rafsanjani أمثلة على

• The term of President Akbar Hashemi Rafsanjani was marked by some of the toughest sanctions against Iran.
  وقد تميزت ولاية الرئيس أكبر هاشمي رفسنجاني بعقوبات أشد ضد إيران.
• His career at the Council began under President Hashemi Rafsanjani and continued under his successor, President Khatami.
  وقد بدأ حياته المهنية في المجلس في عهد الرئيس هاشمي رفسنجاني واستمر في عهد خلفه الرئيس خاتمي.
• Later that month, on April 13, President of Iran Hashemi Rafsanjani delivered an address at Teheran University.
  في وقت لاحق من ذلك الشهر في 13 أبريل ألقى رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية أكبر هاشمي رفسنجاني كلمة في جامعة طهران.
• The head of the Supreme Defense Council Hashemi Rafsanjani announced during a news conference to finally end the use of human wave attacks.
  أعلن القائد العام للقوات المسلحة هاشمي رفسنجاني خلال مؤتمر صحفي عن انهاء استخدام هجمات الموجات البشرية.
• In 1989 the new Iranian president Akbar Hashemi Rafsanjani ousted Mohtashami from the Lebanon desk of the Iranian ministry of foreign affairs, replacing him with Rafsanjani's brother Mahmud Hashemi.
  في عام 1989 قام الرئيس الإيراني الجديد أكبر هاشمي رفسنجاني بإطاحة محتشمي من مكتب لبنان بوزارة الخارجية الإيرانية ليحل محله شقيق رفسنجاني محمود هاشمي.
• In June 1989, Speaker of the Parliament of Iran Akbar Hashemi Rafsanjani accused the antics of the United States with having prevented improved relations, charging the US with plots and conspiracies.
  في يونيو 1989 اتهم رئيس البرلمان الإيراني أكبر هاشمي رفسنجاني التصرفات الغريبة للولايات المتحدة من خلال منعها من تحسين العلاقات متهمة الولايات المتحدة بالمؤامرات والدسائس.
• Following the Iran–Iraq War, in 1989, Akbar Hashemi Rafsanjani and his administration concentrated on a pragmatic pro-business policy of rebuilding and strengthening the economy without making any dramatic break with the ideology of the revolution.
  في أعقاب الحرب بين إيران والعراق، ركز الرئيس أكبر هاشمي رفسنجاني وإدارته على السياسة المؤيدة لقطاع الاعمال في عملية إعادة بناء وتعزيز الاقتصاد دون أي تقاطع دراماتيكي مع أيديولوجية الثورة.
• This idea of rule by Islamic jurists was spread through his book Islamic Government, mosque sermons, and smuggled cassette speeches by Khomeini among his opposition network of students (talabeh), ex-students (able clerics such as Morteza Motahhari, Mohammad Beheshti, Mohammad-Javad Bahonar, Akbar Hashemi Rafsanjani and Mohammad Mofatteh), and traditional businessmen (bazaari) inside Iran.
  هذه الفكرة من حكم الفقهاء الإسلاميين انتشرت من خلال كتابه الحكومة الإسلامية وولاية الفقيه، وخطب المساجد، وأشرطة الكاسيت المهربة تضمن خطابات الخميني، بين شبكة طلاب الخميني المعارضة (طلاب الحوزات العلمية)، والطلاب السابقين (رجال الدين القدامى مثل مرتضى مطهري ومحمد بهشتي، محمد جواد باهنر، أكبر هاشمي رفسنجاني ومحمد مفتح)، ورجال الأعمال التقليديين (البازاريين) داخل إيران.