recherche أمثلة على

• The recherche you think the perpetrator was.
  معظم الناس تجد انه صحيحاً يا كارلا
• Eine Recherche über den sowjetischen Ternarcomputer .
  استعلام عن الحاسب الثلاثي السوفيتي.
• Instruments de recherche en ligne.
  محركات البحث على الإنترنت.
• All of the proceeds go to Recherche d'un Remède, of which you are a founding member, no?
  "عــائدالحفــلسيذهبمنأجــلمؤسسة "البحثعنعــلاج، والذي بالمناسبة أنت عضو مــؤسس فيها ، أليس كذلك ؟
• She is a member of the Centre d’études et de recherche sur la Méditerranée and of Le Cercle Shahrazade.
  وهي عضو في مركز الدراسات والأبحاث حول البحر المتوسط ودائرة شهرزاد.
• Coisne-Roquette is married to Michel Roquette, who serves on the board of the Association pour la Recherche sur Alzheimer with her.
  تزوجت كويسن روكيتي من ميشيل روكيت، الذي يعمل في رابطة الأبحاث عن مرض ألزهايمر معها.
• He went on to work for the Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (CERN) (European Council for Nuclear Research) in Geneva, Switzerland.
  قضى معظم نشاطاته العلمية في مركز سرن (اختصاراً لـ«المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية») في جنيف، سويسرا.
• Rose's book Albertine, a novel from 2001, is a feminist variation on Marcel Proust's À la recherche du temps perdu.
  روايتها ألبرتين، والتي نشرت سنة 2001، تدور حول التباين الأنثوي في رواية البحث عن الزمن المفقود للكاتب الفرنسي "مارسيل بروست".
• Ne te couches pas trop tard, mon amour. La police continue sa recherche pour retrouver Oliver Hughes, cet enfant de cinq ans avec nationalite anglaise qui a disparu hier dans la soiree. Mum.
  لا تتأخر على النوم يا حبيبي توني) لا أعرف ما أقول) أنا آسف جدًا
• The Ministre des Enseignements Secondaire, supérieur et de la Recherche scientifique (Ministry of Secondary and Superior Education, and Scientific Research) is tasked with government Secondary schools, university, and an array of vocational, technical, and research centres.
  وزارة التعليم الثانوي والعالي والبحث العلمي تتولى المدارس الحكومية الثانوية، الجامعة، ومجموعة من والمراكز المهنية والتقنية والبحثية .
• Denise Helly of Institut national de la recherche scientifique writes that the media often falsely gives an impression that "Muslims are incessantly demanding recognition of special practices," by giving widespread coverage to trivial incidents.
  دينيس هيلي من المعهد الوطني للبحوث العلميه تكتب أن وسائل الإعلام غالبا ما تعطي زورا الانطباع بأن "المسلمين باستمرار يطالبون بالاعتراف بممارساتهم الخاصة"، وذلك عن طريق إعطاء تغطية ضخمة لحوادث تافهة.
• In 1988 the International Agency for Research on Cancer (Centre International de Recherche sur le Cancer) of the World Health Organization classified alcohol as a Group 1 carcinogen, stating "There is sufficient evidence for the carcinogenicity of alcoholic beverages in humans.
  في عام 1988 صنفت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان لمنظمة الصحة العالميةالكحول كمسرطن من المجموعة الأول مقرةً" هناك من الأدلة ما يكفي لتصنيف الكحول كمسرطن للبشر
• She has also been a member of the boards of the Institut de recherche pour le développement and the NGO Aide et Action, and from 1999 to 2004 presided over the Forum for African Women Educationalists, whose Nigerien chapter she founded.
  كما كانت عضوًا في مجالس إدارة مؤسسة التنمية والمنظمة غير الحكومية المساعدات والعمل، وترأست في الفترة من 1999 إلى 2004، منتدى النساء الأفريقيات التربويّات، الذي أسّست فرعه في النيجر.