reabsorbed أمثلة على

• The embryo will break down and be reabsorbed naturally into your body.
  سيتوقف نمو الجنين وسيمتصه جسمك بسهولة
• Over time the cells are reabsorbed into the body.
  ثم يتم إعادة الخلايا المعدلة مرة أخرى إلى الجسم.
• Eventually the larva dies and is reabsorbed by the body.
  في نهاية المطاف تموت اليرقة ويتم استيعابها من قبل الجسم.
• When aldosterone is present, more sodium is reabsorbed and more potassium secreted.
  عندما يوجد الألدوستيرون، فإنه يعاد امتصاص المزيد من الصوديوم ويفرز المزيد من البوتاسيوم.
• However, 92-97% is reabsorbed in the intestines and recycled via enterohepatic circulation.
  ومع ذلك، يتم استيعاب 92-97 ٪ في الأمعاء وإعادة تدويرها عن طريق الدورة الدموية المعوية.
• Or does the quantum state of our brain get reabsorbed into the Universe at large?
  شئ يمكن في يوم ما أن يعاد بعثها في آلة؟ أم أن حالة المخ الكمّيّة
• Water and some minerals are reabsorbed back into the blood in the colon of the large intestine.
  ويتم امتصاص الماء والمعادن مرة أخرى في الدم في قولون الأمعاء الغليظة.
• Extremely cold temperatures are then used to freeze the lesion, which eventually dies and is reabsorbed into the body.
  ثم تُستخدَم درجات حرارة منخفضة للغاية لتجميد الورم، والذي يموت في النهاية ويُعاد امتصاصه في الجسم.
• As a result, water remains in the lumen and is excreted as urine, instead of being reabsorbed into the bloodstream.
  ونتيجة لذلك، يبقى الماء في التجويف ويتم إفرازه على شكل بول، بدلاً من إعادتها بالامتصاص إلى مجرى الدم.
• Ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions.
  الطاقة المنتقلة بواسطة إشعاع أيونات الهيدروجين وإنبعثات فوتونات الهيليوم والتي تنتقل مسافة قصيرة قبل أن يعاد امتصاصها من أيونات أخرى.
• However, glucose, amino acids, inorganic phosphate, and some other solutes are reabsorbed via secondary active transport through cotransport channels driven by the sodium gradient.
  مع ذلك، الجلوكوز والأحماض الأمينية والفوسفات غير العضوي وبعض المواد المذابة تتم إعادة امتصاصها عبر النقل النشط الثانوي عن طريق تدرج الصوديوم.
• Over a period of several weeks, it gets reabsorbed into the body and the proteins and fibres that make up the flesh get recycled to form the frog's new limbs.
  على مدى فترة من عدة أسابيع، يمتص ثانية داخل الجسم والبروتينات والألياف التي تشكل الجسد يعاد تدويرها لتشكيل أطراف لضفدع الجديدة.
• In this case, a heat treatment can be applied to fix this problem, by causing the oils and residues to either be reabsorbed into the tape or evaporate off the surface of the tape.
  في هذه الحالة، يمكن تطبيق المعالجة الحراريةلإصلاح هذه المشكلة، عن طريق جعل الزيوت والمخلفات إما أن يتم استيعابها في الشريط أو أن تتبخر من على سطح الشريط.
• In humans and other mammals, cerebrospinal fluid, produced, circulating, and reabsorbed in a similar manner to humans, and with a similar function, turns over at a rate of 3–5 times a day.
  عند البشر و الثدييات الأخرى، يُنتج السائل الدماغي الشوكي و يدور و يُعاد امتصاصه في آلية مشابهة لما هو عند البشر، بالإضافة إلى وظيفة مماثلة، كما يدور بسرعة 3-5 مرات يومياً.
• And then call your mother to see if you can be reabsorbed back into her doughy body or so help me God, I will take that tear, I will freeze it, and I will stab you in the eye with it,
  و بعد ذلك إتصل بوالدتك و إسألها إذا كان بإمكانها إعادة إمتصاصك و إلا سأخذ تلك الدمعه و سأقوم بتجميدها و سأطعنك بها
• Since most of the sodium in the lumen has already been reabsorbed by the time the filtrate reaches the distal convoluted tubule, thiazide diuretics have limited effects on water balance and on electrolyte levels.
  حيث أن معظم كمية الصوديوم في التجويف قد تم إعادة امتصاصها في الوقت الذي يصل فيه الترشيح إلى أنبوب الملتوية البعيدة الصغير ، مدرات البول الثيازيدية لها تأثير محدود على توازن الماء وعلى مستويات الاليكتروليت .
• Though the cerebral cortex is absent, in most cases the fetal head remains enlarged due to the continued production by the choroid plexus of cerebrospinal fluid that is inadequately reabsorbed causing increased intracranial pressure.
  وعلى الرغم من عدم وجود القشرة الدماغية ، إلا أن في معظم الحالات يستمر رأس الجنين في التضخم بسبب استمرار إنتاج الضفيرة المشيمية للسائل النخاعي الذي يعاد امتصاصه بشكل غير كاف؛ مما يسبب زيادة الضغط داخل الجمجمة.
• One such three month amnesty program in 2007 benefited 110,000 illegal Indian migrants, all of whom were either legally reabsorbed into the UAE workforce or allowed to return to India without sanctions or imprisonment.
  وقد استفاد أحد برامج العفو هذه التي استغرقت ثلاثة أشهر في عام 2007 من 110،000 مهاجر هندي غير شرعي، تم استيعابهم جميعا بشكل قانوني في قوة العمل الإماراتية أو سمح لهم بالعودة إلى الهند دون عقوبات أو سجن.
• Objections to the hypothesis were also raised by the American astronomer Henry Norris Russell, who showed that it ran into problems with angular momentum for the outer planets, with the planets struggling to avoid being reabsorbed by the Sun.
  الاعتراضات على هذه الفرضية أثيرت أيضا من قبل الفلكي الأمريكي هنري نوريس رسل، الذي أظهر أنها دخلت في مشاكل مع الزخم الزاوي للكواكب الخارجية، حيث كافحت الكواكب لتتجنب امتصاصها ثانية بفعل جاذبية الشمس.
• The effects of this process will remain for a period of time known as the "refractory period," during which the joint cannot be "re-cracked," which lasts about twenty minutes, while the gases are slowly reabsorbed into the synovial fluid.
  آثار هذه العملية ستضل فترة من الوقت تعرف هذه الفترة ب "دورة الحِران"، الفترة التي لا يمكن إعادة طقطقة المفصل فيها، والتي تستمر حوالي عشرين دقيقة، بينما يُعاد امتصاص الغازات إلى السائل الزليلي.