putsch أمثلة على

• A putsch to bring the national government under our control.
  سوف يقوم بانقلاب للسيطره على الحكومه الوطنيه
• Or at least his gang of thugs, during the so-called Bierkeller Putsch in Munich.
  خلال ما يزعمون دعوته بحانة إسقاط الحكومة في (ميونخ)
• Most of the people who had allegedly helped plot the putsch were summarily executed.
  معظم الأشخاص الذين زُعم أنهم ساعدوا في التخطيط للانقلاب تم إعدامهم بإجراءات موجزة.
• In Munich, a Herr Hitler is preparing a putsch with thousands of starving soldiers and madmen in uniform.
  بميونيخ هتلر يُعد انقلاب مع آلاف من الجنود الجوعى والمجنانين بالزي العسكري
• In November of last year you led a putsch against the Bavarian state and German Reich.
  فى نوفمبر من العام الماضى -لقد قدت أنقلاب ضد الحكومه البفاريه و الريخ الألمانى
• But the Almighty could still putsch the whole deal... so I dispatched Him in a fairly ingenious fashion.
  مازال يستطيع رد الفتنة لذا ارسلتهم ف ازياء مبدعة جدا لك يتعامل معهم
• The putsch had been successfully quashed, but Article 16 granting full and extraordinary powers to de Gaulle was maintained for five months.
  وتمت مقاومة الانقلاب بنجاح، ولكن احتفظ ديجول بالمادة 16 التي تمنحه سلطات كاملة واستثنائية لمدة خمسة أشهر.
• It is considered a particular sort of "putschism"—that is, the view that political revolution should take the form of a putsch or coup d'état.
  الذي يؤمن بالرأي القائل أن الثورة السياسية يجب أن تأخذ شكل التمرد المسلح أو الانقلاب.
• From 1926 to 1932 he was the regional president of the Westphalian Münster Region, however, furloughed after the Putsch in Prussia.
  من عام 1926 حتى عام 1932 كان الرئيس الإقليمي لمنطقة فيستفالين مونستر، ومع ذلك نزع منه المنصب بعد إنقلاب بروسيا.
• The putsch came a few days after the assassination of Abdirashid Ali Sharmarke, the nation's second President, by one of his own bodyguards.
  و جاء الانقلاب بعد أيام قليلة من اغتيال عبد الرشيد علي شارماركي، الرئيس الثاني للبلاد، من قبل أحد حراسه.
• Another motive for the putsch was the Reichswehr's decision to disband work details, causing many of their members to lose their livelihood.
  وتمثل دافع آخر للانقلاب في قرار الرايشزفير (قوات الدفاع) حل تفاصيل أعمالهم، ما تسبب في فقدان العديد من أعضاء الرايشزفير الأسود لسبل معيشتهم.
• April 1 Adolf Hitler is sentenced to 5 years in jail, for his participation in the Beer Hall Putsch (he serves only 8 months).
  01 إبريل الحكم على أدولف هتلر بالسجن خمسة سنوات (لم يقضِ منهم سوى تسعة أشهر) بعد ثبوت تهمة الخيانة العظمى عليه لمشاركته في انقلاب بير هول.
• March 13–17 – Wolfgang Kapp and Walther von Lüttwitz's Kapp Putsch (an attempted coup in Germany) briefly ousts the Weimar Republic government from Berlin, but fails due to public resistance and a general strike.
  17 مارس - فولفغانغ كب يفشل في محاولة انقلاب في ألمانيا بسبب المقاومة الشعبية والإضراب العام.
• The putsch met with widespread opposition, largely in the form of civil resistance, including a one-hour general strike called by the trade unions the day after de Gaulle's broadcast.
  ولاقى الانقلاب معارضة واسعة الانتشار، غالبًا في شكل مقاومة مدنية، بما فيها إضراب عام لمدة ساعة دعت إليه النقابات العمالية اليوم التالي لبث بيان ديجول.
• The Weimar Republic in Germany gave way to two episodes of political and economic turmoil, the first culminated in the German hyperinflation of 1923 and the failed Beer Hall Putsch of that same year.
  أفسحت جمهورية فايمار الألمانية الطريق أمام حلقتين من الاضطراب السياسي والاقتصادي، توجت الأولى بفرز التضخم في ألمانيا 1923 ومحاولة انقلاب بير هول الفاشلة في ذلك العام نفسه.
• Leading members of the socialist-leaning Strasserist faction of the Nazi Party, including its figurehead, Gregor Strasser, were also killed, as were establishment conservatives and anti-Nazis, such as former Chancellor Kurt von Schleicher and Bavarian politician Gustav Ritter von Kahr, who had suppressed Hitler's Munich Beer Hall Putsch in 1923.
  وقتل أيضاً أعضاء بارزين في الحزب النازي ذي توجه إشتراكي رادكيالي من بينهم جريجور ستراسر، إضافة إلى سياسيين محافظين ومناهضين للنازية مثل المستشار السابق كورت فون شلايشر، والسياسي البافاري غوستاف ريتر فون كهر الذي أفشل إنقلاب هتلر في ميونخ سنة 1923.
• The May 1958 crisis (or Algiers putsch or the coup of 13 May) was a political crisis in France during the turmoil of the Algerian War of Independence (1954–62) which led to the collapse of the Fourth Republic and its replacement by the Fifth Republic led by Charles de Gaulle who returned to power after a twelve-year absence.
  تُشير أزمة مايو 1958 أو انقلاب الثالث عشر من مايو) إلى الأزمة السياسية التي حدثت في فرنسا خلال الاضطرابات التي صاحبت حرب الاستقلال الجزائرية وأدت إلى عودة شارل ديغول إلى مسؤولياته السياسية بعد اثني عشر عامًا من الغياب.