qalawun أمثلة على

• Qalawun demanded they pay an extraordinary amount in compensation.
  طالب قلاوون بدفع مبلغ كبير كتعويض.
• The Mamluks under Qalawun drove out the Mongols later that year.
  واستطاع المماليك بقيادة قلاوون بطرد المغول في وقت لاحق من تلك السنة.
• The Qalawun hospital was based in a former Fatimid palace which had accommodation for 8,000 people - "it served 4,000 patients daily."
  حيث كان يخدم 4000 مريض يوميًا.
• The Mamluk sultan al-Nasir ibn Qalawun camped in Karatayya in 1299 on his way to fight the Mongols.
  مماليك سلطان بن ناصر بن قلاوون عسكروا في كارتايا في 1299 في طريقة لمحاربة المغول.
• Muhammad's appointment was likely in name only, and in any case, Isa reconciled with Qalawun by 1280, when the sultan received him in Cairo.
  لكن على الأرجح فقد تم تعيين محمد اسمياً فقط، وفي كل الأحوال، تصالح عيسى مع قلاوون في 1280، عندما استدعاه السلطان إلى القاهرة.
• Over the door of the mosque is an inscription containing the name of Mamluk sultan Qalawun and there are also inscriptions containing the names of the sultans Lajin and Barquq.
  ويوجد على باب المسجد نقوش مكتوب عليها اسم السلطان المملوكي قلاوون، وهناك أيضاً نقوش تتضمن أسماء السلاطين لاجين وبرقوق.
• The attack on Tripoli however was particularly devastating to the Mamluks as the Christian resistance reached fanatical proportions and Qalawun lost his eldest and most able son in the campaign.
  ومع ذلك كان الهجوم على طرابلس مدمر بشكل خاص للمماليك حيث بلغت المقاومة المسيحية اقصاها وخسر قلاوون ابنه الأكبر في الحملة.
• In 1289, Sultan Qalawun gathered a large army and invested the remnants of the county of Tripoli, ultimately laying siege to the capital and taking it after a bloody assault.
  في 1289، وجمع السلطان قلاوون جيشا كبيرا مستهدفا ما تبقى من مقاطعة طرابلس ، في نهاية المطاف قام بحصار على العاصمة واستولي عليها بعد هجوم دموي.
• Sultan Qalawun defeated a rebellion in Syria that was led by Sunqur al-Ashqar in 1280, and also defeated another Mongol invasion in 1281 that was led by Abaqa outside Homs.
  السلطان قلاوون هزم التمرد في سوريا التي كان يقودها سنقر الأشقر في 1280, وهزم أيضا الغزو المغولي الآخر في 1281 التي كانت بقيادة أباقا خان خارج حمص.
• In a notable endowment, a 13th-century governor of Egypt Al Mansur Qalawun ordained a foundation for the Qalawun hospital that would contain a mosque and a chapel, separate wards for different diseases, a library for doctors and a pharmacy and the hospital is used today for ophthalmology.
  في هبة بارزة، قام حاكم مصر المنصور قلاوون في القرن الثالث عشر بوضع أساس لمستشفى قلاوون، كعمل مجاني للمرضى ويحتوي على مسجد، ومكتبة للأطباء، وصيدلية، ويستخدم المستشفى اليوم في طب العيون.
• In a notable endowment, a 13th-century governor of Egypt Al Mansur Qalawun ordained a foundation for the Qalawun hospital that would contain a mosque and a chapel, separate wards for different diseases, a library for doctors and a pharmacy and the hospital is used today for ophthalmology.
  في هبة بارزة، قام حاكم مصر المنصور قلاوون في القرن الثالث عشر بوضع أساس لمستشفى قلاوون، كعمل مجاني للمرضى ويحتوي على مسجد، ومكتبة للأطباء، وصيدلية، ويستخدم المستشفى اليوم في طب العيون.