reconfiguration أمثلة على

• You're sure the D.H.D. reconfiguration worked?
  هل أنت على يقين أن إعادة ضبط جهاز الإتصال بالوطن تمت بنجاح؟
• And this reconfiguration has completely cut us off from the Dart bay?
  وهل إعادة التشكيل هذه قطعتنا بالكامل عن منصة السهم؟
• The book sought to move psychoanalysis toward a reconfiguration of character structure.
  وسعى الكتاب لتحريك التحليل النفسي نحو إعادة تشكيل بنية الشخصية.
• Little reconfiguration to the staff.
  إعادة تشكيل بسيطة للطاقم
• Needless to say, every country approaches the reconfiguration of its economy in a different way.
  وغني عن القول أن كل بلد يتناول إعادة تكوين اقتصاده بطريقة مختلفة.
• Because of the reconfiguration of the bowel, strictureplasty causes slight discontinuities in peristalsis, visible in some imaging tests.
  وبسبب إعادة تشكيل الأمعاء، يسبب رأب التضيق انقطاعات طفيفة في التمعج، مرئية في بعض اختبارات التصوير.
• You only have to look at the enormous strides made in the last decade with the genetic reconfiguration of the noble tomato.
  يجب أنت تنظروا الى التغيرات الهائلة التى حدثت مع اعادة الترتيب الوراثى للطماطم
• Dynamic reconfiguration of the hardware and software allow bus devices to be ‘hot-plugged’ and used immediately, without restarting the system.
  تقوم إعادة التهيئة الديناميكية للأجهزة والبرمجيات بالسماح لأجهزة الناقل بالتوصيل والاستعمال الفوري دون إعادة تشغيل النظام.
• Anti-Muslim prejudices are thought to be sourced from a lack of integration among Muslim migrants, and reconfiguration of community and ethnic politics.
  الحكم المسبق والتحامل ضد المسلمين يعتقد أن مصدره يعود لعدم انخراط المسلمين المهاجرين في المجتمع، وإعادة تشكيل المجتمع والسياسات.
• What I'm trying to do is make sure that during this simple reconfiguration as you call it, that not one union job gets cut.
  ماأحاول فعله هو التأكد من أنه خلال هذا التعديلالبسيط. كما تسميها .أنه ولا وظيفة للإتحاد سيتم الإستغناء عنها
• Production of the Model X joined the Model S during 2015, following a short reconfiguration of the production line in July 2014.
  وانة سيتم العمل على تيسلا موديل إكس في عام 2015، بعد إعادة تشكيل لخط الإنتاج التي حدثت في يوليو عام 2014.
• The reconnection processes may correspond to the global reconfiguration events also observed by the Galileo spacecraft, which occurred regularly every 2–3 days.
  لاحظ أيضًا مسبار غاليليو أن عمليات إعادة الاتصال قد تتوافق مع أحداث إعادة التشكيل العالمية، والتي تحدث بشكل منتظم كل 2-3 أيام.
• The problem of optimization through the reconfiguration of a power distribution system, in terms of its definition, is a historical single objective problem with constraints.
  مشكلة وجود الحل الأمثل من خلال إعادة تشكيل نظام توزيع الطاقة الكهربائية، من حيث تعريفها، هي مشكلة التاريخية أحادية الهدف و بها قيود.
• The reconfiguration events usually included rapid and chaotic variation of the magnetic field strength and direction, as well as abrupt changes in the motion of the plasma, which often stopped co-rotating and began flowing outward.
  تتضمن أحداث التشكيل عادةً اختلاف فوضوي وسريع لقوة واتجاه الحقل المغناطيسي، بالإضافة إلي تغييرات مفاجئة في حركة البلازما، والتي غالبًا ما تتوقف عن المشاركة في الدوران وتبدأ التدفق خارجيًا.
• The post-war expulsion of the Germans formed a major part of the geopolitical and ethnic reconfiguration of Eastern Europe in the aftermath of World War II, that attempted to create ethnically homogeneous nations within redefined borders.
  لقد شكّل طرد الألمان في فترة ما بعد الحرب جزءاً رئيسياً من إعادة تشكيل الجغرافيا السياسية والعرقية في أوروبا الشرقية في أعقاب الحرب العالمية الثانية، التي حاولت خلق دول متجانسة عرقياً داخل حدود مُعاد رسمها وتعريفها.
• Since 1975, when Merlin and Back introduced the idea of distribution system reconfiguration for active power loss reduction, until nowadays, a lot of researchers have proposed diverse methods and algorithms to solve the reconfiguration problem as a single objective problem.
  منذ عام 1975، عندما ميرلين وباك قدما فكرة إعادة تشكيل نظام التوزيع للحد من الخسائر ، حتى في الوقت الحاضر، هناك الكثير من الباحثين قد اقترحوا أساليب وخوارزميات متنوعة لحل مشكلة إعادة تشكيل مسألة احادية الهدف.
• Since 1975, when Merlin and Back introduced the idea of distribution system reconfiguration for active power loss reduction, until nowadays, a lot of researchers have proposed diverse methods and algorithms to solve the reconfiguration problem as a single objective problem.
  منذ عام 1975، عندما ميرلين وباك قدما فكرة إعادة تشكيل نظام التوزيع للحد من الخسائر ، حتى في الوقت الحاضر، هناك الكثير من الباحثين قد اقترحوا أساليب وخوارزميات متنوعة لحل مشكلة إعادة تشكيل مسألة احادية الهدف.