quetzal أمثلة على

• This might be a gatekeeper, a Quetzal Coatl.
  . لابد بأن يكون هذا حارس البوابة ، الكوتزال كوليت
• Shipments from quetzal Will be coming in once a month.
  الشحنات من (كويتزال) ستأتي مرة كل شهر.
• Unable to peer into the vision of the Quetzal Coatl...
  لم تعد نداً لرؤية الكوتزال كوليت
• Before they die, the Quetzal Coatl do this...
  .. قبل أن يموت الكوتزال كوليت يقوم بذلك
• If there's a Quetzal Coatl, then this must be the entrance!
  ، إذا كان هذا الكوتزال كوليت ! إذاً لابد بأن هذا المدخل
• During his rule the Quetzal was established as the currency of Guatemala.
  خلال فترة حكمه تم تأسيس الكوازال كعملة غواتيمالا.
• Asuna, this Quetzal Coatl is...
  .. أسونه ، هذا الكوتزال كوليت يكون
• Those are the Quetzal Coatl.
  . يطلق عليهم إسم الكوتزال كوليت
• A small number of humans went with the Quetzal Coatl underneath the ground.
  هم عدد قليلاً من البشر ذهبوا . مع الكوتزال كوليت إلى تحت الارض
• A graveyard of Quetzal Coatl!
  ! مقبرة الكوتزال كوليت ..
• In several Mesoamerican languages, the term for quetzal can also mean precious, sacred, or erected.
  وفي العديد من لغات الميزوأمريكا، قد يعني مصطلح كيتزال أيضًا نفيس أو مقدس أو قائم.
• The resplendent quetzal was first described by Mexican naturalist Pablo de La Llave in 1832.
  تم وصف الكيتزال المتألق أول مرة بواسطة عالم الطبيعة المكسيكي بابلو دي لا لاف عام 1832.
• The quetzal flew down and landed on Tecún Umán, dipping its chest in the warrior prince's blood.
  وقد طار الكيتزال ونزل على صدر تيكوم أومان غامسًا صدره في دم الأمير المحارب.
• The Quetzal Coatl, realizing their role had now ended, hid themselves under the earth as gatekeepers.
  . لقد أدركوا الكوتزال كوليت بأن دورهم قد إنتهى . و قد أختبؤا تحت الأرض كــ حراس للبوابات
• Legend has it that on the day the conquistador Pedro de Alvarado fought against Tecún Umán, there was a quetzal flying overhead.
  وتقول الأسطورة أنه يوم كان الغازي بدرو دي ألفارادو يحارب ضد تيكوم أومان فقد كان هناك كيتزال يطير فوقه.
• Raised along with humans, after they serve their purpose, they become one with the Quetzal Coatl and live on for eternity.
  لقد بقيت طويلاً مع البشر ، و بعد ذلك . أنهت خدمتها لقد بقوا مع الكوتزال كوليت . وعاشت معها للأبد
• This was the first Central American flag to use the quetzal as a symbol; since 1871, it has been on the present flag of Guatemala.
  كان هذا أول علم لأمريكا الوسطى يستعمل طائر الكوازال كرمز منذ عام 1871 حينما وضع على علم غواتيمالا.
• A tree in the required stage of decomposition is susceptible to weather damage, and the availability of suitable trees may limit the resplendent quetzal population.
  ولا شك أن أي شجرة في مرحلة تحلل مطلوبة تكون عرضة للتلف بسبب الطقس، كما أن توفر الأشجار المناسبة قد يحد من تعداد الكوتزال المتألق.
• In Classical Nahuatl morphology, the first element in a compound modifies the second, and thus the goddess' name can literally be taken to mean “flower precious feather”, or ”flower quetzal feather”.
  وفي تشكيل لغة الناواتل الكلاسيكية، فإن العنصر الأول في الاسم المركب يعدل العنصر، وبالتالي يمكن أن يؤخذ اسم الإلهة حرفيا على أنه "ريشة زهرية ثمينة" أو "ريشة كيتازال زهرية".