regolith أمثلة على

• Mineral hydration is also a process in the regolith that results in conversion of silicate minerals into clay minerals.
  كما أن إماهة المعادن هي العملية التي تحدث في الحطام الصخري وتؤدي إلى تحويل معادن السيليكات إلى معادن طينية.
• Conditions for the formation of deeply weathered regolith include a topographically moderate relief flat enough to allow leaching of the products of chemical weathering.
  تتضمن شروط تكوين الحطام الصخري عميق التجوية إغاثة معتدلة طبوغرافيا مسطحة بما فيه الكفاية لمنع التآكل وللسماح بالرشح لمنتجات التجوية الكيميائية.
• The ESA, in collaboration with a group of architectural firms, designs and tests a 3D-printed structure that can be built out of lunar regolith to serve as a Moon base.
  وتقوم وكالة الفضاء الأوروبية، بالتعاون مع مجموعة من الشركات المعمارية، بتصميم واختبار هيكل مطبوع ثلاثي الأبعاد يمكن بناؤه من ريجوليث القمر ليكون بمثابة قاعدة للقمر.
• During the Apollo era, in the Apollo program, 384 kilograms of lunar samples were collected and transported to the Earth, and 3 Soviet Luna robots also delivered regolith samples from the Moon.
  وفي فترة برنامج الفضاء أبوللو تم تجميع 348 كجم من العينات من القمر ونقلت أيضا 3 روبوتات سوفيتية عينات من الغبار والصخور من سطح القمر.
• Over billions of years, the lunar regolith has acted as a collector for solar wind particles, and so studies of rocks from the Moon's surface can be valuable in studies of the solar wind.
  أجرام مثل القمر ليس لها مجال مغناطيسي ويمكن أن تؤثر الرياح الشمسية مباشرة على سطحه على مدى مليارات السنين، عمل الحطام الصخري القمر كجامع لجزيئات الرياح الشمسية، ولذلك دراسة صخور سطح القمر يمكن أن تكون ذات قيمة في دراسات الرياح الشمسية.
• The pedosphere is the skin of the Earth and only develops when there is a dynamic interaction between the atmosphere (air in and above the soil), biosphere (living organisms), lithosphere (unconsolidated regolith and consolidated bedrock) and the hydrosphere (water in, on and below the soil).
  وغلاف الأرض الترابي هو جلد الأرض ويتطور فقط عندما يكون هناك تفاعل ديناميكي بين الغلاف الجوي (الهواء في وفوق التربة)، والمحيط الحيوي (الكائنات الحية)، الغلاف الصخري (ثرى غير مجمعة وصخور قاعدية مجمعة)، والغلاف المائي (المياه في وتحت التربة).
• However, there is still much debate concerning the ages of certain key events, because correlating lunar regolith samples with geological units on the Moon is difficult, and most lunar radiometric ages have been highly affected by an intense history of bombardment.
  لكن مع هذا فلا يَزال هناك جدل كبير حول أعمار الأحداث المُحددة التي تؤرخ بها الفترات، لأن ربط عينات الحطام الصخري السطحي مع العلامات الجيولوجية التي نعرفها في تاريخ القمر هو أمر صعب، ومُعظم الأعمار القمرية الإشعاعية تأثرت إلى حد كبير بالاصطدامات القمرية القديمة.