rawalpindi أمثلة على

• Well, he's based in Rawalpindi and he specializes in kidnapping Westerners.
  حَسناً، هو مقرّه في راوالبيندي وهو يَتخصّصُ في إختِطاف الغربيين.
• He was sent to Rawalpindi to take driving and mechanic courses.
  ثم ارسل الى راولبندي ليدخل في دورات للسياقة والميكانيكية.
• Mrs Moore returns on the Rawalpindi on May 12th and your return is open.
  تَعُودُ السّيدةُ مور إلى راولبندي في الثاني عشر من مايو وعودتكَ مفتوحةُ
• After completing his master's degree in English Literature from Lahore, he went back to Rawalpindi and joined his family business.
  بعد إكمال درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من لاهور، عاد إلى روالبندي وانضم إلى أعمال عائلته.
• After that experience she returned to Rawalpindi to reconnect with the Hindu guru who, after several years, helped her return to normal consciousness.
  بعد هذه التجربة، عادت إلى روالبندي لإعادة التواصل مع المعلم الهندوسي الذي ساعدها، بعد عدة سنوات، في العودة إلى الوعي الطبيعي.
• Following instruction from the guru, "she went into seclusion in a nearby mountain outside Rawalpindi and underwent very severe (spiritual austerities) for nearly seventeen months.
  بتوجيهات من معلمها، "ذهبت إلى العزلة في جبل قريب خارج روالبندي وخضعت للرياضات الروحية (لتقشفات الروحية) لمدة سبعة عشر شهرًا تقريبًا.
• After a second stay in Rawalpindi with her earlier Hindu master, Babajan embarked on several long journeys through the Middle Eastern countries Syria, Lebanon, and Iraq.
  بعد الإقامة الثانية في روالبندي مع سيدها الهندوسي، قامت باباجان بعدة رحلات طويلة عبر دول الشرق الأوسط من بينها سوريا، لبنان والعراق .
• In the late 1930s, Sahni and his wife left Rawalpindi to join Tagore's Visva-Bharati University in Shantiniketan in Bengal as an English and Hindi teacher.
  في أواخر الثلاثينات من القرن العشرين، غادر ساهني وزوجته روالبندي للانضمام إلى جامعة فيجفا بهاراتي في تاغور في شانتينيكيتان في البنغال كمدرس للغة الإنجليزية والهندية.
• He was also convicted in similar case in Lahore for making shady transactions with various organisations for establishing a tourist village at Rawalpindi National Park through Zardari Group.
  كما أدين في قضية مماثلة في لاهور لإجراء معاملات مشبوهة مع منظمات مختلفة لإنشاء قرية سياحية في روالبندي الحديقة الوطنية من خلال مجموعة زرداري.
• Following his release, Ahmad accompanied Sheikh Mujibur Rahman (then the topmost leader of the Awami League) to the all-parties conference called by Ayub Khan in Rawalpindi in 1969.
  وبعد إطلاق سراحه، كان أحمد يرافق الشيخ مجيب الرحمن (الذي كان آنذاك القائد الأعلى لرابطة عوامي) إلى مؤتمر جميع الأحزاب الذي دعا إليه أيوب خان في روالبندي في عام 1969.
• In December 2006, the anti-terrorism court in Rawalpindi found no evidence that he had been involved in terrorist activities, and his charges were downgraded to forgery and possession of explosives.
  وفي ديسمبر 2006 قالت محكمة مكافحة الإرهاب في روالبندي أنه لم يتم العثور على أي دليل على مشاركته في أنشطة "إرهابية" ، وخُفِّضَت الاتهامات إلى التزوير وحيازة متفجرات.
• During his visit to Rawalpindi in 1885, the Amir requested the Viceroy of India to depute a Muslim Envoy to Kabul who was noble birth and of ruling family background.
  خلال زيارته إلى روالبندي في عام 1885 ، طلب الأمير من نائب الملك في الهند أن يوفد مبعوث مسلم إلى كابول والذي كان نبيل الولادة ومن خلفيه حاكمة.