reauthorized أمثلة على

• It reauthorized the amended version of the Higher Education Act of 1965.
  أعادت تفويض النسخة المعدلة من قانون التعليم العالي لعام 1965.
• The Act was originally passed in 1994 and has been reauthorized by Congress twice.
  وكان هذا القانون قد أقر في عام 1994 وقد أعاد الكونغرس تجديده مرتين.
• In dealing with the environment, Bush reauthorized the Clean Air Act, requiring cleaner burning fuels.
  في تعامله مع البيئة أعاد بوش تفويض قانون الهواء النظيف الذي يتطلب وقودًا أكثر نظافة.
• Since then, it has been reauthorized three times; first in 1997, then 2002, and most recently with the passage of the FDAAA in 2007.
  ومنذ هذا الوقت تم سنه ثلاث مرات; الأولي في عام 1997 ثم في عام 2002 والأكثر حداثة كان في عام 2007 بعد الموافقة عليه.
• After being reauthorized in 2008, the Higher Education Act was set to expire in 2013, but was re-extended to allow Congress time to work on the next reauthorization.
  بعد إعادة التفويض في عام 2008، من المقرر أن ينتهي قانون التعليم العالي في عام 2013، ولكن تم تمديده ليسمح للكونغرس بالعمل على إعادة التفويض التالي.
• And yet the coverage formula that Congress reauthorized in 2006 ignores these developments, keeping the focus on decades-old data relevant to decades-old problems, rather than current data reflecting current needs."
  إن معادلة التغطية التي أقرَّها الكونغرس في 2006 تهمل هذه التطورات، وتحتفظ ببيانات عمرها عقود تنتمي لمشاكل ذات عمر أطول، بدلًا من الاعتماد على البيانات الحالية التي توضح الاحتياجات الحالية.
• In September 2013, the United States House of Representatives, United States Senate, and the President of the United States reauthorized the allocation of $40 million in funding for the National Center for Missing & Exploited Children as part of Missing Children's Assistance Reauthorization Act of 2013.
  في سبتمبر 2013، أعاد مجلس النواب في الولايات المتحدة ومجلس الشيوخ الأمريكي بالاتفاق مع باراك أوباما رئيس الولايات المتحدة، تخصيص مبلغ 40 مليون دولارأمريكي، لتمويل المركز كجزء من قانون إعادة إقرار مساعدة الأطفال المفقودين لعام 2013.