quraysh أمثلة على

• And the weaker members of Quraysh any longer. They had to make as much money at they possibly could.
  كان عليهم ان يجمعوا اكبر قدر يستطيعون الحصول عليه من المال
• Quraysh asked one thing before I die that I will get your word to leave their religion alone.
  قريش طلبت شيء واحد قبل موتي.. ..وهي أن يحصلوامنك على وعد ...
• He asked his cousin Ali whom he knew the Quraysh would not harm, to take his place.
  فطلب من إبن عمه على والذى كان يعلم أن قريشا لن تؤذيه ليأخذ مكانه
• Finally, the leaders of Muhammad's tribe, the Quraysh decided that Harassment alone would not be enough to stop him.
  فى النهاية أجمع حكام قبيلة قريش على ان الترهيب وحده لن يكون ذا نفع
• Son of my brother, Quraysh demand that you stop your preaching. lf you don't I fear I can not protect you.
  يا إبن أَخِّي، قريش تطلب من أن امنعك مما تفعله. ..وإن لم تفعل.
• But as the army approached the city, more and more leaders of the Quraysh realized that they were not going to win, and so many decided to join Islam.
  ومع أقتراب الجيش من مكة كان كثير من قادة قريش قد أيقنوا أنهم لن يفوزوا بالحرب والكثير منهم قرروا الدخول فى الإسلام
• After Abd-Allah had proceeded for two days, he duly opened the letter; it told him to proceed until he reached at Nakhla, between Mecca and Taif, lie in wait for the Quraysh and observe what they were doing.
  خرج الرجلان رسالة باذان إلى رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فلما قرأ كتاب صاحبهم، أخبرهم أن الله قد سلط على كسرى ابنه شيرويه؛ فقتله في شهر كذا وكذا ليلة كذا وكذا من الليل؛ بعد ما مضى من الليل.
• He was coming to warn the people of Mecca and the surrounding countryside and his own tribe of Quraysh that unless they pulled themselves together and started creating a more just and decent society restoring the old tribal values of looking after the poor
  كان سيحذر من هم بمكة وضواحيها وايضا افراد قبيلته من قريش أنهم ان لم يقوموا مجتمعاتهم ولم يبدأو ببناء مجتمع على أسس من العدالة والمساواة بإستعادة قيم القبيلة القديمة بمساعدة ورعاية الفقير واليتيم والأرمل
• The Quraysh used to circumambulate the Ka‘bah and say, By al-Lāt and al-ʻUzzā, And al-Manāt, the third idol besides.
  أبو الحسن علي بن إسماعيل بن محمد بن عبد الله بن حرزهم بن زيان بن يوسف بن سومران بن حفص بن الحسن... ، يعتلي نسبه إلى عثمان بن عفان رضي الله عنه، ولد ونشأ بفاس وكان من كبار فقهائها في زمانه، ومدرسيها العباد الزهاد، أحكم كتاب الإحياء للغزالي وضبط مسائله، فكان يستحسنه ويثني عليه، وكان رحمه الله متعبدا عالما زاهدا في الدنيا.
• Despite the considerable attention paid to Arabian affairs there is no mention at all of Quraysh (the tribe of Mohammed) and their trading center Mecca, be it in the Greek, Latin, Syriac, Aramaic, Coptic, or other literature composed outside Arabia.
  بالرغم من الإهتمام الكبير الذي اولي إلى العرب فإنه ليس هناك أي ذِكر على الإطلاق لقريش (قبيلة محمد نبي الإسلام) ومركزهم التجاري مكة سواء في الكتابات اليونانية أو اللاتينية أو السريانية أو الآرامية أو القبطية أو ايّة لُغات أخرى كانت تستخدم خارج شبه الجزيرة العربية.»