rayleigh أمثلة على

• At the end of his paper, Lord Rayleigh admitted that Boussinesq's theory came before his.
  وذكر في نهاية ورقته ان نظرية بوسينيسق قد جاءت قبل نظريته.
• In a layered medium (like the crust and upper mantle) the velocity of the Rayleigh waves depends on their frequency and wavelength.
  في وسط الطبقات (مثل القشرة والغطاء العلوي) تعتمد سرعة موجات ريليه على ترددها وطول موجتها.
• Some zoologists hypothesise that some animal species have an ability to sense subsonic Rayleigh waves from an earthquake or a tsunami.
  ويعتقد بعض علماء الحيوان أن الحيوانات لها القدرة على استشعار صوت موجات الرايليغ الصادرة عن الزلزال أو التسونامي.
• For sound waves, Lord Rayleigh published a full mathematical analysis of propagation modes in his seminal work, “The Theory of Sound”.
  بالنسبة للموجات الصوتية، نشر جون ويليم ريليه التحليل الرياضي الكامل عن أنماط انتشار موجات الراديو في عمله الفريد من نوعه “نظرية الصوت”.
• This wave is similar to a Stoneley wave, which propagates at a solid-solid interface, and a Rayleigh wave, which propagates at a vacuum-solid interface.
  تتشابه هذه الموجة مع موجة ستونيلي، التي تنتشر في الواجهة الصلبة المتينة، وموجة ريليه، التي تنتشر في الواجهة الصلبة المفرغة.
• Specifically, recent theory has demonstrated that SHG from small spherical particles (micro- and nanometer scale) is allowed by proper treatment of Rayleigh scattering.
  أثبتت نظرية حديثة أن إنتاج التوليد التوافقي الثاني من جسيمات كروية صغيرة (على مقياس ميكرومتر أو نانومتر) ممكن عبر إحداث تبعثر ريلييه مناسب.
• From time to time Rayleigh participated in the House of Lords; however, he spoke up only if politics attempted to become involved in science.
  ومن وقت لاخر يشترك اللورد (ريليه) من بيت الكبار (هاوس اوف لوردز)، ومع ذلك كان يتحدث فقط إذا انخرطت السياسة في مجال العلوم.
• The blue colour of the sky is a direct result of Rayleigh scattering which redirects higher frequency (blue) sunlight back into the field of view of the observer.
  ينتج اللون الأزرق للسماء كنتيجة مباشرة لتبعثر ريليه الذي يعيد توجيه ترددات أشعة الشمس العالية (الزرقاء) إلى مجال رؤية الشخص الراصد.
• He also discovered the phenomenon now called Rayleigh scattering, explaining why the sky is blue, and predicted the existence of the surface waves now known as Rayleigh waves.
  واكتشف أيضا الظاهرة التي تعرف الآن بــ (تبعثر ريليه)، والتي تشرح لماذا السماء لونها ازرق، وتنبأ بوجود الموجات السطحية والتي تعرف حاليا بــ (موجات ريليه).
• He also discovered the phenomenon now called Rayleigh scattering, explaining why the sky is blue, and predicted the existence of the surface waves now known as Rayleigh waves.
  واكتشف أيضا الظاهرة التي تعرف الآن بــ (تبعثر ريليه)، والتي تشرح لماذا السماء لونها ازرق، وتنبأ بوجود الموجات السطحية والتي تعرف حاليا بــ (موجات ريليه).
• In addition, the Experiments of Rayleigh and Brace intended to measure some consequences of length contraction in the laboratory frame, for example the assumption that it would lead to birefringence.
  علاوة على ذلك، هدفت تجارب رايلي وبراس إلى قياس نتائج تقلُّص الأطوال داخل الإطار المعمليّ، على سبيل المثال، افتراض أنها ستؤدي إلى انكسار مزدوج.
• It is similar to Rayleigh scattering, in that the intensity of the scattered light is inversely proportional to the fourth power of the wavelength, so blue light is scattered much more strongly than red light.
  هذا التأثير يشبه إلى حد كبير تبعثر رايلي، في أن كثافة الضوء المبعثر يعتمد على القوة الرابعة للتردد، ولذلك يتبعثر اللون الأزرق أكثر من تبعثر اللون الأحمر.
• Because even a low-powered green laser is visible at night through Rayleigh scattering from air molecules, this type of pointer is used by astronomers to easily point out stars and constellations.
  لان حتى الليزر الأخضر الذي يعمل بطاقة منخفضة يكون مرئيا في الليل من خلال نثر جزيئات في الهواء فيستخدم هذا الليزر من قبل علماء الفلك ان يشير إلى الابراج والنجوم بسهولة .
• Along with Scottish scientist William Ramsay at University College, London, Lord Rayleigh theorized that the nitrogen extracted from air was mixed with another gas, leading to an experiment that successfully isolated a new element, argon, from the Greek word ἀργός (argós, "idle" or "lazy").
  إلى جانب العالم الإسكتلندي ويليام رامزي في كلية لندن الجامعية افترض اللورد ريليه أن النتروجين المستخرج من الهواء مختلط بغاز آخر، مما أدى إلى إجراء تجربة لفصل هذا الغاز الجديد، نجحت التجربة وأدّت إلى عزل العنصر الجديد وهوالأرغون، الذي سُمِّي نسبة إلى الكلمة الإغريقية ἀργός (أرجوس، وهي تعني "الخمول" أو"الكسول").