regard أمثلة على

• I must confess something regarding my relationship with André Jurieux.
  لابد أن أقر بشئ يخص علاقتي بـ(أندريه جوريو)
• Perhaps as you suggest he regards the world as his customer.
  ربما كما اقترحت,انه يعتبر العالم كزبون له
• was regarded as by far the wisest of the animals.
  كان يعتبر الى حد بعيد اكثر الحيوانات حكمة
• Remaining in Paris on urgent business regarding my art foundation.
  البقاء فى "باريس" لعمل هام بخصوص مؤسسة فنية
• With regards to this case, the King is becoming impatient.
  فيما يتعلّق بهذه القضية, فقد ضاق صدر الملك
• Now I promise You have show'd a tender fatherly regard
  الآن أعدكم كنت قد أظهرت الصدد العطاء الأبوي
• I'm heartbroken, because I regard her with pure disinterested affection
  أنا مفطور القلب, لأنني أنظر إليها بعاطفة نقية
• Well, we're even worse offtoday, as regards the essential.
  الأبحاث حول (سولاريس) تتدهور ولكن ما نتحدث عنه أخطر
• I will regard this money as an advance on your pension.
  سأعتبر هذا المبلغ مقدماً عن نفقة تقاعدك.
• They seem to regard his likeness as a sacred image.
  أجل، أظن ذلك. يبدو إنهم يتخيلوا صورة مقدسة.
• Let's talk about your reviews, regarding Intravenus de Milo.
  فلنتحدث عن النقد, فيما يتعلق بألبوم "أنترفينوس دى ميلو".
• You say. The intelligent subscriber regards it... as a politically-oriented, socially-impacted monthly.
  كما قلت المشتركون لدينا يتحسرون عليها
• Good luck, Jupp! Our regards to the Reich! Write to us!
  حظا سعيدا جوب تحياتي للرايخ اكتب لنا
• Now then, regarding your punishment, have you learned your lesson?
  والآن بخصوص عقابك، هل تشعر بأنك تلقنت الدرس؟
• Only in regard to one person.
  نفهم إنك كنت تجد صعوبه فى السيطره على أعصابك فى الآونه الأخيره
• In the meantime, give my regards to your sister.
  فالأمم غضون ذلك , يعطي وبالنسبة الى بلدي أختك.
• My programmers regarded me as a bug and attempted to isolate me –
  مبرمجوني اعتبروني جرثومه وحاولوا فصلي
• Anything done without regard to outcome is useless
  انااولا كلّ الجهود غير مفيدة ما لم تعد اليك بفائده
• He wants to know who he should contact regarding the divorce.
  يُريدُ أن يعرِف بمَن يتَّصِل بخصوص الطلاق
• I just wanna say... with regard to this Stacy thing-
  أُريد فقط أن أقول... فيما يتعلق بأمر (ستايسي)َ...