qom أمثلة على

• Khomeini was born in Qom on 12 December 1930.
  ولد الخميني في قم في 12 ديسمبر 1930.
• On 18 February, forty days after Qom clashes, demonstrations broke out in various different cities.
  في 18 فبراير، بعد أربعين يوما من اشتباكات قم، اندلعت مظاهرات في شتى المدن.
• On 13 November, the Iranian group Society of Seminary Teachers of Qom denounced the Yemeni and Saudi offensives against the Houthis.
  في 13 نوفمبر نددت جمعية مدرسي الحوزة العلمية بقم الهجمات اليمنية والسعودية ضد الحوثيين.
• As dawn broke on June 5, the news of his arrest spread first through Qom and then to other cities.
  مع بزوغ فجر يوم 5 يونيو، انتشر خبر اعتقاله في أنحاء مدينة قم ثم وصل إلى مدن أخرى.
• This led to an uprising in the holy city of Qom and the uprising soon spread to Tabriz, Tehran and other major cities.
  وأسفر ذلك عن انتفاضة في المدينة المقدسة، قم، التي سرعان ما وصلت إلى تبريز، وطهران، وغيرها من المدن الكبرى الأخرى.
• Two days later at three o'clock in the morning, security men and commandos descended on Khomeini's home in Qom and arrested him.
  بعد هذه المسيرة بيومين في تمام الساعة الثالثة صباحًا، هبط رجال الأمن والقوات الخاصة على منزل الخميني في مدينة قم وألقوا القبض عليه.
• The 9 January 1978 (Dey 19, 1356) protest in the holy city of Qom against a libelous story about the Ayatollah Khomeini was perhaps the first major protest of the revolution.
  كانت مظاهرة 9 يناير 1978 (19 داي 1356) في مدينة قم المقدسة ضد قصة التشهير التي نشرت عن آية الله الخميني هي أولى المظاهرات الضخمة للثورة.
• On December 21, 2009 she was arrested once again along with several other activists who were on their way to the city of Qom to attend the funeral of Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri.
  في 21 ديسمبر عام 2009 تم إلقاء القبض عليها مرة أخرى مع عدد من الصحفيين حيث كانوا في طريقهم إلى مدينة قُم لحضورة جنازة آية الله حسين علي منتظري.
• Montazeri's funeral, held on 21 December in the city of Qom, was attended by a large gathering of people and clashes ensued between security forces and mourners, leading on to further demonstrations in Qom and Isfahan.
  وشيعت جنازة المنتظري في 21 ديسمبر في مدينة قم وحضرتها حشود كبيرة ووقعت اشتباكات بين قوات الأمن والمعزيين، وهو ما تسبب في خروج المزيد من المظاهرات في قم وأصفهان.
• This had the unexpected result of exposing many students in Qom to Western thought, so that it is possible to find "clerics and teachers of theology who know something of contemporary Western thought and philosophy."
  ولكن كان لهذا نتيجة غير متوقعة تتمثل في تعرض العديد من الطلاب في مدينة "قم" للفكر الغربي، لذا فقد كان من المحتمل أن تجد "رجال دين ومدرسين للاهوت يعرفون بعضًا من الفلسفة الغربية والفكر الغربي المعاصرين."
• Official figures do not distinguish between those traveling to Iran for business and those coming for pleasure, and they also include a large number of diaspora Iranians returning to visit their families in Iran or making pilgrimages to holy Shia sites near Mashhad, Qom and elsewhere.
  وتشمل لأرقام الرسمية أولئك الذين يسافرون إلى إيران كرجال الأعمال والقادمين من أجل المتعة وتشمل أيضا عددا كبيرا من المغتربين الإيرانيين العائدين لزيارة اقاربهم و أسرهم في إيران أو لتأديةالحج إلى مواقع بالقرب من مدينة مشهد الشيعية المقدسة وأماكن أخرى.
• During a visit to group of Ayatollahs in Qom after returning from his 2005 speech to the UN General Assembly, Ahmadinejad stated he had "felt a halo over his head" during his speech and that a hidden presence had mesmerized the unblinking audience of foreign leaders, foreign ministers, and ambassadors.
  ففي زيارته لجماعة من آيات الله في قم بعد إلقائه لكلمته في عام 2005 أمام الجمعية العامة للامم المتحدة، ذكر الرئيس الإيراني أنه "شعر بهالة فوق رأسه" خلال كلمته، وأن شيءًا خفيًا قد فتن الحضور من الزعماء الأجانب ووزراء الخارجية والسفراء.