the lithosphere and putative ocean, Callisto's interior appears to be neither entirely uniform nor particularly variable.
  تحت طبقة الليثوسفير والمحيط المحتمل يظهر سطح كاليستو غير متجانس تماما أو مختلف تماما.
• Severe angioedema cases may require desensitization to the putative allergen, as mortality can occur.
  قد تتطلب حالات الوذمة الوعائية الشديدة إجراء إزالة التحسس لمسبب الحساسية المزعوم، لأنه قد تحدث حالات وفاة.
• Son of a B... until it comes out of your mouth maledictions against the blessed Sacrament and his putative mother!
  يا ابن العاهرة حتى خرجت من فمك وتجديفك ضد الطقس ...الديني المبارك !
• Feng shui – ancient Chinese system of mysticism and aesthetics based on astronomy, geography, and the putative flow of qi.
  وهو نظام صيني قديم يشمل أمور كالتصوّف، جماليّات مستندة على علم الفلك والجغرافية وتدفق طاقة التشي المفترضة.
• In December 2008, Absalon was involved in the rescue of putative Somali pirates 90 miles off Yemen in the Gulf of Aden.
  وفي ديسمبر 2008، شاركت أبسالون في عملية إنقاذ القراصنة الصوماليين على بعد 90 ميلاً من سواحل اليمن في خليج عدن.
• The major components of the cluster pair—stars, gas and the putative dark matter—behave differently during collision, allowing them to be studied separately.
  النجوم ن الغاز والمادة المظلمة المفترضة - تتفاعل بطرق مختلفة أثناء الاصتدام ، مما يتيح الفرصة لدراسة كل منهم على حدة.
• A putative cryovolcano, it is the largest mountain range on Titan by volume, and its 1.45 km-high peak one of the highest.
  يُحتمل أنها بركان بارد، وهي أكبر سلسلة جبلية على تيتان من حيث الحجم، واحدة من أعلى قممها يصل ارتفاعها إلى 1.45 كم.
• Animal models are also important to investigate the putative role of specific brain structures, circuits, or processes (e.g., the reward system and drug addiction).
  وللنماذج الحيوانية أهمية أيضًا في دراسة الدور المُفترَض لعمليات أو دوائر أو بنى مخية معينة (مثل نظام المكافأة وإدمان المخدرات).
• Physiologist Eugene Gley first documented the putative function of the glands in 1891, noting the connection between their removal and the development of muscular tetany.
  قام الفيزيولوجي يوجين غلاي أولاً بتوثيق الوظيفة المفترضة للغدد في عام 1891، مشيرًا إلى العلاقة بين إزالتها وتطور تكزز العضلات.
• Courts look at the "economic reality" of the relationship between the putative employer and the worker to determine whether the worker is an independent contractor.
  فالمحاكم تنظر إلى "الواقع الاقتصادي" للعلاقة بين رب العمل المفترض وبين العامل لتحديد ما إذا كان هذا العامل متعاقداُ أم لا.
• The authors suggest "that these findings reveal putative 'core systems' for social and mechanical understanding that are divisible into constituent parts or elements with distinct processing and storage capabilities."
  يقترح المؤلفون أن "هذه النتائج تظهر المزعوم عن الفهم الاجتماعيّ والميكانيكيّ المنقسم إلى مناطق مختلفة للمعالجة والتخزين".
• However recent work places stringent limits on the putative effects of quantum gravity on the speed of light, and disfavours some current models of quantum gravity.
  مع ذلك، يضع العمل الحديث قيود صارمة الآثار المفترضة للجاذبية الكمية عند سرعة الضوء، ويستاء من بعض النماذج الحالية للجاذبية الكمية.
• Even if the actual protein is not represented in the database, error-tolerant matching allows for the putative identification of a protein based on similarity to homologous proteins.
  وحتى إذا لم يكن البروتين الفعلي ممثلاً في قاعدة البيانات ، فإن المطابقة للخطأ تسمح بالتعريف المفترض للبروتين على أساس تشابه البروتينات المثالية.
• Cochrane considers the putative interrelatedness, posited by some feminist theorists, of the oppression of animals and women, but denies that the liberation of animals and women are necessarily interdependent.
  ينظر كوتشرين إلى الترابط الذي يفترضه بعض منظري الحركة النسوية من اضطهاد الحيوانات والنساء، ولكنه ينكر أن تحرير الحيوانات والمرأة يعتمدان بالضرورة على بعضهما البعض.
• As to the plaintiff's motion to exclude testimony about the evidence collected from Mr. Flores' home after his death, no testimony concerning Mr. Flores or his putative guilt or innocence shall be permitted.
  كما ل الحركة المدعي لاستبعاد شهادة حول الأدلة التي تم جمعها من منزل السيد فلوريس ' بعد وفاته، لا شهادة المتعلقة السيد فلوريس
• Morris, for instance, notes that al-Husseini saw the Holocaust as German revenge for a putative Jewish sabotaging of their war effort in World War I, and has written that "Haj Amin al-Husseini was an antisemite.
  حيث يشير بيني موريس إلى أن الحسيني اعتبر المحرقة انتقامًا ألمانيًا لتخريب يهودي لجهدهم الحربي في الحرب العالمية الأولى، وكتب أن "الحاج أمين الحسيني كان معاديًا للسامية.