quelled أمثلة على

• Soviet troops quelled the revolt throughout East Germany.
  قمعت القوات السوفيتية حالة العصيان عبر ألمانيا الشرقية
• As if something emerged from the meteors and quelled the madmen.
  كما لو أن شئ ما خرج منها وقمع الجنون
• None of the others saw the child. But I could've quelled it there and then... but weakness stopped my sword.
  لم يره أحد سواي
• I've quelled the magic of the compass.
  أنا قدّ أقمعت سحر البوصلة.
• The rebellion was quelled soon after Mr. Newcomb's death in 1776.
  تم طرد المتمردين بعد وفاة السيد نيوكومب في عام 1776.
• The resistance was quelled following German intervention.
  وتم قمع هذه المقاومة بعد التدخل الألماني.
• Behold... 'twas love betwixt two men that quelled the dogs of war.
  ...فلتمعنوا النظر " إنّه الحب الذي جمع بين رجلين كانا يلقبان بكلابِ الحرب "
• And to send message that her spirit shall never be quelled by those that seek to cause her injury.
  ولأرسال رسالة أن روحها لن يتم قمعها عن طريق من تسببوا في جرحها
• The rebellion was eventually quelled and then used to justify revoking the Muslims' legal and treaty protections.
  في نهاية المطاف تم قمع التمرد، ثم تم استخدامه لتبرير إلغاء حماية المسلمين والمعاهدات.
• For the handlers, the main concern will be identifying behavioral problems that cannot be quelled and reporting them.
  بالنسبة للراعيين ، فأن كل ما عليهم مراقبة أى سلوك خاطيء لا يمكن قمعة ، وإبلاغنا
• See, I'm a firm believer that all of society's ills could be quelled if everybody just had a little pudding.
  أنا مؤمن قوي أن كل علل المجتمع يمكن تخفيفها لو أنّ الجميع تناولوا البودينغ
• And I remain optimistic that tensions will be quelled without any further escalations. So with that, I'll take some questions.
  و أنا متفائل أن التوترات ستهدأ دون مزيد من التصعيد، مع هذا سآخذ أسئلتكم.
• New revolts in Khuzestan under new Iranian leadership occurred in 1943 and 1945 and were quelled in blood.
  حدثت ثورات جديدة في خوزستان تحت القيادة الإيرانية الجديدة في 1943 و 1945 وقمعت بطريقة دموية.
• There were revolts during the 17th century, but these were quelled with significant force, especially the revolts of Palermo and Messina.
  ظهرت أيضاً ثورات خلال القرن السابع عشر ولكنها قمعت بشدة ولا سيما ثورات باليرمو وميسينا.
• Early in his reign, he probably repelled another Cham attack and quelled a rebellion of the vassal Kingdom of Malyang (Battambang).
  وفي بداية حكمه قَمع هجومًا آخر قام به التشام كما أخمد ثورة مملكة ماليانغ التابعة (باتامبانغ).
• By the mid-1920s, the limits of the territory were finally fixed, and the last "primary resistance" was quelled in the early 1940s.
  قبل الوصول لمنتصف عقد 1920، تم تثبيت حدود الإقليم، وظهرت "مقاومة أولية" له قمعت في أوائل عقد 1940.
• Syrian security forces swiftly quelled the protests and have since cordoned off the area during Friday prayers to prevent large-scale demonstrations.
  لكن قوات الأمن السورية قامت بقمع الاحتجاجات بسرعة، وتم تطويق المسجد خلال صلاة الجمعة لمنع ظهور مظاهرات الواسعة النطاق.
• Although the troubles had already been quelled by the Ottoman Empire, the French expeditionary corps remained in Syria from August 1860 to June 1861.
  وبالرغم من إخماد العثمانيين للاضطرابات قبيل وصول هذه البعثة، فقد تمركز فيلق مشاة فرنسي في سوريا من أغسطس 1860 إلى يوليو 1861.
• The Finnish Red Guards supported the Sveaborg Rebellion with a general strike, but the mutiny was quelled within 60 hours by loyal troops and ships of the Baltic Fleet.
  الحرس الأحمر الفنلندي دعم التمرد مع إضراب عام، ولكنه قمع من جانب أسطول بحر البلطيق في ستين يوما.