recombine أمثلة على

• Look, we'll recombine the two of you. That'll get rid of him.
  سوف نقوم بتوحيدكما وهكذا سنتخلص منه
• "Light and Shadow will not recombine and revive, 1517."
  عندما ينضم الضوء والظِلّ إلى بعض.. مرة أخرى سيعاد في 51-7-أد
• "Light and Shadow will not recombine and revive."
  عندما ينظم الضوء والظل مرة أخرى...
• They managed to isolate part of the variant gene and recombine it into a retrovirus.
  عملوا على فصل جزء من الجين المُتباين ودمجه بفيروس.
• I stood here when I figured out how to recombine epsilon particles in a matrix.
  لقد وقفت هنا عندما إستطعت تجميع جزيئات "إبسايلون" في مصفوفة فضائيه
• They could get into us and screw up our genes like DNA, recombine us, change us.
  أنها يمكن أن ندخل لنا والمسمار جيناتنا مثل الحمض النووي، تتحد لنا، لنا تغيير.
• The problem with this approach was there was no simple way to recombine them on the receiver end.
  المشكلة مع هذا النهج لم يكن هناك طريقة بسيطة لإعادة تجميعها على نهاية المتلقي.
• You can take a substance, split it down into simple elements then recombine those elements and you get back to where you started.
  يمكنك أخذ مادة وتجزئها إلي عناصر بسيطة فإذا ركبت تلك العناصر معاً مرة أخري فإنك تعود مثلما بدأت
• You take a sample of diploid cells, split them into haploids, then recombine them in a different arrangement and grow, very quickly, apparently.
  تأخذين عينة من الخلايا ثنائية الصيغة و تقسيمينها إلى خلايا وحيدة الصيغة ثم تعيدين جمعها في ترتيب مختلف و تكبر .. بسرعة كما يبدو
• Deionization is a chemical process that uses specially manufactured ion-exchange resins, which exchange hydrogen and hydroxide ions for dissolved minerals, and then recombine to form water.
  إزالة الأيونات هي عملية كيميائية تستخدم من قبل المصنع خصيصا راتنج التبادل الأيوني والتي يتبادل الهيدروجين وأيونات الهيدروكسيد المعادن الذائبة، والتي بعد ذلك تتحد لتكوين الماء.
• In this process, groups form, break up, and recombine as part of an emerging process, with all participants aware of and helping to advance the structure of the whole.
  وفي هذه العملية، يتم تشكيل المجموعات وتقسيمها وإعادة دمجها كجزء من عملية حديثة ناشئة، بحيث يكون كل المشاركين على دراية بهيكل الكل ويقدمون يد العون لتطويره.
• When a bond is cleaved homolytically, two radical species are formed which can recombine to repair damage or can initiate other homolytic cleavages which can in turn lead to more damage.
  عند الانشطار المتجانس للرابطة يتكون جذران يمكن أن يتحدا لإصلاح الضرر أو يمكنهما بدء انشطارات متجانسة أخرى والتي يمكن بالتالي أن تؤدي إلى المزيد من الضرر.
• When a bond is cleaved heterolytically, cationic and anionic species are formed which can in turn recombine to repair damage, can be quenched by solvent, or can react destructively with nearby polymers.
  عند الانشطار غير المتجانس للرابطة، يتكون نوعان كاتيونية وأيونية والتي يمكن بالتالي أن تتحد لإصلاح الضرر ويمكن إطفاؤها بواسطة المذيب أو تتفاعل مع البوليمرات القريبة بطريقة هدمية.
• While rare in humans, the main public health worry is that a strain of bird flu will recombine with a human flu virus and cause a pandemic like the 1918 Spanish flu.
  وبينما من النادر في البشر ، فإن القلق الرئيسي على الصحة العامة هو أن سلالة من أنفلونزا الطيور سوف تترابط مع فيروس إنفلونزا بشرية وتسبب وباء مثل الإنفلونزا الإسبانية عام 1918.
• In addition, broken pieces of DNA in chromosomes involved in the above-mentioned rearrangements have a tendency to recombine with other genes (translocation), making the cells prone to the development of cancer (lymphoma and leukemia).
  بالإضافة لهذا، فإن قطع الحمض النووي في الكروموسومات المشاركة في عملية إعادة تركيب الحمض النووي لديها المَيْل لتتحد مع جينات أخرى (الانتقال)، مما يعرّض الخلايا إلى تطوير السرطان (لوكيميا، ليمفوما).
• Whereas in a usual flame molecules break down to small fragments and combine with oxygen producing carbon dioxide (i.e. burn), in a cool flame, the fragments are relatively large and easily recombine with each other.
  في حين أنه في اللهب المعتاد تتفكك الجزيئات إلى شظايا صغيرة و تتحد مع الأكسجين لإنتاج أكسيد الكربون (أي احتراق)، بينما في حالة اللهب البارد، تكون الشظايا كبيرة نسبيا وتتحد مع بعضها البعض بسهولة.
• Most strains of influenza that infect humans are human diseases, although many strains of swine and bird flu are zoonoses; these viruses occasionally recombine with human strains of the flu and can cause pandemics such as the 1918 Spanish flu or the 2009 swine flu.
  معظم سلالات الأنفلونزا التي تصيب البشر هي أمراض بشرية ، على الرغم من أن العديد من سلالات أنفلونزا الخنازير وأنفلونزا الطيور هي من الأمراض الحيوانية المنشأ ؛ هذه الفيروسات في بعض الأحيان تترابط مع السلالات البشرية من الإنفلونزا ويمكن أن تسبب الأوبئة مثل الإنفلونزا الإسبانية عام 1918 أو إنفلونزا الخنازير 2009 .