relented أمثلة على

• Mr. Bayard of Delaware relented on the 36th ballot.
  "السيد (بايارد) عاد من ولاية "ديلاوير للإقتراع الـ 36
• So Duke's parents relented and... Ananya became a hero to my family.
  لذا أهل (ديوك) قد رضخوا، وأصبحت (أنانيا) بطلة بالنسبة لعائلتي.
• He relented because he feared for his life.
  لقد استسلم لأنه خاف على حياته
• As the winter got worse, the Germans relented and allowed emergency soup kitchens.
  مع توغل الشتاء، وافق الألمان على تكوين مطابخ لطهى الحساء
• By January, the King had relented and allowed Caroline unrestricted access.
  رضخ الملك، بحلول يناير، وسمح لكارولين بالمجئ للقصر بدون شروط.
• The Buddha relented and agreed to teach.
  بوذا أذعن له، واتفقا على التدريس.
• And mother relented and stayed.
  ... وأمـي أطـاعت ومَـكثَــت معـنا
• Her text said she'd relented and agreed to talk to me for my "Spectator" article.
  رسالتها تقول أنها رجعت في قرارها ووافقت على الحديث معي (حول مقالة (سبيكتيتر
• Uh, yes. You relented at age 12 when he pulled you out of a house fire.
  نعم ، غيّرت رأيك وأنت في الثانية عشرة حين أخرجك من حريق بمنزلك
• When she was brought to the stake, she relented and wished she could confess before she died.
  عندما أرادوا قتلها بالإعدام حرقا، رضخت وتمنت أن تعترف قبل موتها.
• After he finally relented (since Richard was now leader of the Crusade), Richard had all the hostages killed.
  وبعد أن رضخ له في النهاية، قتل ريتشارد جميع الرهائن.
• Then the Lord relented and appeared to him in the form of a hurricane and explained everything to him in pictures.
  وعندها الرب رضخ و ظهر له. في شكل إعصار.
• At first, Disney denied any problems but eventually relented and changed two lines in the opening song.
  في البداية نفت ديزني أي مشاكل ولكن في نهاية المطاف رضخت لتغيير سطرين في الأغنية الافتتاحية.
• After years of conflict, the central government relented and granted official status to the Bengali language in 1956.
  وبعد كثير من الصراعات تراجعت الحكومة المركزية عن قرارها ومنحت الصفة الرسمية إلى اللغة البنغالية عام 1956.
• But I was adamant, and, uh, eventually, he relented and said that he'd let me out if I did one last job.
  لكني كُنت عنيدًا، لذا أخيرًا رَضخَ وأخبرني بأنه سيجعلني أذهب إذا قمتُ بعمليةً أخيرة.
• Although he originally demanded a reduction in the capital gains tax, Bush relented on this issue as well.
  على الرغم من أنه طالب أصلاً بتخفيض الضريبة على أرباح رأس المال إلا أن بوش أبدى رضاه عن هذه القضية أيضاً.
• Given Terry Catledge eventually refused to give O'Neal the 33 jersey, he relented by going back to the 32 from his high school days.
  بسبب رفض تيري كاتلدج أن يمنح أونيل الزي رقم 33، فقد تراجع واختار رقم 32 الذي كان يرتديه أيام مدرسته الثانوية.
• He relented and they instead sailed to California, where they learned that their original ship had been lost at sea with no survivors.
  خضع والدها لرغبتها وأبحرًا بدلًا من ذلك إلى كاليفورنيا، وهناك علما أن السفينة التي كانوا سيركبونها قد اختفت في عرض البحر ولا يوجد أى ناجين.
• Although Alexander tried to desist him from doing so but upon the insistence of Calanus, Alexander relented and the job of building a pyre was entrusted to Ptolemy.
  على الرغم من أن الإسكندر حاول منعه من القيام بذلك لكن بعد إصرار كالانوس، فقد رجع الإسكندر لقراره وأمر ببناء محرقة لبطليموس.