quantized أمثلة على

• Now, in quantized time, it's a whole different story.
  لكن الأمر يختلف تماماً مع تقنية الكمّ
• Um...physical forces arising from a quantized field,
  قوى مادية ناشئة من حقل كمي
• This is different from digital recording where digital signals are quantized and represented as discrete numbers.
  وهذا مختلف عن التسجيل الرقمي حيت تكون الاشارات الرقمية ممثلة كأرقام متقطعة.
• For quantized time, we have a picture as given by the second hand of the clock here.
  مع تقنية الكم ، لدينا صورة كالتي يعطيها عقرب الساعة الثاني إنها ليست مستمرة
• Physicists report producing quantum entanglement using living organisms, particularly between living bacteria and quantized light.
  علماء الفيزياء اعلنوا عن إنتاج التشابك الكمي باستخدام الكائنات الحية ، ولا سيما بين البكتيريا الحية والضوء كميا.
• The second hand on the quantized clock marks not just the beginning of one moment, but the end of another.
  والعقرب الثاني في الساعة لا يحدّد بداية لحظة فحسب لكن نهاية واحدة أخرى أيضاً
• Okay, well, for one thing, we expect quantized space-time to manifest as minute differences in the speed of light for different colors.
  موافقة، حسنا، نتوقع تحديد الزمكان ليعبر عن نفسه كإختلافات دقيقة في سرعة الضوء للألوان المختلفة
• It's a strange shape for this time period because it's made to resonate, uh, to... to... to... uh... create a-a quantized field within the stone.
  وهو شكل غريب لهذه الفترة الزمنية أنه مصنوع صداها، اه، إلى... إلى...
• Light propagating in a vacuum has its energy and momentum quantized according to an integer number of particles known as photons.
  الضوء الذي ينتقل في الفضاء يحمل معها طاقة وكمية الحركة حسب عدد الجسيمات التي تسمى بالفوتونات.
• After finding the quantized character of charge, in 1891 George Stoney proposed the unit 'electron' for this fundamental unit of electrical charge.
  بعد اكتشاف الطبيعة الكمية للشحنة اقترح جورج ستوني في عام 1891 وحدة "إلكترون" كوحدة أساسية للشحنة الكهربائية.
• In quantum mechanics, angular momentum is quantized – that is, it cannot vary continuously, but only in "quantum leaps" between certain allowed values.
  في ميكانيكا الكم، الزخم الزاوي كمومي – لا يستطيع أن يتغير بصورة مستمرة، ولكن فقط في "قفزات" ما بين قيم محددة.
• At the conclusion of Compton's 1923 paper, he reported results of experiments confirming the predictions of his scattering formula, thus supporting the assumption that photons carry momentum as well as quantized energy.
  وفي اختتام ورقته عام 1923، ذكر كومبتون نتائج التجارب التي تؤكد معادلته للتشتت، وبالتالي دعم افتراض أن الفوتونات تحمل زخماً فضلاً عن الطاقة المكممة.
• The gradual acceptance of Einstein's theories of relativity and the quantized nature of light transmission, and of Niels Bohr's model of the atom created as many problems as they solved, leading to a full-scale effort to reestablish physics on new fundamental principles.
  أدى القبول التدريجي لنظريات أينشتاين النسبية وطبيعة انتقال الضوء، ولنموذج بور الذري إلى حل العديد من التساؤلات، وإعادة تأسيس الفيزياء على مبادئ أساسية جديدة.
• While the identification of memes as "units" conveys their nature to replicate as discrete, indivisible entities, it does not imply that thoughts somehow become quantized or that "atomic" ideas exist that cannot be dissected into smaller pieces.
  في حين أن تعريف الميمات "كوحدات" تنقل طبيعتها لتتضاعف ككينونات منفصلة غير قابلة للتجزئة، إلا أن ذلك لا يوحي بأن الأفكار تصبح كمّية بصورة ما أو أن الأفكار "الذرية" موجودة والتي لا يمكن تجزئتها إلى أجزاء أصغر فليس للميم حجما معينا.
• But as charge is quantized into elementary charges, i.e. electrons, and each such elementary charge needs a minimum space, a significant fraction of the electrode surface is not available for storage because the hollow spaces are not compatible with the charge's requirements.
  إلا أنه وبما أن الشحنة يتم تثبيت قيمتها الحجمية إلى شحناتٍ ابتدائيةٍ، كما هو الحال في الإلكترونات، وأن كل شحنةٍ ابتدائيةٍ تتطلب حد أدنى من المساحة، فإن جزءً كبيراً وهاماً من سطح القطب يكون غير متاحٍ للتخزين بسبب أن المساحات الفارغة ليست متوافقةً مع متطلبات الشحنة.