reconnection أمثلة على

• I'm going to restore your service without a reconnection fee.
  سأقوم بإعادة الخدمة إليكِ دون تفعيل خاصية الإتصال
• How long has this, uh, reconnection with Dwayne been going on?
  منذ متى استمر إعادة الإتصال مع دوين؟
• So if this big reconnection happens, then what?
  إذًا، ماذا يحدث بعد إعادة التواصل هذا؟
• The point of reconnection can be different for each path.
  يمكن أن تكون نقطة إعادة الاتصال مختلفة لكل مسار.
• Maybe a little family reconnection was what I needed to snap me back to normal.
  ربما إعادة التواصل مع أهلى هو ما أحتاجه, لكى أنطلق عائدا للحالة الطبيعية
• My reconnection with Rachel is not some kind of plot to mess with you guys before regionals.
  إعادة إتصالي مع ريتشل ليست مؤامرة للعبث معكم يا رفاق قبل المحليات
• This reconnection will work even if the user connects from a different client computer.
  هذا إعادة الاتصال سوف تعمل حتى لو كان المستخدم يتصل من جهاز كمبيوتر عميل آخر.
• Magnetic reconnection occurs on timescales intermediate between slow resistive diffusion of the magnetic field and fast Alfvénic timescales.
  تحدث إعادة الاتصال المغناطيسي في مقياس زمني متوسط يقع بين مقاومة التبعثر البطيء للحقل المغناطيسي والمقياس الزمني السريع لموجة ألففين.
• Magnetic reconnection is a phenomenon in which energy may be efficiently transferred from a magnetic field to the motion of charged particles.
  إعادة الربط المغنطيسي هي ظاهرة يمكن فيها نقل الطاقة بكفاءة من المجال المغناطيسي إلى حركة الجسيمات المشحونة.
• The reconnection processes may correspond to the global reconfiguration events also observed by the Galileo spacecraft, which occurred regularly every 2–3 days.
  لاحظ أيضًا مسبار غاليليو أن عمليات إعادة الاتصال قد تتوافق مع أحداث إعادة التشكيل العالمية، والتي تحدث بشكل منتظم كل 2-3 أيام.
• When this happens, magnetic reconnection may occur in the plasma to release stored magnetic energy as waves, bulk mechanical acceleration of material, particle acceleration, and heat.
  عند حدوث ذلك ، قد يحدث إعادة اتصال مغناطيسي في البلازما لتحرير الطاقة المغناطيسية المخزنة كموجات، وتسارع ميكانيكي كبير للمواد، وتسارع الجسيمات، والحرارة.
• When flux tubes loaded with the cold Ionian plasma reach the outer magnetosphere, they go through a reconnection process, which separates the magnetic field from the plasma.
  عندما تصل الأنابيب المتدفقة المحملة بالبلازما الآيونية الباردة إلي الغلاف المغناطيسي الخارجي، فهم يدخلون عملية إعادة الاتصال، والتي تفصل الحقل المغناطيسي عن البلازما.
• Two of the five probes, positioned approximately one third the distance to the Moon, measured events suggesting a magnetic reconnection event 96 seconds prior to Auroral intensification.
  اثنان من خمسة تحقيقات، وضع ما يقرب من ثلث المسافة إلى القمر، والأحداث يقاس مما يشير إلى الحدث المغناطيسي إعادة الاتصال 96 ثواني قبل تكثيف الشفقي.
• All these observations indicate that a solar wind driven reconnection process, known on Earth as the Dungey cycle, may also be taking place in the Jovian magnetosphere.
  تشير هذه الملاحظات جميعًا أن عملية إعادة الاتصال تتحرك بواسطة الرياح الشمسية، والمعروفة علي كوكب الأرض بدورة ضانجي، والتي يمكن أن تحدث أيضًا في الغلاف المغناطيسي لجوفيان.
• Play media Magnetic reconnection is a physical process occurring in highly conducting plasmas in which the magnetic topology is rearranged and magnetic energy is converted to kinetic energy, thermal energy, and particle acceleration.
  إعادة الاتصال المغناطيسي هي عملية فيزيائية تحدث في البلازما ذات الموصولية العالية بحيث يعاد ترتيب الطوبولوجية المغناطيسية للتتحول الطاقة المغناطيسية إلى طاقة حركية وطاقة حرارية وتسريع للجسيمات.
• Magnetic reconnection in Earth's magnetosphere is one of the mechanisms responsible for the aurora, and it is important to the science of controlled nuclear fusion because it is one mechanism preventing magnetic confinement of the fusion fuel.
  إن إعادة الاتصال المغنطيسي في الغلاف المغناطيسي للأرض هي إحدى الآليات المسؤولة عن الشفق ، وهو أمر مهم لعلم الانصهار النووي الخاضع للرقابة لأنها آلية واحدة لمنع الحبس المغنطيسي للوقود الاندماجي.
• The mutual opening and symbolic reconnection of culture and nature, mind and body, human and nonhuman life in a holistic and yet radically pluralistic way seems to be one significant mode in which literature functions and in which literary knowledge is produced.
  ويبدو أن الافتتاح المتبادل وإعادة ربط رمزية الثقافة والطبيعة والعقل والجسم والحياة البشرية والغير بشرية بطريقة شاملة وتعددية جذرية ذو أهمية واحده في أداء الأدب وأنتاج المعرفة الأدبية.
• Magnetic reconnection in highly conductive systems is important because it concentrates energy in time and space, so that gentle forces applied to a plasma for long periods of time can cause violent explosions and bursts of radiation.
  إنّ إعادة الربط المغنطيسي في الأنظمة عالية التوصيل أمر مهم لأنّه يركز الطاقة في الزمان والمكان ، بحيث يمكن للقوى الصغيرة المطبّقة على البلازما لفترات طويلة من الزمن أن تتسبّب في حدوث انفجارات عنيفة وانبعاثات إشعاعيّة.
• The mission builds upon the successes of the ESA Cluster mission, but will surpass it in spatial resolution and in temporal resolution, allowing for the first time measurements of the critical electron diffusion region, the site where magnetic reconnection occurs.
  تعتمد المهمة على النجاحات التي حققتها مهمة وكالة الفضاء الأوروبية ولكن ستتجاوزها في الاستبانة المكانية وفي الحل الزمني مما يسمح لأول مرة بقياس منطقة الانتشار الإلكتروني والموقع الذي يحدث فيه إعادة الاتصال المغنطيسي.