rehydration أمثلة على

• Well, I immersed his fingers in a rehydration solution.
  حسناً ، قمت بغمر أصابعه في محلول معالجة الجفاف
• Damn! The ruffer rehydration method modified by walker isn't working.
  وسيلة الأكسدة المشتقة بالاستعانة بالحافز ليست ناجحة
• They're gonna hold her in the hospital for rehydration and post-op recovery.
  و سوف يبقونها في المستشفى لمعالجة الجفاف وفترة نقاهة
• Might be able to try a rehydration technique.
  ربما أقدر على تجربة تقنية إعادة الإنشاء
• That was my rehydration account!
  كان ذلك حسابي المائيّ!
• And I came up with this rehydration technique because we were so desperate to identify the bodies.
  ثم خرجت بهذه التقنية لأني شعرت باستماتة للتعرف على الجثث
• Oral rehydration therapy has contributed to a major reduction in diarrhea deaths.
  بينما ساهمت معالجة الجفاف عن طريق الفم في خفض كبير في الوفيات الناتجة عن الإسهال.
• I can see that. I was hoping you could give him one of those rapid rehydration hangover cure type things.
  أملت أن تعطيه علاجًا سريعًا لمعالجة جفاف آثار الثمالة.
• Public health campaigns to combat rotavirus focus on providing oral rehydration therapy for infected children and vaccination to prevent the disease.
  تركز حملات الصحة العامة لمكافحة الفيروس العجلي على توفير العلاج بالإمهاء الفموي للأطفال المصابين والتطعيم لمنع هذا المرض.
• If dehydration is present due to loss of fluids from severe vomiting, rehydration with oral electrolyte solutions is preferred.
  إذا كان التجفاف موجودًا بسبب فقدان السوائل الناتج عن التقيؤ الشديد، يُفضل تعويض السوائل (الإمهاء) باستخدام المحاليل الكهرلية عن طريق الفم.
• Had access to oral rehydration therapy and second-generation vaccine technologies been delayed for twenty years ... three million children would have died.
  ولقد تسبب تأخر الوصول إلى تكنولوجيا معالجة الجفاف عن طريق الفم ولقاح الجيل الثاني لمدة عشرين عامًا في وفاة ثلاثة ملايين طفل.
• In addition to high-energy glucose gels, rehydration tablets, and medicine, rescuers also sent down oxygen after the miners reported there was not enough air.
  بالإضافة إلى مواد الجلوكوز ذات الطاقة العالية ، وأقراص الإماهة، والأدوية، كما أرسلت فرق الإنقاذ أوكسجين بعدما قال العمال أنهم ليس لديهم ما يكفي من الهواء.
• The rediscovery of oral rehydration therapy in the 1960s provided a simple way to prevent many of the deaths of diarrheal diseases in general.
  لقد تم إعادة اكتشاف معالجة الجفاف عن طريق الفم في الستينيات و قد وفر ذلك طريقة بسيطة لمنع العديد من الوفيات الناجمة عن أمراض الإسهال بشكل عام.
• Those who are able to drink, are passing urine, have no "warning signs" and are otherwise healthy can be managed at home with daily follow-up and oral rehydration therapy.
  الأشخاص لقادرون على الشرب وإدرار البول وليس لديهم علامات خطر فهم في هذه الحالة صحيون ويمكن معالجتهم في البيت ومتابعتهم يوميا واستخدام العلاج بالإرواء الفموي.
• Absorption is rapid and complete in most people but if the person is confused, unconscious, or unable to tolerate oral fluid, then an intravenous drip may be necessary for rehydration and electrolyte replacement.
  امتصاص الجسم عادةً سريع وكامل في معظم الناس ولكن إذا كان الشخص هو مشوش، وفاقد للوعي، أو غير قادر على تحمل السوائل عن طريق الفم، سيكون التنقيط في الوريد ضرورياً لتعويض السوائل والشوارد.
• The IFRC has funded health promotion activities and assistance to affected families, including the preparation of oral rehydration solutions and construction of suitable toilets, but the organisation has stated that the level of aid coverage remains "very low."
  وقد موّل الاتحاد الدولي أنشطة تحسين الصحة العامة وتقديم المساعدة للأسر المتضررة، بما في ذلك إعداد حلول الإماهة الفموية وبناء المراحيض المناسبة، لكن ذكرت المنظمة أن مستوى تغطية المعونة للمتضرربن لا يزال "منخفضًا جدًا".
• Most of the children who die each year could be saved by low-tech, evidence-based, cost-effective measures such as vaccines, antibiotics, micronutrient supplementation, insecticide-treated bed nets, improved family care and breastfeeding practices, and oral rehydration therapy.
  الأبحاث والتجارب تبين أن معظم الأطفال الذين يموتون في كل عام يمكن تفاديها بتقنية منخفضة، وكلفة مخفضة، وبتدابير فعّآلة مثل اللقاح والمضادات حيوية، المغذيات الدقيقة التكميلية، الناموسيات لتفادي المبيدات الحشرية، تحسين الرعاية الأسرية، الرضاعة الطبيعية ومعالجة الجفاف الفموي.