rabbinic أمثلة على

• I'm at the rabbinic program up at JTS.
  أعمل في " البرنامج الرباني في " جي تي أس
• Resiliency is another excellent rabbinic trait.
  الاحتواء هى ميزة اخرى رائعة يتيمع بها رجال الدين اليهودى
• But she knew she was marrying into a renowned rabbinic family.
  لكنها كانت تعرفُ بأنها ترتبط مع أسرةٍ شهيرةٍ بحاخاماتها
• According to Rabbinic tradition, they also had a daughter called Nishyan or Nashyan.
  وفقاً للتقاليد الحاخامية، فقد كان لهما ابنة تدعي ناشيان..
• This term does not occur in the Bible, and is from rabbinic literature.
  هذا المصطلح ليس موجود في الكتاب المقدس، وهو من الأدب الحاخامي .
• The above events and trends lead to a gradual separation between Christianity and Rabbinic Judaism.
  أدت هذه الأحداث والاتجاهات السابقة إلى الفصل التدريجي بين المسيحية واليهودية الحاخامية.
• The first important rabbinic figure to write extensively in Arabic, he is considered the founder of Judeo-Arabic literature.
  وهو أول شخصية عبرية مهمة تكتب على نطاق واسع بالعربية، ويعتبر مؤسس الأدب العربي اليهودي.
• He was so involved in his studies that she essentially taught the yeshivah students and provided them with rabbinic training.
  شارك في دراساته لدرجة أنها درّست بشكل أساسي طلبة المدرسة ووفروا لهم تدريبًا ربانيًا.
• Some rabbinic commentaries have taught that joy may resolve doubts one may have in reaching a legal decision in Jewish law.
  بعض التفسيرات الحاخامية تشرح بأن الفرح قد يبدد شكوك المرء أثناء التوصل لحكم شرعي في الشريعة اليهودية.
• The concept does not appear overtly in the Hebrew Bible or classic rabbinic literature, and was rejected by various Medieval Jewish philosophers.
  لا تظهر هذه الفكرة بوضوح في التوراة ولا في الادبيات الحاخامية اليهودية كما رفضها العديد من الفلاسفة اليهود.
• With your rationalizations, and your lies and your pretentious shit, the meerschaum pipe, the fuckin' pipe, and your rabbinic solemnity, perfectly calibrated to make every utterance sound like wisdom, but you have no wisdom.
  مع تبريراتك، وأكاذيبك وهراء ادعاءاتك، الغليون الأثري، الغليون اللعين،
• His father Schmuel Daum was an important educator, writer, and communal figure, hailing from a prominent rabbinic family from Poland and Bohemia.
  كان أبوه المدعو شموئيل داوم مربياً مهماً، وكاتباً، وشخصية اعتبارية داخل المجتمع وهو ينحدر من عائلة مرموقة من حاخامات بولندا وبوهيميا.
• Major sources of difference between these groups are their approaches to Jewish law, the authority of the Rabbinic tradition, and the significance of the State of Israel.
  المصادر الرئيسية للإختلاف بين هذه المجموعات هي مقاربتهم للقانون اليهودي، وسلطة التقليد الرباني ، وأهمية دولة إسرائيل.
• The major book defining Rabbinic Judaism, the Babylonian Talmud, was written in Jewish Babylonian Aramaic in Asorestan between the 3rd and 5th centuries.
  حيث كُتب الكتاب الأساسي الذي يُعرّف الديانة اليهودية التلمود البابلي باللغة الآرامية البابلية اليهودية في آشورستان ما بين القرنين الثالث والخامس.
• In 1992, Kelman made history as the first woman in Israel to become a rabbi when she received her rabbinic ordination from Rabbi Alfred Gottschalk.
  في عام 1992، صنعت كيلمان التاريخ كأول امرأة في إسرائيل لتصبح حاخامًا عندما تلقت رسامتها الحاخامية من الحاخام ألفريد جوتتشالك.
• The extant examples of use in Greek come primarily from the Christian literature and, unlike rabbinic sources, is always explicitly stated as being used.
  الأمثلة لاستخدام علم الأعداد باللغة اليونانية تأتي في المقام الأول من الأدب المسيحي، وعلى عكس المصادر الحاخامية، يتم ذكرها استخدامها بصراحة على الدوام.
• Barzani was the daughter of Rabbi Samuel ben Nethanel HaLevi Barzani, a rabbinic scholar, whose authority was absolute though he held no official position.
  كانت اسيناث ابنة الحاخام صموئيل بن نثنيل هليفي بارزاني، وهو عالم حاخامات، كانت سلطته مطلقة رغم أنه لم يكن لديه أي منصب رسمي.
• The center was established in Efrat in 2008 by Rabbi Dr. Shlomo Riskin, who has been described as "the most prominent rabbinic spokesperson to Christian Zionists".
  أنشئ المركز في أفرات في عام 2008 من قبل الحاخام شلومو ريسكين، الذين وصف بأنه "المتحدث الأبرز بإسم الحاخامية عن المسيحيين الصهيونيين".
• In 1951 he received rabbinic ordination and rabbinic judgeship from the Council of the Three Great Orthodox Rabbis of Paris and from his rabbi, Haim Yitzhak Chaijkin.
  في عام 1951 حصل على رسامة ربانية وحاخام رباني من مجلس الحاخامات الثلاثة الأرثوذكس في باريس ومن حاخامه حاييم إسحاق تشايكين.
• In 1951 he received rabbinic ordination and rabbinic judgeship from the Council of the Three Great Orthodox Rabbis of Paris and from his rabbi, Haim Yitzhak Chaijkin.
  في عام 1951 حصل على رسامة ربانية وحاخام رباني من مجلس الحاخامات الثلاثة الأرثوذكس في باريس ومن حاخامه حاييم إسحاق تشايكين.