readjustment أمثلة على

• We are not prepared to deal with a readjustment of probabilities.
  لسنا مُجهّزين للتعامُل مع إعادة تعديل الاحتمالات.
• It's obviously suffering from a little readjustment problem!
  من الواضح أنه يعاني من مشكلة تأقلم صغيرة
• Due to certain personnel losses that we have sustained we're... Various readjustments had to be made.
  لذلك سنضطر لأجراء بعض التعديلات على الخطه
• I guess it's just a bit of a readjustment for the both of us, huh?
  أظن بأنها مجرد مسألة تأقلم لكلانا، اليس كذلك؟
• Readjustment already in process.
  التعديلات في تقدمٍ بالفعل
• Nick will soon learn that it will be quite a readjustment coming home and that nothing will ever be the same again.
  لاحقا نيك سيتأقلم علي العودة لبلدته و سيعرف ان كل شئ لن يكون كما كان في السابق.
• The reduction process involved the examination of every title deed in the kingdom — including the dominions — and resulted in the complete readjustment of the nation's finances.
  بما في ذلك المناطق التي تحتلها السويد - وأدى ذلك إلى تعديل شامل لاقتصاد البلاد.
• Well, what I found when I came home, and I've been rather disgusted with myself ever since, was that, uh... the readjustment to their kind of life, the life that I led before myself,
  ... ما أكتشفته عندما عدت إلى الوطن وهو الأمر الذى فضلت ... الأحتفاظ به لنفسى منذ وقتها
• He distinguished himself with a speech on the Middle East (21 December 1925), calling for the readjustment of Iraqi frontiers in favour of Turkey, but also for a continued British mandate rather than "scuttle".
  قد ميز نفسه بخطاب عن الشرق الأوسط (21 ديسمبر 1925)، داعياً إلى إعادة ضبط الحدود العراقية لصالح تركيا، ولكن أيضا لاستمرار الانتداب البريطاني على العراق بدلا من "الهزيمة".
• In 2016, and as Sfax got nominated as the capital of Arab culture, a budget of 2.5 million dinars was allocated to the restoration of the madrasa Hussainiya and the readjustment of fondouk El Haddadine into a craft center.
  سنة 2016 ، وتم ترشيح صفاقس كعاصمة للثقافة العربية ، تم تخصيص ميزانية قدرها 2.5 مليون دينار لإعادة ترميم المدرسة الحسنية و تعديل الفندق إلى مركز حرفي.
• In the United Kingdom, the crash ended after the rent freeze was lifted on 19 December 1974, allowing a readjustment of property prices; over the following year, stock prices rose by 150%.
  وفي ذلك الوقت، سوق العقارات في المملكة المتحدة كان يمر بأزمة كبرى، وأزمة مصرفية ثانوية ، في المملكة المتحدة، تم رفع تجميد الإيجارات في 19 ديسمبر 1974، وتم السماح بتعديل أسعار العقارات ؛ خلال السنة التالية، أسعار الأسهم ارتفعت بنسبة 150 ٪.
• "Geodetic positions on the North American Datum of 1927 were derived from the (coordinates of and an azimuth at Meades Ranch) through a readjustment of the triangulation of the entire network in which Laplace azimuths were introduced, and the Bowie method was used." ( kartoweb.itc.nl
  "نشأت المواقع الجيوديسية لنقاط إسناد أمريكا الشمالية لعام 1927 من (الإحداثيات والسمت في مزرعة ميدس) من خلال إعادة ضبط التثليث للشبكة بأكملها والتي تم خلالها تقديم زوايا سمت لابلاس، واستخدام طريقة باوي."