reactants أمثلة على

• One of possible reactants used to this aim is diesel fuel.
  و من أحد المتفاعلات التي استخدمت لهذا الهدف هو وقود الديزل.
• Thermochemical cycles characterized by the decomposition and regeneration of reactants present another avenue for hydrogen production.
  أما بالنسبة للدورات الكيميائية الحرارية التي تتسم بتفكيك وإعادة تكوين المواد المتفاعلة الداخلة في التفاعل، فإنها تُعتبر وسيلة أخرى لإنتاج الهيدروجين.
• The exact nature of the electrophile and the nature of the positively charged intermediate are not always clear and depend on reactants and reaction conditions.
  العدد المحدد للشغوف بالإلكترونات وطبيعة المركب الوسيط الموجب الشحنة ليست دائما واضحة وتعتمد على المتفاعلات وظروف التفاعل.
• Ionic reactants are often soluble in an aqueous phase but insoluble in an organic phase in the absence of the phase-transfer catalyst.
  تكون المتفاعلات الأيونية عادة قابلة للانحلال (الذوبان) في الطور المائي، ولكنها غير منحلة في الطور العضوي في غياب حفاز انتقال الطور.
• When combined, the reactants undergo a violent exothermic chemical reaction, raising the temperature to near the boiling point of water.
  وعند اختلاطها، تخضع المواد المتفاعلة لتفاعل كيميائي عنيف متسم بإطلاق الحرارة، وهو ما يؤدي إلى رفع درجة الحرارة لما يقرب من نقطة غليان المياه.
• This elusive species is formed by the reaction between aluminium trifluoride and metallic aluminium at elevated temperatures but quickly reverts to the reactants when cooled.
  ويتكون هذا المركب المراوغ من التفاعل بين ثلاثي فلوريد الألمنيوم والألومنيوم المعدني في درجات حرارة مرتفعة ولكن تعود المواد المتفاعلة بسرعة عند تبريدها.
• When threatened, the beetle contracts muscles that force the two reactants through valved tubes into a mixing chamber containing water and a mixture of catalytic enzymes.
  وعندما تكون مهددة، تقبض الخنفساء العضلات التي تدفع المادتين المتفاعلتين عبر أنابيب مزودة بصمامات إلى غرفة خلط تحتوي على ماء وخليط من الإنزيمات المحفِّزة.
• This reduces the entropy of the reactants and thus makes addition or transfer reactions less unfavorable, since a reduction in the overall entropy when two reactants become a single product.
  وهذا يقلل من تداخل من المتفاعلات وبالتالي يقلل من ردود أفعال الإضافة أو النقل غير مؤاتية، منذ انخفاض التداخل العام عندما يصبح متفاعلين منتجًا واحدًا.
• This reduces the entropy of the reactants and thus makes addition or transfer reactions less unfavorable, since a reduction in the overall entropy when two reactants become a single product.
  وهذا يقلل من تداخل من المتفاعلات وبالتالي يقلل من ردود أفعال الإضافة أو النقل غير مؤاتية، منذ انخفاض التداخل العام عندما يصبح متفاعلين منتجًا واحدًا.
• Some energy is transferred between the surroundings and the reactants of the reaction in the form of heat or light; thus the products of a reaction may have more or less energy than the reactants.
  يتم تبادل بعض الطاقة بين المحيط والمواد المتفاعلة على شكل حرارة أو ضوء، لذا تكون طاقة المواد الناتجة أكثر أو أقل من طاقة المواد المتفاعل.
• When the secondary reaction does not burn all of the reactants from the primary reaction, the welding process can produce large amounts of carbon monoxide, and it often does.
  وعندما لا تتمكن المرحلة الثانوية من حرق كل المواد الناتجة عن المرحلة الرئيسية فإن كميات كبيرة من أول أكسيد الكربون تنبعث من اللحام، وهذا غالبا هو الشائع في أكثر عمليات اللحام.
• If volatile reactants are involved the reactants are often put in an ampoule that is evacuated -ofnt mixture cold e.g. by keeping the bottom of the ampoule in liquid nitrogen- and then sealed.
  إذا الاشابة متقلبة ويشارك المتفاعلة كثيرا ما توضع في الأنابيب التي يتم إخلاؤها-غالباً مع إبقاء المخلوط المعدية الباردة مثل طريق الحفاظ على الجزء السفلي من الأنابيب في النتروجين السائل-وثم أغلقت.
• If volatile reactants are involved the reactants are often put in an ampoule that is evacuated -ofnt mixture cold e.g. by keeping the bottom of the ampoule in liquid nitrogen- and then sealed.
  إذا الاشابة متقلبة ويشارك المتفاعلة كثيرا ما توضع في الأنابيب التي يتم إخلاؤها-غالباً مع إبقاء المخلوط المعدية الباردة مثل طريق الحفاظ على الجزء السفلي من الأنابيب في النتروجين السائل-وثم أغلقت.
• Solvents can sometimes be used to dissolve reactants or materials such as solids for extraction or leaching, to provide a suitable medium for certain chemical reactions to run, or so they can otherwise be treated as fluids.
  وفي بعض الأحيان، تستخدم المذيبات في إذابة الكواشف الكيمائية أو مواد مثل الجوامد للاستخلاص أو التصفية، أو لتوفير وسيط مناسب لإجراء تفاعلات كيميائية بعينها أو لتسهيل معالجتها كموائع.
• Such factors may include the quantity of catalytic enzymes present, the amount of reactants present, the amount of products present, and the presence of molecules that bind to and thus alter the chemical reactivity of any of the aforementioned factors.
  وهذه العوامل يمكن أن تتضمن كمية أنزيمات الحفاز الموجودة، كمية المواد الداخلة في التفاعل، كمية المنتجات، ووجود جزيئات تربط وبالتالي تعدّل التفاعل الكيميائي لأي من العوامل المذكورة سابقاً.
• The energy of activation specifies the amount of free energy the reactants must possess (in addition to their rest energy) in order to initiate their conversion into corresponding products—that is, in order to reach the transition state for the reaction.
  طاقة التنشيط تُحدّد كمية طاقة جيبس الحرة التي يتوجّب على الكاشفات اقتناءها (بالإضافة إلى الطاقة السكونية المرتبطة بالكتلة السكونية) لأجل أن تبدأ في التحوّل إلى نواتج، أي الطاقة المستطلبة للوصول إلى الحالة الانتقالية للتفاعل.
• The first was the law of conservation of mass, closely associated with the work of Antoine Lavoisier, which states that the total mass in a chemical reaction remains constant (that is, the reactants have the same mass as the products).
  كان الأول هو قانون انحفاظ الكتلة الذي صاغه أنطوان لافوازييه عام 1789، و الذي ين على أن الكتلة الكلية في تفاعل كيميائي تبقى ثابتة (أي أن مجموع كتلة المواد المتفاعلة يساوي مجموع كتلة المواد الناتجة).
• A radioactive tracer, radiotracer, or radioactive label, is a chemical compound in which one or more atoms have been replaced by a radionuclide so by virtue of its radioactive decay it can be used to explore the mechanism of chemical reactions by tracing the path that the radioisotope follows from reactants to products.
  القائفة المشعّة (أو المقتفِ المشعّ ) عبارة عن مركب كيميائي استبدلت فيه ذرة واحدة أو أكثر من ذراته بذرة ذات نشاط إشعاعي، بحيث أنه بواسطة اضمحلالها الإشعاعي يمكن اكتشاف آلية التفاعلات الكيميائية من خلال تتبع واقتفاء أثر ذلك النظير المشع من المواد المتفاعلة حتى المنتجات.