reestablishing أمثلة على

• I need you focused on reestablishing communication with those kids.
  أُريد منكَ التركيز على إعادة الإتصال بهؤلاء الصغار
• You just get 'em to buy our idea towards reestablishing their shipments north.
  إجعلهم فقط يقتنعون بفكرتنا نحو إعادة نقل شحناتهم شمالا.
• Take another stab at reestablishing comm.
  جربي محاولةً أخرى في إعادة تأسيس الإتصالات
• Le Chiffre arrived yesterday and spent the time reestablishing old relationships.
  لقد وصل (لو شيفر) البارحة و قضى معظم الوقت في ترسيخ العلاقات القديمة
• Warner Bros. responded to the success of this film by reestablishing its own cartoon studio.
  استجابت وارنر براذرز لنجاح الفيلم في إعادة إنشاء قسم الكارتون الخاص بها.
• Locating a sustainable food source, reestablishing a functioning government, procreating, or preserving the knowledge of mankind?
  تحديد مصدر غذائي دائم إعادة تأسيس حكومة عاملة التوالد، أم الحفاظ على العلوم الإنسانية؟
• The intention of reestablishing sharia was announced, and Gaddafi personally assumed chairmanship of a commission to study the problems involved.
  جاء الإعلان عن نية إعادة الشريعة وتولى القذافي شخصيا رئاسة لجنة لدراسة المشاكل المعنية.
• As a member of the Carter administration, he helped guide economic policy and took part in reestablishing ties with China.
  وباعتباره عضوا في إدارة كارتر، ساعد في توجيه السياسة الاقتصادية واشترك في إعادة العلاقات مع الصين.
• Yeah, but we want to know if he's helping Bo Crowder and if Bo's reestablishing his businesses.
  أجل لكننا نريد أن نعرف إن كان يساعد " بو كراودر " وإن كان " بو " يعاود تأسيس أعماله
• In interest of reestablishing Swedish dominance in the Baltic Sea, Sweden allied itself against its traditional ally and benefactor, France, in the Napoleonic Wars.
  لإعادة الهيمنة السويدية في بحر البلطيق، تحالفت السويد ضد حليفتها التقليدية فرنسا في الحروب النابليونية.
• By reestablishing Egyptian dominance in the Levant, Thutmose III began a reign in which the Egyptian Empire reached its greatest expanse.
  مع إعادة تأكيد الهيمنة المصرية في الشام، بدأ تحتمس الثالث عهده الذي وصلت فيه الإمبراطورية المصرية إلى أقصى توسع لها.
• I mean, look, it's got to be complicated, reestablishing a relationship after so long, but the fact that you're both open to it is impressive.
  عودة العلاقه بعد هذه المده الطويله , لكن الحقيقه هي ان كلاكما مُنفَتح وهذا امر مثير للاعجاب
• After consolidation and reorganization, the task force continued the attack throughout the night of 26–27 February, reestablishing contact with the RGFC at approximately 0530, 27 February.
  بعد التوحيد وإعادة التنظيم واصلت فرقة العمل الهجوم طوال ليلة 26-27 فبراير وإعادة الاشتباك مع الحرس الجمهوري في حوالي الساعة 0530 من يوم 27 فبراير.
• On 23 February, two contingents of the Syrian Army's special forces unit, known as the Tiger Forces, were also sent to help in reestablishing control of the road.
  وفي 23 فبراير، أرسلت أيضًا وحدتان من وحدة القوات الخاصة التابعة للجيش السوري، تعرف باسم قوات النمر، للمساعدة في إعادة بسط السيطرة على الطريق.
• In 1992 he was appointed Deputy Director of the Foreign Ministry in charge of African affairs and was instrumental in reestablishing diplomatic relations between Israel and 19 African countries.
  في سنة 1992 عين مزئيل نائبًا لمدير الشؤون الإفريقية بوزارة الخارجية الإسرائيلية، حيث كان له دور محوري في إنعاش العلاقات الدبلوماسية بين إسرائيل و19 دولة إفريقية.
• In 1795, following the disobedience of the Georgian subjects and their alliance with the Russians, the Qajars captured Tbilisi by the Battle of Krtsanisi, and drove the Russians out of the entire Caucasus, reestablishing the Iranian suzerainty over the region.
  في عام 1795، في أعقاب عصيان رعاياهم الجورجيين وتحالفهم مع الروس، احتل القاجاريون تبليسي واخرجوا الروس من القوقاز بأكمله و اعادوا الهيمنة الفارسية على المنطقة .
• His generals asked the "awareness" of the government and his signature to execute various death sentences on various deserting soldiers on the Carlist front; according to them, this was essential to reestablishing discipline on the army.
  أحاط الجنرالات الحكومة علما حيث طالبوا بالتوقيع على تنفيذ أحكام الإعدام المختلفة على عدة جنود فارين من الجبهة الكارلية بتهمة الخيانة العظمى، كان ذلك ضروريا لإعادة تأسيس الانضباط على الجيش حسب كلامهم.
• Conway planned on gradually reestablishing control over Anbar Province using a methodical counterinsurgency program, showing respect for the population and training the Iraqi Army and police using military transition teams (based on the Combined Action Program used by the Marines during the Vietnam War).
  وضع كونواي خطة لإعادة السيطرة تدريجيًا على الأنبار، من خلال البرنامج المنهجي لمكافحة الجماعات المسلحة، وإبداء الاحترام للشعب العراقي وتدريب الجيش والشرطة العراقية باستخدام الفرق العسكرية الانتقالية، (استنادًا إلى برنامج العمل المشترك الذي اتبعته قوات المارينز خلال حرب فيتنام.
• During the reign of Nader Shah, Iran reached its greatest extent since the Sasanian Empire, reestablishing the Iranian hegemony all over the Caucasus, as well as other major parts of the west and central Asia, and briefly possessing what was arguably the most powerful empire at the time.
  في عهد نادر شاه، وصلت إيران أقصى حد لها منذ الإمبراطورية الساسانية، وعادت الهيمنة الفارسية على كل من القوقاز وأجزاء رئيسية أخرى من غرب آسيا وآسيا الوسطى وأجزاء من جنوب آسيا و حازت لفترة وجيزة بسبب ذلك لقب أعتى إمبراطورية في العالم.