qualitatively أمثلة على

• Industry in Japan grew both qualitatively and quantitatively.
  ولقد نمت الصناعة في اليابان على المستوى الكمي والكيفي.
• In other words, DNA immunization induces a qualitatively superior response.
  بمعنى آخر، فإن تلقيح الدنا ينتج استجابة متفوقة نوعيا.
• In them, interactions plays such an important role that qualitatively new phenomena emerge.
  تلعب التفاعلات دورًا مهمًا في ظهور ظواهر جديدة نوعيًا.
• This third generation is qualitatively the most superior human resource in India.
  هذا الجيل الثالث هو نوعيا أكثر الموارد البشرية المتفوقة في الهند.
• The current generation is qualitatively developed by the effective inputs of education and health.
  يتطور الجيل الحالي من الناحية النوعية من خلال المدخلات الفعالة للتعليم والصحة.
• The imprints of traumatic experiences appear to be qualitatively different from those of nontraumatic events.
  تبدو تأثيرات التجارب الصادمة مختلفة نوعيًا عن تجارب الأحداث غير الصادمة.
• I'm asking you to do your job, which is qualitatively different... but I thank you for it anyway.
  لكني أسألك أن تقومي بعملك لكن شكرا على كل حال
• In humans, however, lower mental functions facilitate a new line of development qualitatively unique to humans.
  بالنسبة للبشر، فإن الوظائف العقلية الأدنى تسهل خطًا جديدًا من النمو الذي يُعتبر مميزًا تميزًا نوعيًا للبشر.
• Though the symptoms of night terrors in adolescents and adults are similar, the cause, prognosis and treatment are qualitatively different.
  بالرغم من تشابه أعراض الذعر الليلي في الشباب و البالغين إلّا أنّ المسبّبات، التشخيص والعلاج يختلف بشكل كبير.
• While speed increases seem to be only a quantitative difference from human intelligence, actual algorithm improvements would be qualitatively different.
  في حين ان ازدياد السرعة يبدو انه فرق كمي فقط مقارنةً بالذكاء البشري، الا ان التطورات الخوارزمية ستختلف نوعيًا.
• It is qualitatively and quantitatively different from liking, which is not only based on the presence or absence of sexual attraction.
  ويختلف الحب في النوع والكم عن الإعجاب، ولا يقتصر هذا الاختلاف على وجود الشعور بالاجتذاب الجنسي أو عدمه.
• I believe that my work on mapping the impulse pathways in a neurone can enable us to construct a Mecha of a qualitatively different order.
  أعتقد أن عملي على وضع خريطة لمجازات النبض في الخلية العصبية... سيمكننا من بناء... ...
• He suggests that shy, withdrawn children are best viewed as having an inhibited temperament, which is qualitatively different from that of other children.
  وهو يقترح أن الأطفال الخجولون، والانهزاميون يملكون مزاجاً مثبطاً، الامر الذي يختلف نوعيا عن مزاج الأطفال الآخرين.
• Though both are based on the same underlying physics, more and qualitatively different information is available for the Sun because its surface can be resolved.
  على الرغم من أن كلاهما يقوم على نفس الفيزياء الأساسية، وتتوفر معلومات أكثر تنوعا للشمس لأن سطحها يمكن حله.
• A new, more restrictive identification was then created as similar as possible to the previous one so that buyers could still recognize it, but qualitatively different.
  ثم تم إنشاء تعريف جديد أكثر تقييدًا مماثلاً للعلامة السابقة حتى يتمكن المشترون من التعرف عليه، ولكن يختلف نوعيًا.
• Neuroscientific research suggest that "motivated reasoning is qualitatively distinct from reasoning when people do not have a strong emotional stake in the conclusions reached."
  تقول أبحاث العلوم العصبية أن "الاستدلال المدفوع يتمايز نوعيًا عن الاستدلال عند غياب عامل العاطفة القوية لدى الأشخاص في الاستنتاجات التي يتم التوصل إليها."
• In measured traffic data, common spatiotemporal empirical features of traffic congestion have been found that are qualitatively the same for different highways in different countries.
  من خلال المعطيات المرورية التي يتم قياسها اكتشفت خصائص عامة زمانية ومكانية تجربيبية للازدحام المروري متماثلة من حيث النوعية في طرق سريعة مختلفة في دول مختلفة.
• Despite the fundamental importance and frequent necessity of statistical reasoning, there may nonetheless have been a tendency among biologists to distrust or deprecate results which are not qualitatively apparent.
  برغم الأهمية الرئيسية والحاجة المتكررة للاستدلال الإحصائي ومع ذلك فإن الميل بين الأحيائيين لعدم الثقة أو إنكار النتائج والتي هي غير ظاهرة نوعيا.
• Researchers and theorists have abandoned this concept insofar as it may be taken to mean the relationship with the special figure differs qualitatively from that of other figures.
  وتخلى الباحثون والمنظرون عن هذا المصطلح بقدر ما يمكن أن يُفسر على أن العلاقة مع شخص معين تختلف نوعيًا عن العلاقات مع أشخاص آخرون.
• With this model Langmuir was able to qualitatively explain the chemical properties of all elements in the periodic table, which were known to largely repeat themselves according to the periodic law.
  وعلى نحو ما فإن لنموذج لانغموير القدرة على شرح الخصائص الكيميائية لجميع العناصر في الجدول الدوري، التي كانت معروفة بتكرار نفسها وفقا للقانون الدوري.